Nghĩa của từ thế nhưng bằng Tiếng Pháp
@thế nhưng
-pourtant ; mais.
= Chuyện ấy kì_dị thật , thế_nhưng có thực +cette est histoire est bien surprenante, elle est pourtant vraie ;
= Họ có mời tôi , thế_nhưng tôi không đến được +on m'a invité, mais je n'ai pu y venir.
Đặt câu có từ "thế nhưng"
1. Thế nhưng tôi tò mò.
2. Tôi chỉ ngỡ thế nhưng...
3. Đúng thế, nhưng tôi cầm thang
4. Thế nhưng, hoàng lệnh khó cãi.
5. Thế nhưng original thì vẫn là original.
6. Thế nhưng, họ cũng bị ruồng rẫy.
7. Thế nhưng, bạo lực vẫn tràn lan.
8. Thế nhưng người đẹp nào đã vừa lòng.
9. (Cười) Thế nhưng phải ngả mũ trước Singapore.
10. Đúng thế, nhưng cô sẽ quen nhanh thôi.
11. Cô thật tốt khi đề nghị thế, nhưng...
12. Thế nhưng, hãy vận dụng khả năng suy xét.
13. Thế nhưng, nó rất dễ dàng bị lãng quên.
14. Thế nhưng, chó Chihuahua dai sức hơn bạn tưởng.
15. Thế nhưng thủ thuật này lại khá phổ biến.
16. Thế nhưng, một số chuyên gia lại hoài nghi.
17. Thế nhưng vì việc này mà thần trách tội.
18. Thế nhưng, nhiệm vụ chính của họ là gì?
19. Thế nhưng, cái lạnh không ngừng thấm vào xương.
20. Xét nghiệm máu cũng thế, nhưng ít đau hơn.
21. Thế nhưng, Na-ô-mi có thể làm gì?
22. " Thế nhưng tất cả đều lắc đầu khinh rẻ .
23. Thế nhưng không dễ thắng được tính kiêu ngạo.
24. Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.
Au bout de quelques mois, Eleni est tombée gravement malade.
25. Thế nhưng ngày Cha đến mang sướng vui, an bình.
26. Thế nhưng, dân cứng cổ này vẫn không đáp ứng.
Mais son peuple obstiné reste indifférent.
27. Thế nhưng, cái hấp dẫn chính yếu là giọng ca.
28. Thế nhưng, số vụ bạo hành có giảm đi không?
Mais les cas de violences domestiques ont- ils diminué pour autant ?
29. Thế nhưng, có khi tôi vẫn ngựa quen đường cũ.
30. Phải, tôi đã nói thế, nhưng tôi không thú nhận.
31. Thế nhưng, chỉ có điều đó thôi thì không đủ.
Donc, nous avons besoin d’autre chose.
32. Thế nhưng dự án năng lượng lại là chuyện khác
33. Thế nhưng về sau bà thất sủng và bị phế.
34. Thế nhưng, ông tự kiếm sống bằng chính tay mình.
35. Não cũng thế nhưng giao tiếp với 1 con chip.
36. Thế nhưng, thói nói dối là một tật rất xấu.
37. Thế nhưng, Giu-đa đã không gìn giữ lòng mình.
38. Thế nhưng, Kinh Thánh dạy điều gì về linh hồn?
39. Thế nhưng, cuộc đời bà lại rẽ sang một hướng khác.
40. Anh ta đâu muốn thế, nhưng cũng không còn lựa chọn
41. Thế nhưng, tôi không thể từ chối vị hôn thê mình!
42. Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.
43. Thế nhưng, nhiều người vẫn cứ ăn mừng Lễ Giáng Sinh.
44. Thế nhưng, trong tay cô bé có một cành hoa nhỏ
45. Thế nhưng ở đây thì các tiếng vọng lại đồng thời
46. Thế nhưng không cần phải mơ hồ về vấn đề này.
47. Dù có đúng như thế, nhưng còn thánh linh thì sao?
48. Đúng thế, nhưng tôi cũng không thể ruồng bỏ chị được.
49. Ấy thế nhưng, một chuyện không may nữa lại xảy ra.
50. 22 Thế nhưng dân này bị cướp phá và bóc lột,+
22 Mais c’est un peuple pillé et dépouillé+ ;