Nghĩa của từ tươi cười bằng Tiếng Pháp

@tươi cười
-souriant; rieur.
= Vẻ_mặt tươi_cười +expression rieuse
= Mặt tươi_cười +figure souriante.

Đặt câu có từ "tươi cười"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tươi cười", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tươi cười, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tươi cười trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Họ tươi cười với mọi thứ và mọi thứ tươi cười với họ.

2. Mẹ tôi trong mệt mỏi nhưng tươi cười.

3. Bây giờ hãy vẽ một khuôn mặt tươi cười.

4. Tươi cười sẽ khiến anh có cơ hội hơn

5. Em ngắm anh tươi cười ở hàng ghế phụ.

6. Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

7. Em ấy trông rạng rỡ, tươi cười và rực sáng.

8. Sybil định sẽ đáp lại với vẻ mặt tươi cười.

9. Viên chánh án đi vào, nửa tươi cười nửa ngượng ngùng.

10. Một nét mặt tươi cười cho biết các em ngoan ngoãn.

11. Anh em phải tươi cười và để phóng viên chụp ảnh ta

12. Chú ý đến nét mặt của anh chị và hãy tươi cười.

13. Nhưng khi chị ấy tươi cười quay sang cháu cháu quên ngay mọi chán ngán.

14. Anh là một anh cả cao ráo từ California và vẻ mặt luôn tươi cười.

Il était grand, venait de Californie et avait un sourire jusqu’aux oreilles.

15. Họ tươi cười rạng rỡ và vẫy tay chào khi chúng tôi tiến đến gần.

16. Những người tham dự ăn mặc lịch sự, tươi cười và nhiệt tình chào đón tôi.

17. Tôi chính là người phải bán cái ý tưởng này cho 12 gương mặt tươi cười.

18. Sau đó, khi nghe thông báo anh được bổ nhiệm, cả hội thánh đều tươi cười.

19. Sau năm phút nghe tiếng chiêng trống anh Hal là người duy nhất còn tươi cười.

20. Ông mang cấp hiệu thiếu tá, gương mặt sạm nâu và ông luôn luôn tươi cười

21. hãy tươi cười rạng rỡ với ông và đến một ngày đưa ông về với người.

22. Dù ngoài mặt tôi tươi cười và có vẻ mạnh mẽ, nhưng trong lòng không phải thế.

23. Tôi nghiêng người về phía chị ấy để nhìn vào gương mặt tươi cười của đứa bé gái.

Je me suis penché vers elle pour regarder le visage souriant du bébé.

24. Khuôn mặt tươi cười và một giọng nói trầm trầm dịu dàng: - Uống cái này đi, cô bé.

25. Người lớn tuổi nhìn về hướng các khuôn mặt tươi cười và tránh xa mặt buồn, tức giận.

26. Ông đẩy cửa đi vào, tươi cười và xin lỗi tíu tít, mồ hôi nhễ nhại và thở hổn hển.

27. Jim lúc nào dường như cũng tươi cười, và chẳng bao giờ từ chối uống cà phê giải lao với tôi.

28. Dù bề ngoài có vẻ êm ấm, song những nét mặt tươi cười che giấu nỗi sợ hãi và đau đớn.

29. Sáng hôm sau, Merrill tươi cười quay qua tôi và nói: “Monson, tôi rất mừng anh đã nắm giữ chức tư tế!”

30. Tuy nhiên, tôi đã đếm có hơn 100 người tham dự, một nửa trong số họ là các trẻ em tươi cười.

31. Môi trường ở đây sạch sẽ, vui vẻ và xây dựng, chung quanh tôi toàn là các anh chị luôn tươi cười.

32. Mấy phút sau, cậu đi ra, tươi cười thấy tôi đang ngồi tựa vào tường hoặc vắt vẻo trên một cành cây.

33. Khi anh chào hỏi ông bằng tiếng Bồ Đào Nha, ông rất ngạc nhiên, và tươi cười mở cửa mời anh vào nhà.

34. Chỉ ôm con vào lòng, nhìn con ngủ hay thấy con tươi cười, cha mẹ cũng cảm thấy sung sướng và mãn nguyện.

35. Chúng tôi gặp hơn mười hai đứa trẻ đang tươi cười, là những em muốn gặp bà hàng xóm mới phân phát kẹo.

36. Chà, lúc này trông họ không còn tươi cười và đáng yêu với tôi chút nào nữa nhưng họ vẫn chưa nói hết.

37. Thư được gửi kèm theo ảnh của Wong tươi cười bên hai khẩu súng, bằng lái xe và giấy phép sử dụng súng.

38. Các bậc thềm này kết thúc tại một tòa nhà nhỏ, nơi có hàng chục người tươi cười đang đứng cạnh lối vào.

Les marches donnaient sur un petit bâtiment et des dizaines de personnes souriantes se tenaient près de l’entrée.

39. Laura vô cùng tự hào và Carrie đỏ bừng mặt khi cô tươi cười trở về chỗ giữa những tiếng vỗ tay vang dội.

40. Vì vậy đôi khi họ dẫn tôi đi ăn nhà hàng sang trọng và cố chụp hình tôi tươi cười, vui chơi với họ.

41. Nói cho các em biết rằng mỗi lần các anh chị em giơ lên hình gương mặt tươi cười, thì chúng phải nói “Hạnh phúc.

42. Bà Woodworth tươi cười nói: - Bây giờ chỉ còn chờ Jim lo xong công việc trở lại là bữa tiệc của chúng ta bắt đầu.

43. Một phụ nữ nhớ lại khi bà gặp Nhân Chứng: “Điều tôi còn nhớ là nét mặt tươi cười, đầy bình an của cô ấy.

44. Tất cả mọi đứa trẻ khác đều gật đầu và tươi cười, nhưng Cato thì ngược lại, ông nhìn vị khách với vẻ hết sức ngờ vực.

45. Chào mặt trời nhô lên Giới thiệu về một tương lai tươi cười; Là tiếng vang của hành vi phạm tội Dấu hiệu của sự hồi sinh.

46. Ông cố làm ra vẻ tươi cười, nhưng người khách lạ nhỏ bé mà ông tìm thấy trong nhà không hề an ủi ông được chút nào.

47. Tuy nhiên anh ấy chào tôi như anh ấy phải tươi cười chào hằng trăm người khách khác trong suốt cuộc đời phục vụ với chức tư tế.

48. Trong khán phòng là những người thuộc các nền văn hóa, gốc gác và ngôn ngữ khác nhau như Aborigine, Albania, Croatia, Úc nhưng họ đều tươi cười trò chuyện với nhau.

49. Thầy trợ tế đó tươi cười khi cha của em ấy nói rằng em ấy sẽ có mặt trong buổi họp chức tư tế này với cha của em vào buổi tối hôm nay.

50. Nhưng khi mặt trời ló rạng, những con dao sẽ hiện ra, những khuôn mặt tươi cười đang dõi theo tôi kia, vẫn đang đợi cái khoảnh khắc mềm yếu đầu tiên của tôi.