Nghĩa của từ không hết bằng Tiếng Nhật

  • きれない - 「切れない」

Đặt câu có từ "không hết"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không hết", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không hết, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không hết trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Không, hết chỗ rồi.

2. Không, hết pin thôi.

3. Anh ấy hốt bạc không hết.

4. Vô hồn, thêm ly nữa cũng không hết.

5. Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

6. Niêu cơm tuy nhỏ nhưng ăn bao nhiêu cũng không hết.

7. Ồ, em đã uống mấy viên Tylenol, nhưng không hết nhức đầu.

8. * Đau dữ dội hoặc đau do chuột rút không hết sau 10-15 phút .

9. Trước Thất Diện Chư Thần và những Cựu Thần đếm cũng không hết, ta thề.

10. Những tài khoản trả phí sẽ không hết hạn khi người dùng còn trả phí.

11. Phải chăng tôi chỉ phụng sự cách chiếu lệ và theo thói quen mà không hết lòng?

12. Điểm không hết hạn, nhưng điểm có thể giảm nếu nội dung bị xóa do vi phạm chính sách của chúng tôi.

13. Nếu không hết lòng chú ý đến lời khuyên của Ngài và không sửa chữa đường lối, chắc chắn họ sẽ gặp hậu quả nghiêm trọng.

14. Tên cướp bỗng nhiên sa sầm nét mặt, nói tiếp: Tôi sẽ không hết lòng kêu la như vậy, dù cho đổi với một trăm ê-quy!...

15. Bạn nên đến khám bác sĩ nhi khoa nếu thấy tình trạng rôm sảy vẫn còn dai dẳng không hết trong vòng từ 2 đến 3 ngày .

16. + 16 Bột trong bình lớn không hết và dầu trong bình nhỏ chẳng cạn, đúng như lời Đức Giê-hô-va đã phán qua Ê-li-gia.

17. Tới ngày 27 tháng 4 năm 1981, Laine tuyên bố rời khỏi ban nhạc vì McCartney vẫn không hết bàng hoàng sau vụ ám sát John Lennon.

18. + 10 Đến thế mà đứa em bội bạc là Giu-đa vẫn không hết lòng trở về với ta, nó chỉ giả vờ’. Đức Giê-hô-va phán vậy”.

19. Tôi nói cho những người bạn của tôi biết, và một người đề nghị tôi nên bóp vụn những miếng bánh mì nào ăn không hết và rải trên sàn.

20. Nếu làm theo lựa chọn A, Xuân chẳng những không hết căng thẳng mà còn cảm thấy có lỗi vì đã nặng lời với cha mẹ.—Châm-ngôn 29:11.

21. Nếu không hết sức cẩn thận, các trưởng lão có thể bị ảnh hưởng quá đáng bởi sự liên hệ trong gia đình thay vì bởi các nguyên tắc thiêng liêng.

細心の注意を払わないと,クリスチャンの長老たちは,霊的な原則よりも家族の絆から不当に大きな影響を受けることがあるかもしれません。

22. Tuy nhiên, nô lệ có thể không hết lòng phục vụ chủ; có thể người ấy không dùng hết sức lực hoặc hết khả năng trí tuệ để đẩy mạnh quyền lợi của chủ.

23. “Vì Giê Hô Va Đức Chúa Trời của Y Sơ Ra Ên phán như vậy: Bột sẽ không hết trong vò, và dầu sẽ không thiếu trong bình, cho đến ngày Đức Giê Hô Va giáng mưa xuống đất.

24. Bạn có thể hỏi một cách thích đáng: ‘Tại sao chúng ta có một bộ óc có nhiều tiềm năng đến thế, mà chúng ta lại dùng không hết một phần nhỏ của nó trong một đời sống trung bình?’

25. Dẫu có tên là " morning sickness " nhưng chứng ốm nghén có thể xảy ra vào bất cứ lúc nào trong ngày hoặc cả ngày , thế nên chớ ngạc nhiên khi thấy chứng buồn nôn ở dạ dày của bạn không hết vào giữa trưa nhé .

26. Kể xong câu chuyện, Chúa Giê-su nói với các môn đồ: “Nếu mỗi người trong các ngươi không hết lòng tha lỗi cho anh em mình, thì Cha ta ở trên trời cũng sẽ xử với các ngươi như vậy”.—Ma-thi-ơ 18:21-35.

27. Bà hầu như không có thời giờ để trả lời khi người ấy nói tiếp: “Vì Đức Chúa Trời của Y Sơ Ra Ên phán như vậy: Bột sẽ không hết trong vò, và dầu sẽ không thiếu trong bình, cho đến ngày Chúa giáng mưa xuống đất.”

28. Nhưng ông nói thêm: “Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như vầy: Bột sẽ không hết trong vò, và dầu sẽ không thiếu trong bình, cho đến ngày Đức Giê-hô-va giáng mưa xuống đất”.—1 Các Vua 17:8-14.

29. Ngài sẽ không dời việc đó lại hoặc thay đổi các tiêu chuẩn của Ngài hầu tỏ ra dễ dãi với những người vẫn còn muốn bám víu vào thế gian này, những người không hết lòng học biết ý muốn của Đức Chúa Trời và chỉ làm theo ý muốn đó một cách nửa chừng.

エホバは,なおも世に執着しようとする人々や,ただいい加減な態度で神のご意志を学んだり行なったりしている人々を受け入れるために,その時を延ばそうとしたり,あるいはご自分の規準を変えようとしたりはされません。