Nghĩa của từ không giúp được gì bằng Tiếng Nhật

  • v, exp
  • からまわりする - 「空回りする」 - [KHÔNG HỒI]

Đặt câu có từ "không giúp được gì"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không giúp được gì", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không giúp được gì, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không giúp được gì trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Em không giúp được gì đâu.

2. Cha bia đó không giúp được gì cho anh đâu.

3. Chõ súng vào mặt họ không giúp được gì đâu.

4. Anh sẽ không giúp được gì khi chài cô ta đâu.

5. Điều đó sẽ hại anh chứ không giúp được gì cả.

6. Điếu xì gà đó không giúp được gì cả, phải không?

7. Nhưng chuyện giường chiếu sẽ không giúp được gì cho em đâu.

8. Và con lợn sắt mà anh đang chạy cũng không giúp được gì đâu.

9. Không may, những thay đổi này không giúp được gì nhiều cho cả hai nền kinh tế.

10. Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

11. Khi xảy ra dịch bệnh... thầy không giúp được gì giống như bờ biển đứng trước biển vậy.

疫病 が 来 た とき... あなた は 波 が 押し寄せ る 浜辺 の よう に 無力 で し た

12. Đúng thế, nếu nó không giúp được gì cho tình dục thì tổ chức sẽ sớm giải tán thôi.

13. Tuy nhiên, ông thấy các thủy thủ bắt đầu cầu khẩn thần của họ, và ông biết những thần giả ấy sẽ không giúp được gì.

14. "Chúng tôi huy động mọi thứ trong nhà, từ quần áo, chăn màn, ... để ngăn chặn nước tràn vào nhà nhưng cũng không giúp được gì," chị Phượng nói.

15. Em thật hối hận vì đã không ép buộc anh về những ý nghĩ kỳ quặc... nhưng cái máy quay không giúp được gì, những dấu chân chết tiệt đó

16. Hay bạn sẽ tin vào người nói với bạn rằng viện trợ không giúp được gì, ngược lại nó có thể làm tổn thương, nó có thể làm trầm trọng hơn nạn tham nhũng, sự phụ thuộc...?

17. Tương tự thế, có thể bạn biết một từ 90% mang ý nghĩa này. Nhưng nếu bạn đọc một đoạn văn mà từ ấy có ý nghĩa trong 10% còn lại, thì 90% kia cũng không giúp được gì cho bạn.