Nghĩa của từ thử lòng bằng Tiếng Pháp

@thử lòng
-sonder le coeur ; mettre à l'épreuve.

Đặt câu có từ "thử lòng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thử lòng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thử lòng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thử lòng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Có muốn thử lòng can đảm không?

Tu n'aimerais pas tester ton courage?

2. Sau khi ngài thử lòng, tôi sẽ thành vàng ròng.

3. Ê-li-sê thử lòng sốt sắng của Giê-hô-ách (14-19)

4. Thay vì thế, ông thử lòng ăn năn của các anh cùng cha khác mẹ.

5. Đấng “thử lòng” cân nhắc tâm tính của chúng ta, và Ngài không thiên vị.

6. Nhiều lần Phi-e-rơ thử lòng tha thứ của Chúa Giê-su như thế nào?

7. 12, 13. a) Giô-sép làm gì để thử lòng dạ thật của các anh của ông?

8. 7 Dù vậy không lâu sau, Phi-e-rơ lại thử lòng kiên nhẫn của Chúa Giê-su.

9. Những người cổ vũ việc cắt bì thật ra đang “thử lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời”.

10. 7, 8. (a) Phi-e-rơ lại thử lòng kiên nhẫn của Chúa Giê-su như thế nào?

11. Mỗi khi bạn nói từ này, cách đáp lại ương bướng của con thử lòng kiên nhẫn của bạn.

12. Con cái có thể thử lòng kiên quyết của bạn bằng cách khóc lóc ăn vạ hoặc nài nỉ.

13. Đức Chúa Trời cho phép những kẻ ấy nói lời giả dối để thử lòng trung thành của dân ngài.

14. Vì là “[Đấng] thử lòng”, Ngài đã dự định luyện lọc dân sự Ngài (Châm-ngôn 17:3; Thi-thiên 66:10).

15. Châm-ngôn 17:3 nói: “Nồi dót để luyện bạc, lò để luyện vàng; nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người”.

Proverbes 17:3 déclare : “ Le creuset est pour l’argent et le four pour l’or, mais celui qui examine les cœurs, c’est Jéhovah.

16. Châm-ngôn 17:3 cho biết: “Nồi dót để luyện bạc, lò để luyện vàng; nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người”.

17. Đành rằng một số người già thường hay giở chứng và có các nhược điểm mà có thể thử lòng kiên nhẫn của chúng ta.

18. Qua những thử thách đó Chúa dạy cho họ biết rằng Ngài sửa phạt dân Ngài cùng thử “lòng kiên nhẫn và đức tin của họ” (Mô Si A 23:21).

19. 20 Dựa trên những bằng chứng vững chắc từ lời phán của Đức Chúa Trời và qua thần khí, Phi-e-rơ đúc kết: “Vậy sao nay anh em lại thử lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời bằng cách đặt lên cổ những môn đồ ấy cái ách mà tổ phụ chúng ta và cả chúng ta cũng không mang nổi?

20. 13 Trong trường hợp một nhà tiên tri hay một người báo trước tương lai qua giấc mơ dấy lên giữa anh em và đưa ra một dấu lạ hoặc điềm, 2 nếu dấu lạ hoặc điềm mà hắn báo với anh em trở thành sự thật và hắn nói rằng: ‘Chúng ta hãy đi theo các thần khác, những thần mà anh em chưa biết, và hầu việc các thần ấy’ 3 thì anh em không được nghe lời của nhà tiên tri hay kẻ nằm mộng đó,+ vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời đang thử lòng anh em+ để xem anh em có yêu thương Giê-hô-va Đức Chúa Trời anh em hết lòng, hết mình hay không.

13 « S’il se lève parmi vous un prophète ou quelqu’un qui prédit l’avenir par des rêves, et qu’il vous donne un signe ou un présage, 2 et que le signe ou le présage dont il vous a parlé se réalise, tandis qu’il dit : “Suivons d’autres dieux, des dieux que vous n’avez pas connus, et servons- les”, 3 il ne faudra pas que vous écoutiez les paroles de ce prophète ou de ce rêveur+, car Jéhovah votre Dieu vous éprouve+ pour savoir si vous aimez Jéhovah votre Dieu de tout votre cœur et de toute votre âme*+.