Nghĩa của từ thế kỉ bằng Tiếng Pháp

@thế kỉ
-siècle
=năm cuối thế_kỉ +année séculaire.

Đặt câu có từ "thế kỉ"

1. Thế kỉ 18 được xem như là thế kỉ của cơ học giải tích.

2. Trong trung tâm là một vài ngôi nhà từ thế kỉ 18 và thế kỉ 19.

3. Nhà thờ của Crans được xây trong thế kỉ thứ 18, tháp chuông từ thế kỉ thứ 19.

4. Có một người ở thế kỉ 16

5. Xuất phát nguyên thủy từ thế kỉ thứ 12 là nhà thờ Froidefontaine, được cải tạo trong thế kỉ thứ 17.

6. Các chiến lược và trình độ kỹ thuật của Nhật phát triển rất nhanh vào thế kỉ 15 và thế kỉ 16.

7. Sinh vào thế kỉ khác, hiện đại hoá.

8. Atakebune, Tàu chiến cận bờ thế kỉ 16.

9. Nhà thờ của La Planée xuất phát nguyên thủy từ thế kỉ thứ 11 nhưng được xây mới trong thế kỉ thứ 18.

10. Thế kỉ 21, những vấn đề và thách thức tầm cỡ liên quốc gia, với các thể chế chính trị của thế kỉ 17.

Le XXIe siècle, un monde transnational de problèmes et de menaces, avec des institutions politiques du XVIIe siècle.

11. Tháp chuông được xây trong thế kỉ thứ 19.

12. Câu nói giảm nói tránh của thế kỉ đấy.

C'est l'euphémisme du siècle.

13. Giày đế khâu ra đời vào thế kỉ XVII.

14. Vào cuối thế kỉ 19, đầu thế kỉ 20, mô hình Xích treo đó đã chuyển đổi thành những đường hình cung và hình vòm.

La fin du 19 siècle, début du 20ème siècle, et comment ce modèle de Chaîne Pendante se traduit en arches et en voûtes.

15. Đầu thế kỉ XX: Saya và Diva thức tỉnh.

16. Cho đến giữa thế kỉ 19, nó nở rộ.

17. Nhưng mà có một câu hỏi gây tò mò: Nếu sự hiện đại hóa Hồi giáo quá phổ biến ở thế kỉ 19 và đầu thế kỉ 20, thì tại sao nó lại không phổ biến vào thời gian cuối thế kỉ 20?

18. Cuối thế kỉ 19 và đầu thế kỉ 20, đấu tay đôi bằng súng ngắn trở nên phổ biến như một môn thể thao tại Pháp.

19. Chỗ này rỗng tuếch hàng thế kỉ nay rồi, Leo.

20. Người khổng lồ của Boxing thế kỉ 20 Đúng rồi.

21. Nghiên cứu luật học tiến bộ trong thế kỉ 12.

22. Nhiều thế kỉ nay, ta đã tuyên bố độc lập

23. Các phóng viên gọi đây là cơn bão thế kỉ.

24. Mặc dù thế kỉ 19 ở châu Âu có một số nghệ sĩ violon xuất chúng, nhưng Paganini là nghệ sĩ bậc thầy ở thế kỉ này.

25. Cái bình này phải ở bên kia, cùng với mấy món đồ Paris thế kỉ 16 khác, không phải cùng với mớ đồ Mỹ thế kỉ 19 này.

Ce vase doit être là bas, avec les autres biens Parisiens du 16ème siècle, pas avec ces merdes Américaines du 19ème siècle.

26. Vào khoảng thế kỉ XVI, hoàn cảnh đất nước rối ren.

27. Là nó hoặc hắn đọc nhiều văn chương thế kỉ 16.

28. Như vậy, các thế kỉ trôi qua như những giây phút.

29. Cậu là Tầm thủ trẻ nhất trong thế kỉ này mà.

30. Và còn báo cáo của nhà thám hiểm thế kỉ 19?

31. Di tích của làng La Mã từ thế kỉ thứ 1.

32. Hãy bắt đầu với cái áo sọc từ thế kỉ trước.

33. Lâu đài từ thế kỉ thứ 17 đã được tu bổ.

34. Nó ghi nhận có từ thế kỉ 19 trong cội nguồn.

Il est visiblement du 19e siècle dans ses racines.

35. Trong thế kỉ trước, một nửa số đầm lầy bị rút cạn.

36. Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

Vieille de plusieurs siècles, jamais prise de force.

37. Từ cuối thế kỉ XX, các nhà cổ dần dần biến mất.

38. Dòng nước mà con người đã sử dụng... trong hàng thế kỉ.

39. Ý em là, trông nó cổ hơn Nội Chiến hàng thế kỉ.

40. Thực tế, vào nửa sao thế kỉ 20 sự tăng trưởng thậm chí cao hơn bất kì thứ gì mà bạn đã dự đoán Dựa trên nửa đầu thế kỉ 20.

41. Bộ bài 52 quân đã được dùng qua bao nhiêu thế kỉ.

On utilise ce jeu classique de 52 cartes depuis des siècles.

42. Cách tiếp cận này đã được dùng từ hơn một thế kỉ.

Cette approche est utilisée depuis plus d'un siècle.

43. " Vào thế kỉ 19 ở Nebraska, cô con gái hiếu động của... "

44. Ga-li-lê đã dạy cho ta từ hàng thế kỉ trước.

45. Thế kỉ 13, kính mới được dùng rộng rãi ở châu Âu.

46. Ý em là, trông nó cổ hơn Nội Chiến hàng thế kỉ

47. Chúng tôi cảm thấy rằng người nghèo bị làm nhục hàng thế kỉ.

48. Thế kỉ 21 có thể là 3. 3%, hay thậm chí cao hơn.

Le vingt- et- unième siècle pourrait aisément faire 3. 3 pour cent ou plus.

49. Bị đánh cắp bởi các hiệp sĩ dòng đền vài thế kỉ trước.

50. Và ở một mốc thời gian khác, đây là từ thế kỉ 31.