Nghĩa của từ không có hiệu quả bằng Tiếng Nhật

  • exp
  • むだ - 「無駄」

Đặt câu có từ "không có hiệu quả"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không có hiệu quả", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không có hiệu quả, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không có hiệu quả trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Nếu không có hiệu quả, hãy chuyển đến bước 2.

2. Cách tiếp cận quân sự tập trung không có hiệu quả.

3. Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.

4. Ông bị các bác sĩ chích máu ba lần, nhưng không có hiệu quả.

5. Một lọ thuốc không có hiệu quả trong việc chống lại cơn buồn ngủ.

6. Nhưng sẽ không có hiệu quả nhiều nếu không khôi phục liên lạc toàn cầu.

7. Nếu các bước này không có hiệu quả, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

8. Vì thông thường, chúng không có hiệu quả, khó tiếp cận, không đủ nhanh, và khá đắt đỏ.

9. Theo thái cực nào cũng không có hiệu quả và có thể mang họa (Truyền-đạo 7:16, 17).

10. Máu người già, tôi không nói với bạn, không có hiệu quả này; nó không làm cho chuột trẻ ra.

11. Sẽ là dại dột để chấp nhận thế trong việc này, vì nếu làm như vậy sẽ không có hiệu quả.

12. Sếp, súng tia ( phaser ) không có hiệu quả không đáng kể và ngư lôi không thể xác định phương hướng của chúng.

13. 20 Một điều khác đã khiến lời khuyên của những nhà lãnh đạo tôn giáo ở thế kỷ đầu tiên này không có hiệu quả.

14. Việc dùng các thuốc kháng sinh để điều trị bệnh này không có hiệu quả vì đây là loại nhiễm vi-rút, không phải vi khuẩn.

15. Giữ biểu tượng khay cho dù chương trình đã thoát. Tuỳ chọn này không có hiệu quả trừ khi chỉ ra khởi động khi hiển thị startonshow

16. Họ đã làm hết sức mình nhưng không có hiệu quả, cho dù với sự giúp đỡ từ những người bạn tử tế và trung tín khác.

17. Để tính logarit tự nhiên với nhiều chữ số chính xác, hướng tiếp cận của dãy số Taylor không có hiệu quả vì sự hội tụ rất chậm.

18. Không lâu sau đó, Helgoland chuyển hỏa lực nhắm vào một tàu khu trục không rõ tung tích, bắn năm loạt đạn pháo 15 cm nhưng không có hiệu quả.

19. Do sinh năng lượng thấp và có độ ẩm cao, than nâu không có hiệu quả khi buôn bán trên thị trường quốc tế so với than cấp độ cao hơn.

20. 2/ 3 phụ nữ ở độ tuổi 40 có mật độ mô vú cao, đó là lý do phương pháp chụp tuyến vú không có hiệu quả cao đối với họ.

21. Mặc dù các hàm lượng chất dinh dưỡng đáng kể nhưng một số khu vực của đại dương được xem là không có hiệu quả (cũng được gọi là các vùng HNLC).

22. Nhưng nếu không có hiệu quả , hoặc nếu trẻ ốm yếu quá đến nỗi không thể sử dụng thuốc được thì sẽ phải được phẫu thuật để đóng kín lại ống động mạch .

23. Tuy nhiên giả thuyết cholinergic đã không được ủng hộ gần đây, chủ yếu vì thuốc dùng để điều trị thiếu hụt acetylcholine thực sự không có hiệu quả đối với bệnh nhân.

24. Tuy nhiên, trong khi pháo kích đầu tiên từ súng máy không có hiệu quả do phạm vi, một đợt bắn súng thứ hai đã có thể giết chết "một số" các loài chim.

それでも、最初の機関銃による一斉射撃は射程の関係で効果がなかったものの、2回目の射撃では「多数」のエミューを殺すことができた。

25. Quy trình PCR gốc của Mullis không có hiệu quả cao vì nó mất nhiều thời gian, cần một lượng lớn DNA polymerase, và phải liên tục lưu ý suốt trong quá trình PCR.

26. Phương pháp tránh thai bằng cách tính vòng kinh không có hiệu quả lắm , Carroll nói , và ông nói đùa rằng những cặp sử dụng phương pháp này sau đó thường bị gọi là : cha mẹ ! .

27. Khi cố gắng tạo ra một thiết bị có thể di chuyển những giọt nhỏ của các chất lỏng ấy, họ thử dùng dụng cụ hút hoặc bơm, nhưng những cách này thường không có hiệu quả.

28. Nếu một đối tượng không có hiệu quả tốt về tổng thể, bạn có thể giảm ngân sách dành cho đối tượng đó hoặc loại bỏ hoàn toàn đối tượng này khỏi hoạt động tiếp thị của bạn.

29. Tuy nhiên, bởi vàng kim loại trơ với mọi chất hoá học trong cơ thể, nó không mang lại hương vị cũng không có hiệu quả dinh dưỡng nào và không làm thay đổi gì cho cơ thể.

30. Theo Giáo sư Benjamin Bratton của Đại học California ở San Diego, những nỗ lực của TED Talks trong việc thúc đẩy tiến bộ trong kinh tế-xã hội, khoa học, triết học và công nghệ đã không có hiệu quả.

31. Các câu hỏi đúng có thể tạo ra sự khác biệt giữa một cuộc thảo luận đầy soi dẫn mà xây đắp đức tin và chứng ngôn với một cuộc thảo luận mà chỉ là thú vị hoặc thậm chí còn không có hiệu quả.

32. Tuy nhiên, hành động xoa dịu của Charles không có hiệu quả mong muốn, và các porteños, một số người trong số họ thông thạo ý thức hệ của Cách mạng Pháp, thậm chí còn bị thuyết phục hơn về nhu cầu độc lập từ Tây Ban Nha.

33. Swordfish không thể cất cánh từ sàn đáp ngắn của một tàu sân bay hộ tống với ngư lôi hay số mìn sâu và nhiên liệu hữu ích; và súng máy.303 calibre của những chiếc Sea Hurricane không có hiệu quả đối với vỏ giáp của những máy bay trinh sát Đức.

34. Kiêng khem tình dục như một biện pháp lâu dài không có hiệu quả ngăn có thai 100%: không phải mọi người dự định kiêng kem đều có thể tự ngăn mình khỏi hoạt động tình dục, và trong nhiều nhóm dân số có một nguy cơ mang thai rất lớn từ hoạt động tình dục không liên ứng.

35. Thực sự chúng ta cũng không xài đủ tiền để tìm kiếm những thứ đó, Tìm kiếm những thứ nhỏ bé đó có lẽ có, hoặc có lẽ không , có hiệu quả , nhưng nếu chúng có hiệu quả, thì thành công sẽ hoàn toàn vượt khỏi chi phí và nỗ lực của chúng lẫn sự trì trệ mà chúng gây ra.

さらに これらを探すために費やされる経費は 全くにして不十分なのです 本当に些細で、うまくいくかは分からないけど でももしうまくいけば 費やした費用、時間や労力とは 全く比べ物にならないような 大成功につながるようなことです