Nghĩa của từ thờ bằng Tiếng Pháp

@thờ
-rendre le culte à ; pratiquer le culte.
= Thờ tổ_tiên +rendre le culte aux ancêtres
= Thờ Phật +pratiquer le culte du Bouddha.
-servir.
= Thờ Chúa +servir Dieu
= Thờ vua +servir le roi.
-(arch.) vénérer ; honorer.
= Thờ cha kính mẹ +vénérer ses parents
=để mà thờ +(mỉa mai) faire enchâsser.

Đặt câu có từ "thờ"

1. Tôi đến nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm, nhà thờ Ebenezer, và nhà thờ Mặc-môn.

2. Đền thờ, điện thờ, và các thần hộ mệnh

3. Các đền thờ là nơi thờ phượng thiêng liêng nhất.

4. Bàn thờ giữ vai trò nào trong sự thờ phượng?

5. Ở thế kỷ 19 và 20, người ta đã thờ quốc gia, thờ chủng tộc Aryan, thờ cộng sản.

6. 2 Còn con cái chúng thì nhớ bàn thờ, cột thờ*+

7. Nếu tổng kết lại, có thể nói là nhà thờ Tây phương là nhà thờ khổ hạnh, còn nhà thờ Đông phương là nhà thờ của niềm vui.

8. Mỗi trang thờ, khánh thờ đều được chạm trổ tỉ mỉ.

Chaque messe est accompagnée par le Grand Orgue.

9. Hậu bộ của nhà thờ là một bàn thờ kiểu baroque.

Le style dominant de l'église est de style baroque.

10. Sự thờ phượng tại đền thờ được tổ chức (12-16)

11. Trong phòng cất đồ thờ Nhà thờ Saint-Sulpice, Hồng tuyến.

12. Nhà thờ Saint-Eustache là một nhà thờ Công giáo ở Paris.

L’église Saint-Eustache est une église de Paris.

13. Chùa thờ Phật Quan Âm và có cả một am thờ Mẫu.

14. Các anh chị em đã thấy thật là dễ dàng để ở trong nhà thờ và thờ phượng trong đền thờ.

15. Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.

16. Các nhà thờ.

17. Bàn thờ và sự thờ phượng thật ở Y-sơ-ra-ên

18. Tại đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, có hai bàn thờ.

Il y avait deux autels dans le temple de Jérusalem.

19. Đồ thờ cúng.

20. Vòm điện thờ.

21. Việc thờ hình tượng cho thấy gì về một người thờ hình tượng?

22. Nhà thờ lớn.

23. Nhiều dân và tôn giáo đã dùng bàn thờ để thờ thần giả.

24. Tại sao việc thờ thần tượng và thờ cúng tổ tiên là sai?

25. Lễ hôn phối đền thờ là giáo lễ cơ bản của đền thờ.

26. 3 Ông dẹp bỏ các bàn thờ ngoại bang+ và những nơi cao, đập nát các trụ thờ+ và đốn ngã các cột thờ.

27. Kinh Thánh dạy gì về việc thờ hình tượng và thờ cúng tổ tiên?

Qu’enseigne la Bible à propos de l’utilisation des images ?

28. Việc thờ cúng tại các miếu thờ Shinto Nhật Bản trở thành bắt buộc.

29. Những nơi linh thiêng có thể là đền thờ, nhà thờ hoặc hốc đá.

30. Đủ bộ thờ luôn.

31. Họ đang thờ phượng.

32. Chiếm lại đền thờ

Le temple est repris

33. Nhà thờ Nàng Rền.

34. Tôi tôn thờ Ngài.

35. Chúng thờ thần Rắn.

36. Mặt sau nhà thờ.

37. Nội thất nhà thờ.

38. Vì khi ta... xem-xét khí-vật các ngươi dùng thờ-phượng, thì thấy một bàn-thờ có chạm chữ rằng: THỜ CHÚA KHÔNG BIẾT.

39. Tôn thờ nó đi."

40. Hắn tôn thờ ta.

41. KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

42. Nhà thờ. tháp chuông.

43. Còn nhà thờ ư?

44. Bên trong nhà thờ là bàn thờ có hình ngũ giác đặt ở phía đông.

45. Bàn thờ bằng đồng

Autel de cuivre

46. Nhà thờ lớn Oslo.

47. Rất có thể chữ “giường” ám chỉ bàn thờ hoặc chỗ thờ thần ngoại giáo.

48. Ngoài các chùa thờ Phật, trong làng còn có 4 ngôi đình thờ Thành hoàng.

49. Nhà thờ lớn thành phố, là nhà thờ Công giáo chính ở thành phố Panama.

50. Sa-lô-môn trôi giạt khỏi sự thờ phượng thật và thờ các thần giả