Nghĩa của từ tiến hành bằng Tiếng Pháp

@tiến hành
-exécuter ; mettre en exécution ; accomplir.
= Công_việc đang được tiến_hành +le travail est en train d'être exécuté ; le travail est en cours d'exécution.
-procéder ; opérer.
= Cho tiến_hành một cuộc khảo_sát địa_chất +faire procéder à une étude géologique
= Phải tiến_hành cách khác +il faut opérer d'une autre façon ; il faut opérer autrement.
-s'effectuer ; se dérouler.
= Đại_hội tiến_hành trong bầu không_khí phấn_khởi +l'assemblée générale s'est déroulée dans une atmosphère d'enthousiasme.

Đặt câu có từ "tiến hành"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tiến hành", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tiến hành, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tiến hành trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tiến hành nào.

2. Tiến hành khoan.

3. Tiến hành đi

4. Tiến hành thôi.

5. Tiến hành thu hồi.

6. Tiến hành đi, Dewey.

7. Đây là cách tiến hành.

8. Chúng tôi tiến hành ngay.

9. Tiến hành chuỗi đông lạnh.

10. Tiến hành mở lồng ngực.

11. Tiến hành kích hoạt bom.

12. Bảo Basher tiến hành đi

13. Hoạt cảnh các thanh tiến hành

14. Tiến hành thu thập dữ liệu.

15. Công việc tiến hành suôn sẻ.

16. Có thể tiến hành hoà giải?

17. Chúng tôi đang tiến hành điều tra.

18. Các đơn vị tiến hành thận trọng.

19. Harbinger gọi tất cả, tiến hành thôi.

20. Nhưng ông nên tiến hành nhanh lên.

21. RRTS Special Ops Tiến hành điểm danh.

22. Sự điều tra tiến hành bí mật.

23. Tôi đang tiến hành theo kế hoạch.

24. Việc này tiến hành rất trơn tru.

25. Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

26. Tiến hành theo kế hoạch đã định

27. Họ đang tiến hành xóa mọi dấu vết.

28. Tiến hành siêu âm thực quản nội soi.

29. Việc thu thuế đã tiến hành nhanh chóng.

30. Anh đang cho tiến hành chuyện chăn gối.

J'améliore les relations du couple.

31. Khi hiệp ước ngừng bắn được tiến hành.

32. Dự án di tản đang được tiến hành.

Le Projet Exodus est en cours.

33. Một cuộc họp tiến hành ngay bây giờ.

34. Họ quyết định tiến hành theo kế hoạch.

35. Sheridan vừa đánh vừa tiến hành rút lui.

36. Cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành.

37. Công cuộc đắp đường đã được tiến hành.

38. Trước tiên, bạn tiến hành tạo hồ sơ.

39. Chúng tôi sẽ tiến hành khảo nghiệm ngay.

40. Tôi sẽ bắt đầu tiến hành tẩy uế

41. Tôi sẽ bắt đầu tiến hành tẩy uế.

42. Chiến lược này tiến hành bằng không quân.

43. Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

44. Vẫn tiến hành như kế hoạch đã định.

45. Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

46. Do chính phủ Nixon tiến hành Việt Nam hóa chiến tranh và bắt đầu triệt thoái binh sĩ, Úc cũng tiến hành theo.

47. Tôi đang định tiến hành một cuộc đàm phán.

48. Không có cuộc điều tra nào được tiến hành.

49. Thực sự thì tôi tiến hành từng bước một.

Vraiment, je vais étape par étape.

50. Chương trình này được tiến hành như thế nào?