Nghĩa của từ uổng bằng Tiếng Pháp

@uổng
-perdre inutilement; user inutilement
= Uổng lời +perdre sa salive (inutilement)
-regrettable
= Uổng quá +c'est bien regrettable; quel dommage

Đặt câu có từ "uổng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "uổng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ uổng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ uổng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Uổng công."

2. Uổng quá.

3. Bị oan uổng ư?

4. Thật là uổng cái còng tốt

5. Luyện đi luyện lại uổng công,+

6. Uổng công xin ngồi chỗ tốt thật!

7. Tất cả không phải uổng công đâu.

8. Leonard đã không hi sinh oan uổng.

9. Cậu làm việc đấy không uổng chút nào

10. Vậy, mọi người đã không uổng công.

11. Và tôi cũng nghĩ, thật uổng phí.

12. Đừng làm uổng tiền của chúng tôi, Hopkins.

13. Không uổng cho Lão Lão yêu thương ngươi

14. Đừng uổng công làm mất thì giờ tôi!

15. Ông ấy thật không muốn uổng phí thời gian nhỉ.

16. Ngươi không được gây oan uổng các trung thần!".

17. 17 Giăng lưới ngay trước mắt chim hẳn là uổng công.

18. Việc tìm kiếm của chúng tôi không đến nỗi uổng công.

19. Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.

20. Những ai phụng sự Ngài sẽ không uổng công.

21. Nếu cô ta trốn thoát, tất cả trở nên uổng phí.

22. Cuộc đời của trinh nữ trung thành này không uổng phí.

23. Những anh này đã bị tù oan uổng trong chín tháng.

Ces frères ont été injustement emprisonnés pendant neuf mois.

24. Ai không yết kiến hai vị này là uổng công tu hành".

25. Tôi cảm thấy những nỗ lực của mình đã không uổng phí.

26. Các huynh đệ, chúng ta tới đây kể ra cũng không uổng công.

27. anh nói đúng, Ian. đời ' # Judge. không uổng công chờ đợi

28. Thật uổng số tiền mà tiên sinh Hashimoto đã cho cô.

29. Tuy nhiên, những nỗ lực của ông Anton Koberger đã không uổng phí.

30. Nhưng khi tìm thấy họ thì thật không uổng công chờ đợi!”.

31. Dù mệt nhọc, mọi người đều đồng ý là không uổng công chút nào.

32. Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.Mi không còn lại nhiều đâu

33. Gẫm bao lâu sống sót trên đời, Nhịn hóa dại, chơi đi, kẻo uổng!

34. Tòng lai tắng đắng giác hư hành, Đa niên uổng tác phong trần khách!

35. Tôi thì tôi nghĩ đến thời gian uổng phí, tôi đếm thời gian.

36. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà thì những thợ xây-cất làm uổng công”.

37. Nhưng không có nỗ lực nào là uổng phí khi quá nhiều người bị lâm nguy.

38. Cô nghĩ tối nay rồi cũng sẽ uổng phí, vậy mà giờ cô không chắc.

39. Và thật uổng phí cho hương thơm ngọt ngào đã tan vào bầu không khí sa mạc.29

Et dissipe en vain son parfum dans l’air désert29.

40. “Qua Kinh Thánh, tôi học biết rằng tất cả những năm chiến đấu trước kia là uổng phí”

“ J’ai compris grâce à la Bible que toutes ces années passées à me battre n’avaient servi à rien. ”

41. — 9 — 9 Đừng uổng lời với kẻ ngu dại, nó sẽ khinh dể lời khôn ngoan của con

42. b) Sự thương xót của Đức Chúa Trời sẽ tỏ ra không uổng công như thế nào?

43. Chàng trai này đã bỏ uổng năng khiếu của mình, lẽ ra cậu ta phải là người dạy sư tử.

44. Abraham nói: “Qua Kinh Thánh, tôi học biết rằng tất cả những năm chiến đấu trước kia là uổng phí.

45. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.

46. Mình không định đến nhưng một ngày dễ chịu thế này... sao lại ở thành phố cho uổng?

47. Như Môi-se, chúng ta không xem những năm phụng sự Đức Giê-hô-va là quãng thời gian uổng phí.

48. Bạn trông đợi những sự thay đổi nào trong thế giới mới, và tại sao không uổng công chờ đợi?

49. (1 Giăng 5:3) Đành rằng điều này cần phải “gắng hết sức”, nhưng chắc chắn không uổng công.

50. “Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—THI 127:1a.