Nghĩa của từ thực tình bằng Tiếng Pháp

@thực tình
-sincère ; de bonne foi.
= Lời_nói thực_tình +parole sincère.
-(cũng như thật_tình) en réalité ; à la vérité.
= Thực_tình ông ấy không ghét nó +en réalité il ne lui en veut pas.

Đặt câu có từ "thực tình"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thực tình", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thực tình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thực tình trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhưng thực tình nó làm tôi hơi chán.

2. Bố biết không, Thực tình bố nên xem lại.

3. Thực tình em không tính làm thế đâu, Eliza Jane.

4. Nó cũnh được di thực tình cờ vào Đảo Anh.

5. Ông ta thực tình ghét mày như mày nói sao?”

6. Thực tình mà nói, tôi hy vọng là lâu hơn thế.

7. SM: Thực tình, tôi không định trả lời câu hỏi này trên sân khấu của TED.

8. Sự hỗ trợ thực tình về vật chất, thiêng liêng và tình cảm tuôn tràn ra”.

9. Nói thực tình, các bạn có thể kiếm được năm chục nghìn bàn trữ điện nữa.

10. Nhưng ông ấy rất nhẹ để vác, thực tình bố con đã yêu ông ấy lắm.

11. Người cho cúng ta bữa tiệc này à, thực tình Em mong ông ta ở đây này

12. Mắt của chúng ta sẽ rạng rỡ, và những người khác sẽ biết chúng ta thực tình.

13. Thực tình, họ cũng chỉ được xem như tốp bốn từ dưới lên hoặc chỉ tốp tám chắc chắn luôn.

14. Thực tình ông tin 1 trong những người trong cái hang này sẽ đảm nhận vị trí của tôi ư?

15. Thực tình là trông không được kì bí lắm, nhưng nơi đá nước lởm chởm này... lại chứa kha khá điều bất ngờ.

16. Jem nói tên em thật ra là Jean Louise Bullfinch, rằng em bị tráo lúc mới sinh và em thực tình là một....”

17. Thực tình, tôi dành nhiều thời gian ở phòng khám giúp bệnh nhân điều chỉnh cảm xúc, cùng với khuyết tật về thể lí.

18. Thực tình thành công của tôi là kết quả của sự may mắn đầy ngoạn mục gia thế từ khi sinh ra, hoàn cành và thời điểm.

19. Chuyện gì xảy ra với các bệnh nhân sau khi họ rời khỏi bệnh viện, thực tình tôi không biết nhưng đừng tự dằn vặt bản thân như vậy.

20. Có thực tình trạng thiếu việc làm vì những quản ký trong các kế hoạch được vạch ra trong quá trình cò kè tập thể giữa các doanh nghiệp và các bộ.

21. Báo cáo Môi trường Kinh doanh năm nay là kết quả của hai năm tăng cường thực hiện phân tích và so sánh chất lượng luật pháp và hiệu quả khung pháp lí nhằm phản ánh sát thực tình hình thực tế hơn.

22. Tài liệu văn học và khảo cổ thường chứng thực tình trạng tồi tàn của những quán trọ—xập xệ, dơ bẩn, hầu như không có đồ đạc, đầy rận rệp, đồ ăn thức uống kém chất lượng, chủ và nhân viên không đáng tin cậy, khách lui tới đa số là thành phần bất hảo, nói chung là nơi thiếu lành mạnh”.

La plupart des sources littéraires et archéologiques disponibles parlent de locaux délabrés et insalubres, de mobilier pour ainsi dire inexistant, de punaises dans les lits, de nourriture et de boisson de qualité médiocre, de propriétaires et d’employés peu fiables, d’une clientèle louche et généralement de mœurs relâchées.