Nghĩa của từ đồng âm bằng Tiếng Pháp

@đồng âm
-(ling.) homonyme
-homophone
-(mus.) unisso

Đặt câu có từ "đồng âm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đồng âm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đồng âm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đồng âm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Bọn khốn đó thông đồng, âm mưu chơi em.

2. Đãn mai phong ngục khí, vị phát thoán đồng âm.”

3. Ký hiệu của quãng đồng âm là P1 hay PU.

4. Anh bạn, tớ rất xin lỗi vì dùng từ đồng âm. (?

5. Lại có thuyết nói "Thốc Phát" và "Thác Bạt" là đồng âm dị dịch.

6. Là 1 nhạc công đáng kính, 1 thần đồng âm nhạc của thế kỉ 20.

7. Trong âm nhạc, thuật ngữ đồng âm (tiếng Anh: unison) có thể có nhiều nghĩa.

8. Cặp đôi này muốn giới thiệu tinh thần hiến tặng được cộng đồng âm nhạc house nuôi dưỡng.

9. Tài năng của Chopin nảy nở từ rất sớm, và được so sánh với thần đồng âm nhạc Mozart.

10. Cua sông là " hà giải " ( hé xiè ), đồng âm với từ " hoà hài " ( hé xié ), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

Le crabe de la rivière est héxiè, c'est le phonogramme de l'harmonisation, qui désigne la censure.

11. Tổ chức ICTM trước đây được gọi là Hội đồng Âm nhạc Dân gian Quốc tế IFMC (International Folk Music Council) .

12. Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

Le crabe de la rivière est héxiè, c'est le phonogramme de l'harmonisation, qui désigne la censure.

13. Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

14. Trong tiếng Anh, eutopia và utopia là hai từ đồng âm khác nghĩa và cách viết, mà có thể tạo ra nghĩa khác nhau.

15. Ngựa cỏ bùn tiếng Hoa là "thảo nê mã" (cǎo ní mǎ), đồng âm với từ "mẹ kiếp" (cào nǐ mā), cũng là tên dân mạng tự đặt cho mình.

Le lama boueux est caonima, c'est le phonogramme d'enfoiré, les cybercitoyens se nomment ainsi.

16. Ngựa cỏ bùn tiếng Hoa là " thảo nê mã " ( cǎo ní mǎ ), đồng âm với từ " mẹ kiếp " ( cào nǐ mā ), cũng là tên dân mạng tự đặt cho mình.

Le lama boueux est caonima, c'est le phonogramme d'enfoiré, les cybercitoyens se nomment ainsi.

17. Dù hát hòa âm hoặc hát đồng âm, nếu bạn hát theo cùng giọng với những người chung quanh thì điều này sẽ làm cho bài hát dễ nghe và hài hòa.

18. Anh là người đầu tiên trong lịch sử âm nhạc sở hữu cây Rickenbacker 360/12, chiếc guitar 12-dây chia làm 6 cặp, trong đó 8 dây thấp nhất được chỉnh theo cặp và cách nhau đúng quãng tám; 4 dây cao hơn được chỉnh song song đồng âm.

19. Lấy âm hưởng từ phong cách Chicago blues và cách chơi từ những bậc thầy nhạc blues như Buddy Guy, Freddie King và B.B. King, Clapton sớm định hình được phong cách và nhanh chóng trở thành tay guitar được nhắc tới nhiều nhất trong cộng đồng âm nhạc ở Anh.

20. Nội dung của Tiny BASIC sau đó nhanh chóng được đưa vào bản tin riêng cho nó với tên gọi Dr. Dobb's Journal of Tiny BASIC và lời tựa Calisthenics & Orthodontia, Running Light Without Overbyte (một cách chơi chữ vì thể dục mềm dẻo giúp chạy nhanh, còn thuật chỉnh răng giúp không cắn chìa - overbite đồng âm với overbyte - quá nhiều byte).