Nghĩa của từ đến điều bằng Tiếng Pháp
@đến điều
-jusqu'au moindre détail
Đặt câu có từ "đến điều"
1. Chưa từng nghĩ đến điều đó.
2. Ông muốn ám chỉ đến điều gì?
3. CỐ GẮNG NGHĨ ĐẾN ĐIỀU TÍCH CỰC.
4. Tôi chả bao giờ nghĩ đến điều đó.
5. Thế thì còn đoái hoài đến điều gì?
6. Nghĩ đến điều yêu thương, công chính luôn
Que tout ce qui est vertueux,
7. Phao-lô cũng nói đến điều đáng khen.
8. Nghĩ đến điều đó làm tôi nghẹn lời”.
9. Thế mới dẫn đến điều chúng ta đang bàn.
10. Chúng thậm chí không quan tâm đến điều đó
Ils s'en fichaient complètement.
11. Sương: Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều này.
12. Tết Nguyên Đán có liên quan đến điều gì?
13. Sương: Tôi chưa bao giờ nghe đến điều này.
14. Cuộc hành trình trên trần thế là đi từ điều xấu đến điều tốt đến điều tốt hơn và thay đổi bản tính của chúng ta.
Le voyage de la condition mortelle consiste à progresser du mauvais au bon puis au mieux, et à changer notre nature elle-même.
15. Vì vậy, chúng tôi phải để mắt đến điều đó.
16. Tôi không hề nghĩ đến điều đó chút nào cả.
17. 12 Hãy lưu ý đến điều xảy ra tiếp theo.
18. Và không may là tôi đang nghĩ đến điều đó.
19. 14 Việc trung lập của họ dẫn đến điều gì?
20. Liên quan đến điều này có một sự kiện lạ.
21. Và tôi không thể nghĩ đến điều gì hay hơn." .
22. Hãy bỏ qua và đừng để tâm đến điều họ nói.
23. Ngày nay, cái “buồng” có lẽ ám chỉ đến điều gì?
24. Chúa Giê-su và Cha ngài chú ý đến điều gì?
Qu’observent Jésus et son Père ?
25. Những người vào thời Nô-ê bận tâm đến điều gì?
À quoi les contemporains de Noé étaient- ils occupés ?
26. Phước ân thật to lớn được biết đến điều cao quý,
27. 18 Lòng toan mưu ác,+ chân chạy nhanh đến điều dữ,
18 un cœur qui trame des projets malveillants+, des pieds qui se précipitent vers le mal,
28. Ông nghĩ đến điều gì khi làm chuyện đó với tôi?
29. Bạn nghĩ đến điều gì khi nghe nói đến từ ngữ này?
30. Khi các món ăn dồn dập đến, điều gì sẽ xảy ra?
31. RSMeans đề cập đến điều này như là "Giá cả số lượng."
32. Đến điều bất ngờ thứ ba mới là điều... bất ngờ nhất.
C'est la troisième surprise qui m'a le plus... surpris.
33. Hãy suy nghĩ tất cả những gì liên can đến điều này.
34. Hai thằng quan chức Taliban đến điều tra và thẩm vấn Hassan.
35. Chữ Hy Lạp dịch là “an ủi” ám chỉ đến điều gì?
36. “Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,
37. b) Nhân-chứng Giê-hô-va quan tâm đến điều gì trước nhất?
38. Khi nói đến quần đảo Hawaii, người ta thường nghĩ đến điều gì?
39. Là người chăn bầy, các trưởng lão nên chú trọng đến điều gì?
Alors qu’ils font paître le troupeau, à quoi les anciens doivent- ils prêter attention?
40. Thoạt đầu, nhiều người ít chú ý đến điều chúng ta muốn nói.
41. Cách dịch “huyết Ngài” chắc hẳn khiến chúng ta nghĩ đến điều gì?
42. Sau đó, anh hỏi thêm: “Ông/ Bà quan tâm đến điều gì nhất?”
43. Những chẩn đoán này có thể dẫn đến điều trị không đầy đủ.
44. Chúng ta cần đặc biệt để ý đến điều này khi đi thăm lại.
45. Lưu ý đến điều dường như là phần đại cương của người nói chuyện.
Observez ce que semble être le plan de l’orateur.
46. Hãy nghĩ đến điều tuyệt vời mà ta sợ người khác nghĩ về mình
47. Các bạn nghĩ đến điều gì ngay trước khi đi mua bao cao su?
48. Khi nghĩ về hoạt động của thánh linh, bạn liên tưởng đến điều gì?
49. Bạch Ốc đã cử siêu đặc nhiệm đến điều quản đống hỗn độn này
50. Khi hỏi “cho đến chừng nào?”, Ê-sai có ý nói đến điều gì?