Nghĩa của từ uổng công bằng Tiếng Pháp

@uổng công
-peine perdure
= Thật là uổng_công +c'est peine perdue
-en vain
= Uổng_công chờ đợi +attendre en vai

Đặt câu có từ "uổng công"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "uổng công", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ uổng công, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ uổng công trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Uổng công."

2. Luyện đi luyện lại uổng công,+

3. Uổng công xin ngồi chỗ tốt thật!

4. Tất cả không phải uổng công đâu.

5. Vậy, mọi người đã không uổng công.

6. Đừng uổng công làm mất thì giờ tôi!

7. Những ai phụng sự Ngài sẽ không uổng công.

8. 17 Giăng lưới ngay trước mắt chim hẳn là uổng công.

9. Việc tìm kiếm của chúng tôi không đến nỗi uổng công.

10. Ai không yết kiến hai vị này là uổng công tu hành".

11. anh nói đúng, Ian. đời ' # Judge. không uổng công chờ đợi

12. Các huynh đệ, chúng ta tới đây kể ra cũng không uổng công.

13. Nhưng khi tìm thấy họ thì thật không uổng công chờ đợi!”.

14. Dù mệt nhọc, mọi người đều đồng ý là không uổng công chút nào.

15. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà thì những thợ xây-cất làm uổng công”.

16. b) Sự thương xót của Đức Chúa Trời sẽ tỏ ra không uổng công như thế nào?

17. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.

18. Bạn trông đợi những sự thay đổi nào trong thế giới mới, và tại sao không uổng công chờ đợi?

19. (1 Giăng 5:3) Đành rằng điều này cần phải “gắng hết sức”, nhưng chắc chắn không uổng công.

20. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—THI 127:1a.

21. Chắc chắn bạn sẽ bất giác thốt lên: ‘Tôi trông mong cảnh này đã lâu, nhưng thật không uổng công chờ đợi!’

Sans doute aurez- vous envie de vous exclamer : ‘ Cela valait vraiment la peine d’attendre aussi longtemps ! ’

22. Đúng vậy, “nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—Thi-thiên 127:1.

23. 13 Thi-thiên 127:1 nói: “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.

24. Hãy đặt tin tưởng nơi Nước Trời đó và không nên tin vào các mưu kế của thế gian này vì Thi-thiên 127:1 có nói: “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây cất làm uổng công”.

25. Điều giải thích này đã đặt ra sự nghi ngờ về thuyết quang hợp giảm CO2 hấp thu vào chất diệp lục của Adolf von Baeyer đã tồn tại từ hàng thế kỷ, và đã khiến cho nỗ lực tìm kiếm fomanđêhít của Richard Willstätter, A. Stoll, cùng nhiều người khác trong nhiều thập kỷ bị uổng công.