Nghĩa của từ tuổi tác bằng Tiếng Pháp

@tuổi tác
-âge.
= Tuổi_tác càng cao sức_khỏe càng thấp +(Hồ Chí Minh) plus on avance en âge, plus la santé diminue.
-âgé.
= Kính_trọng người tuổi_tác +respecter les personnes âgées.

Đặt câu có từ "tuổi tác"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tuổi tác", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tuổi tác, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tuổi tác trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Công việc vượt tuổi tác.

2. Tuổi tác, ngoại hình, tính tình.

3. Tuổi tác tàn phá dã man thật.

4. Bấy giờ tuổi tác đã rất cao.

5. vì thế cô không cần giấu tuổi tác!

6. Phân biệt tuổi tác có cả hai chiều.

7. Thời gian, tuổi tác không thể hiện chín chắn.

8. Tuổi tác không phải là yếu tố quyết định.

9. Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

Il ne s'agit que du poids par rapport à l'âge.

10. Không phải tuổi tác gây ra chứng viêm khớp.

11. Anh hãy nghĩ về tuổi tác của tôi đi.

12. Chúng ta sẽ chiến đấu với tuổi tác, cùng nhau.

13. Theo tuổi tác, sự tiêu hóa ngày càng phiền phức.

14. Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

15. Vận động chống phân biệt tuổi tác cần tiếp tục.

16. Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

17. Cháu và Jem có lợi từ tuổi tác của ba cháu.

18. Võ công trác tuyệt không phân biệt giới tính và tuổi tác.

19. 10 Song le, tuổi tác và kinh nghiệm rất có giá trị.

20. Các triệu chứng bị kích thích bởi tuổi tác và căng thẳng.

21. Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.

22. Lượng fingerspelling thay đổi theo bối cảnh và tuổi tác của người ký.

23. Không có các quy định về trọng lượng hay giới hạn tuổi tác.

24. Tuổi tác và quá khứ của tôi đã cho tôi quyền được chết.

25. Ấn Độ – Urvashi Rautela bị tước vương miện do vấn đề tuổi tác.

26. Bộ lạc này không có khái niệm về thời gian hay tuổi tác.

27. Việc hồi hưu của ông theo đúng quy định Giáo luật về tuổi tác.

28. Tôi không nghĩ tuổi tác là quan trọng một khi mình đã quá 20.

29. Ông có lại nhân cách, tuổi tác và ký ức như trước khi chết.

30. Có thể họ thấy khó khăn do điều kiện kinh tế hay tuổi tác.

31. Tuổi tác, sức khỏe và trách nhiệm gia đình đều là những yếu tố.

32. Khi đó, bất chấp tuổi tác của mình, Sophie mang thai con của Oleg.

33. Tớ đã nghĩ cách biệt tuổi tác sẽ là vấn đề nhưng hoàn toàn không.

Ca aurait pu coincer sur l'âge mais pas du tout!

34. Vàng còn gắn liền với sự sáng suốt của tuổi tác và sự thành thục.

35. Nó có thể, với tốc độ, với tuổi tác của tôi -- hoặc với bất kỳ tốc độ, tuổi tác nào --- phải mất 60, hay 70 giờ bơi không ngừng nghỉ. không bao giờ rời khỏi thuyền.

Probablement, à ma vitesse, à mon âge - à la vitesse de n'importe qui à n'importe quel âge - cela prendra 60, 70 heures peut- être, de nage continue, sans jamais remonter sur le bateau.

36. Nó có thể, với tốc độ, với tuổi tác của tôi -- hoặc với bất kỳ tốc độ, tuổi tác nào--- phải mất 60, hay 70 giờ bơi không ngừng nghỉ. không bao giờ rời khỏi thuyền.

Probablement, à ma vitesse, à mon âge - à la vitesse de n'importe qui à n'importe quel âge - cela prendra 60, 70 heures peut-être, de nage continue, sans jamais remonter sur le bateau.

37. Nên độ dài các telomere không chỉ là vấn đề tuổi tác tính bằng năm.

38. Phản ứng tự nhiên của Giê-su là nói sự thật về tuổi tác mình.

39. Ông không thể tham dự Mật nghị Hồng y 2013 vì giới hạn tuổi tác.

40. Đặc biệt khi bạn già đi , bởi vì huyết áp tăng lên theo tuổi tác .

41. Ngày 15 tháng 10 năm 2010, ông về hưu theo Giáo luật về tuổi tác.

42. Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

43. Và tất nhiên, chúng vượt qua cả tuổi tác, sắc tộc, văn hóa, giới tính.

44. Có một điều cản bước cậu ấy chính là tuổi tác và các trận đấu.

Le problème, c'est qu'il est encore jeune et qu'il a besoin de combats.

45. Tài năng không kể tuổi tác, tôi chắc con ông sẽ nhọn như đinh vậy

46. • Tại sao tuổi tác không nhất thiết hạn chế một người làm điều mình muốn?

47. Shuichi là hàng xóm và cũng là bạn thân của Renji dù cách biệt tuổi tác.

Kuze est le voisin et ami de Renji, malgré leur différence d'âge.

48. Tuổi tác và bệnh tình nghiêm trọng, ông qua đời chỉ một vài ngày sau đó.

Gravement malade, elle n'a plus que quelques années à vivre.

49. Đường cong này cho thấy cách tuổi tác tác động lên não bộ của chúng ta.

50. Tuổi tác và bệnh tật có thể gia tăng nhu cầu của vợ các anh em.