Nghĩa của từ tất nhiên bằng Tiếng Pháp

@tất nhiên
-naturel ; nécessaire ; fatal.
= Hậu_quả tất_nhiên +conséquence naturelle (fatale).
-évidement ; forcément ; naturellement.
= Tất_nhiên là thế +il en sera forcément ainsi ; cela va de soi.
-bien sûr! ; bien entendu! ; cela s'entend.

Đặt câu có từ "tất nhiên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tất nhiên", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tất nhiên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tất nhiên trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tất nhiên rồi, tất nhiên, ko vấn đề gì...

2. Tất nhiên.

3. Tất nhiên.".

4. Tất nhiên không!

5. Tất nhiên rồi.

6. Tất nhiên Rama.

7. Tất nhiên là không.

8. Ồ vâng, tất nhiên.

9. Phải rồi, tất nhiên.

10. Tất nhiên có chứ.

Mais bien sûr.

11. Tất nhiên là sẽ.

12. Tất nhiên là không!

13. Tất nhiên, thưa ngài.

14. Tất nhiên là, Caroline là một người cưỡi ngựa giỏi hơn tôi, tất nhiên rồi.

15. Tất nhiên, thưa Điện Hạ.

16. Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.

17. Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

18. Tất nhiên có hiệu quả.

Bien sûr que oui.

19. Tất nhiên rồi, ông Randa.

20. Tất nhiên người đàn ông.

21. Tất nhiên nó chẳng ra gì.

Bien sûr qu'il est baisé.

22. Và anh, tất nhiên, xin mời.

23. Tất nhiên là Thần Lửa Slavic.

24. Phấn khích cho Anna, tất nhiên.

25. Tất nhiên tôi phải tới rồi.

26. Bệ hạ, tất nhiên, ở lại

27. À, được thôi, tất nhiên rồi.

28. Tất nhiên đó là chuyện bịa.

Bien sûr, c'est des sottises.

29. Tất nhiên, điều này là xấu.

30. Tất nhiên, ngoại trừ Fred đây.

31. “Tất nhiên bầu trời mênh mông”!

32. “Nó rất sáng dạ, tất nhiên...”

33. Tất nhiên quần chúng tin ngay.

34. Với một mức giá, tất nhiên.

35. Tất nhiên là không, có Tina.

36. Tất nhiên đều rất trang nhã.

37. Tất nhiên, bàn về việc khác

Bien sûr, parlons d' autre chose

38. Và tất nhiên, có hy vọng.

Et bien sûr il y a de l'espoir.

39. Và tất nhiên, họ đã đúng.

40. Tất nhiên rồi thưa phu nhân.

41. Tất nhiên là đi rửa mặt.

42. "Tất nhiên phải được gió giúp sức""."

43. Với bà vú em, tất nhiên rồi.

44. Tất nhiên, khổ đau cũng quá lớn.

45. Tất nhiên là không, tên sở khanh.

46. Tất nhiên là không rồi, đồ ngốc.

47. Tất nhiên, tầng hầm có cách âm.

Evidemment, le sous-sol est insonorisé.

48. Tất nhiên là có cách tốt hơn!

49. Tất nhiên là tôi đang nghiêm túc!

50. Tất nhiên, Ronan chỉ là con rối.

Bien sûr, Ronan était seulement une marionnette.