Nghĩa của từ tim gan bằng Tiếng Pháp

@tim gan
-coeur et foie.
-le coeur ; le fond du coeur.

Đặt câu có từ "tim gan"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tim gan", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tim gan, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tim gan trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tim, gan, thận, và tuỵ.

2. Mỗi ngày nhớ tới mức đau thắt tim gan...

3. Thuốc ARV có thể làm hỏng tim, gan, thận của anh ta.

4. Chúng hiểu thấu tận tim gan ta và như đeo giáp sát trước mọi vũ khí của ta.

5. Về lâu về dài, việc lạm dụng rượu có thể gây tổn hại đến não, tim, gan và dạ dày.

6. Khi bác sĩ ghép tim, gan hoặc một bộ phận khác, hệ miễn dịch của người nhận có thể nhận ra mô lạ và loại thải nó.

7. Nhưng vì nó không khỏe nên nó cứ đi vòng vòng. Và có khi được tim, gan, tuỵ hấp thụ, gây ra rắc rối bất cứ nơi nào chúng tới.

8. Hỏi ý kiến bác sĩ của bạn về lượng natri và kali bạn cần hàng ngày nếu bạn bị bệnh tăng huyết áp động mạch hoặc bệnh tim, gan, thận và đang dùng thuốc.

Si vous souffrez d’HTA ou d’une maladie du cœur, du foie ou des reins et que vous soyez sous traitement, demandez à votre médecin quels sont vos besoins journaliers en sodium et en potassium.

9. và hôm nay, chúng tôi lấy tế bào từ cơ quan trong cơ thể bạn ngoại trừ 1 số trường hợp chúng tôi cần tế bào gốc cho tim , gan , dây thần kinh và tuyến tụy

10. Lại 1 lần nữa, các bộ phận khá phức tạp nhưng tinh vi nhất trong các loại bộ phận đặc là các bộ phận chằng chịt mạch máu cần rất nhiều sự cung cấp máu qua các mạch các cơ quan như tim gan, thận

Mais de loin, les organes solides les plus complexes sont en fait ceux qui sont vascularisés, fortement vascularisés, irrigués par beaucoup de vaisseaux sanguins, des organes tels que le coeur, le foie, les reins.

11. Việc tế bào gốc, như là tế bào chủ đạo, có thể tạo ra hàng loạt loại tế bào khác nhau -- tế bào tim, gan, tế bào tiểu đảo tụy -- thu hút sự chú ý của phương tiện truyền thông và trí tưởng tượng của công chúng.

12. Tờ báo nói tiếp: “Thêm vào đó, những kỹ thuật y khoa tân thời chẳng hạn như sự tiếp máu và việc ghép các bộ phận của cơ thể (tim, gan...) làm cho các vi khuẩn có được phương tiện mới để lây từ người này sang người khác.

13. Cho dù đó đó là dòng mở đầu của tác phẩm Trăm năm cô đơn hay là dòng ý thức huyền ảo trong " Mùa thu của Trưởng lão ", khi ngôn từ tuôn chảy, từ trang này sang trang khác ngập những hình tượng nối tiếp nhau cứ thế cuốn người đọc vào trang sách của ông, như thể một dòng sông hoang dại uốn lượn vào thẳm sâu một cánh rừng già Nam Mỹ, đọc văn chương Márquez là một trải nghiệm thấu tận tim gan.

14. Cho dù đó đó là dòng mở đầu của tác phẩm Trăm năm cô đơn hay là dòng ý thức huyền ảo trong "Mùa thu của Trưởng lão", khi ngôn từ tuôn chảy, từ trang này sang trang khác ngập những hình tượng nối tiếp nhau cứ thế cuốn người đọc vào trang sách của ông, như thể một dòng sông hoang dại uốn lượn vào thẳm sâu một cánh rừng già Nam Mỹ, đọc văn chương Márquez là một trải nghiệm thấu tận tim gan.