Nghĩa của từ làm lộn xộn bằng Tiếng Nhật

  • v
  • みだす - 「乱す」

Đặt câu có từ "làm lộn xộn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "làm lộn xộn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ làm lộn xộn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ làm lộn xộn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Tôi không muốn họ làm lộn xộn lên.

2. Chúa làm lộn xộn tiếng nói của dân chúng vào lúc họ đang xây dựng Tháp Ba Bên.

3. 5. a) Điều gì đã bị ngăn chận lại khi Đức Chúa Trời làm lộn xộn tiếng nói của loài người?

4. Sau khi ngôn ngữ của loài người bị làm lộn xộn ở Ba-bên, nhiều hệ thống chữ viết đã được phát triển.

5. Kinh-thánh thuật lại rằng Đức Giê-hô-va đã làm lộn xộn ngôn ngữ của họ hầu họ không thể hiểu nhau.

6. Ngài làm lộn xộn tiếng nói của họ và “làm cho loài người tản ra khắp trên mặt đất” (Sáng-thế Ký 11:4, 8, 9).

7. Đúng thật, giáo lý Chúa Ba Ngôi đã làm lộn xộn và pha loãng sự hiểu biết của người ta về địa vị thật của Đức Chúa Trời.

8. Từ đó, người ta dần dà tản mác khắp nơi trên đất khi Đức Chúa Trời làm lộn xộn tiếng nói của loài người (Sáng-thế Ký 11:1-9).

創世記 11:1‐9)しかし,箱船はどうなったのでしょうか。

9. Đức Giê-hô-va phá vỡ âm mưu này bằng cách làm lộn xộn “một thứ tiếng” của toàn thể nhân loại thời bấy giờ (Sáng-thế Ký 11:5-9).

10. 37 Và chuyện rằng, anh của Gia Rết kêu cầu Chúa, và Chúa cũng động lòng thương hại cho bạn bè và gia đình họ, nên Ngài không làm lộn xộn tiếng nói của họ.

11. Vì vậy, dường như khi Giê-hô-va Đức Chúa Trời làm lộn xộn tiếng nói của những kẻ phản loạn, Ngài xóa sạch khỏi ký ức họ về ngôn ngữ mà họ nói trước đây.

12. Công trình nầy nghịch lại lệnh của Đức Chúa Trời là “làm cho đầy-dẫy đất”, và đã bị bỏ dở khi Đức Giê-hô-va làm lộn xộn ngôn ngữ của những kẻ phản nghịch.

13. 36 Rồi Gia Rết bảo anh mình rằng: Anh hãy kêu cầu Chúa lần nữa, xin Ngài cất bỏ cơn thịnh nộ của Ngài khỏi bạn bè của chúng ta, và xin Ngài đừng làm lộn xộn tiếng nói của họ.

14. 4 Rồi đến thời của Nim-rốt, để làm rối loạn các nổ lực [nỗ lực] của kẻ ác, Đức Giê-hô-va làm lộn xộn ngôn ngữ của những người đã góp phần trong việc xây tháp Ba-bên (Sáng-thế Ký 11:3-9).

15. Nói cho cùng, sau trận Nước Lụt thời Nô-ê, chẳng bao lâu sự ác lại tái diễn đến độ Đức Chúa Trời phải phá mưu kế gian ác của loài người bằng cách làm lộn xộn tiếng nói họ.—Sáng-thế Ký 11:1-8.

16. Mô Rô Ni tóm lược các biên sử của Ê The—Gia phả của Ê The được đề cập tới—Ngôn ngữ của dân Gia Rết không bị làm lộn xộn ở Tháp Ba Bên—Chúa hứa sẽ dẫn dắt họ đến một vùng đất chọn lọc và làm cho họ thành một dân tộc vĩ đại.