Nghĩa của từ tình cờ bằng Tiếng Pháp
@tình cờ
-fortuitement ; par hasard.
-fortuit.
= Sự việc tình_cờ +événement fortuit.
Đặt câu có từ "tình cờ"
1. Mới tình cờ làm sao?
2. Tôi tình cờ biết chuyện đó.
3. Sao lại tình cờ thế được?
4. Jack tình cờ lại phù hợp?
5. Thật tình cờ, tôi cũng vậy.
6. Đây không phải chuyện tình cờ đâu.
Ce n'est pas une coincidence.
7. Tình cờ gặp được người tao thích.
8. Có lẽ không tình cờ chút nào.
9. And yet, thật tình cờ làm sao.
10. Ông không tình cờ chọn tên tôi.
11. Vâng, chỉ là tình cờ thôi ạ
12. Tớ tình cờ quen được Fun Bob.
13. Tình cờ hai người gặp lại nhau.
Ils se sont rencontrés tout à fait par hasard.
14. Tôi tình cờ tìm thấy cuốn sách đó.
J'ai trouvé le livre par hasard.
15. Có phải chuyến thăm này chỉ tình cờ?
16. Nhưng tình cờ cô trở thành người mẫu.
17. Chúng tôi tình cờ gặp nhau vài lần.
18. Sự tình cờ thật không thể lý giải được
19. Tình cờ họ là người da trắng, anh bạn.
Ils sont blancs, mon ami.
20. Cuộc gặp của chúng tôi chỉ là tình cờ.
21. Tình cờ của con là biển thủ tiền thôi.
Le tien, c'est le détournement de fonds.
22. Tôi tình cờ gặp mẹ bạn ở thư viện.
23. Rớt vào đây không phải là tình cờ đâu.
24. Và tình cờ là ta rất rành cá cược.
Comme il arrive, je suis un homme de paris.
25. Tình cờ gặp mẹ bạn con ở cửa hàng.
Je, euh, je suis tombé sur la mère de ton ami au magasin général.
26. Một cuộc gặp tình cờ đem lại kết quả
Une rencontre qui porte du fruit
27. Tiêu Phong đáp là mới tình cờ học lỏm được.
28. Chúng tôi tình cờ thấy công nương của các cô.
Nous sommes tombés sur votre maîtresse par hasard.
29. Em tình cờ gặp thư ký của anh, cô Olsen.
30. BƯỚC RA khỏi cửa, tình cờ gặp người nào đó.
VOUS croisez quelqu’un en sortant de votre domicile.
31. Và thành công đã đến với ông thật tình cờ.
32. Thật tình cờ khi... con đang nghe bài hát này.
33. Tôi đã trở thành nhà sáng chế thật tình cờ.
34. Well, thật ra, tôi tình cờ biết 1 tài liệu.
35. Tôi thật may mắn khi tình cờ gặp anh, anh...
36. LN: Tình cờ, cô để ý có thứ gì đó.
37. Trong bữa ăn trưa, họ tình cờ gặp Tom Buchanan.
Pour les articles homonymes, voir John Buchanan.
38. Một buổi sáng, chúng tôi tình cờ ngồi cạnh nhau.
39. Nó cũnh được di thực tình cờ vào Đảo Anh.
40. Tôi tình cờ có cơ hội được làm chủ hòn đảo.
41. Tôi tình cờ biết nó sẽ bị ngay sau bữa trưa.
42. Ta tình cờ lại là 1 nhà ngoại giao tài năng.
43. Cô tình cờ có họ hàng gì với Amelia Earhart không?
Vous ne seriez pas parente avec Amelia Earhart?
44. Bà có tình cờ mang theo con dao tới đây không?
45. Hai người tình cờ gặp nhau, như anh và tôi đây.
46. Có thể nói là cuộc đời lắm chuyện tình cờ mà.
On dit que la vie n'est qu'une énorme coďncidence.
47. Chẳng phải tình cờ là luật sư của anh đó sao?
48. À, tình cờ vừa có, ổng đang tìm một tay bass.
49. Nhưng tình cờ tôi có được chút quyền hành ở đây.
50. Và tôi tình cờ đến với " tế bào gốc ung thư "