Nghĩa của từ thảo nào bằng Tiếng Pháp

@thảo nào
-rien d'étonnant que ; on comprend bien que ; cela s'explique.

Đặt câu có từ "thảo nào"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thảo nào", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thảo nào, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thảo nào trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thảo nào đi đâu cũng gặp anh

2. Thảo nào chị ấy trông khang khác.

3. Thảo nào chị ấy không khang khác

4. Thảo nào A-bô-lô “hiểu Kinh-thánh”!

5. Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

6. Thảo nào mà ông chồng tôi cáu tiết lên.

Je comprends sa mauvaise humeur.

7. Thảo nào bọn con nít giờ toàn trẻ trâu!

8. Thảo nào người ta gọi hắn là Fred Bự!

9. Thảo nào mà hệ thống tài chính lại đi xuống.

10. Thảo nào các cô ấy đem lòng yêu thương anh.

11. Thảo nào thế gian đầy sự thô bạo và tàn ác!

Voilà qui explique sa dureté et sa cruauté !

12. Thảo nào Đức Giê-hô-va nói: “Ta chẳng thèm nghe”!

13. Thảo nào thằng chó không chịu gục khi nó phải gục.

14. Thảo nào Đức Giê-hô-va hài lòng về Con Ngài!

15. Thảo nào đội trưởng bảo ta tránh xa vụ này ra

16. Thảo nào Đại Hãn bắt nhốt ngươi để làm trò tiêu khiển.

17. Thảo nào giá trị của một người vợ như thế “trổi hơn châu ngọc”!

18. Đó là một lời khen!Cô ấy quá đẹp! Thảo nào con gái đẹp vậy

19. Thảo nào, chúng từng hù dọa sư tử đang ăn chạy trốn bỏ mồi lại!

Même des lions ont fui devant elles, renonçant à leur repas !

20. Thảo nào ai cũng làm mấy cái chuyện liên quan đến hòa bình thế giới.

21. Thảo nào “chẳng có ai đến giúp-đỡ” khi vua phương bắc bị hủy diệt!

22. Thảo nào Ngài đã mong mỏi được ở trên núi để được yên tĩnh cầu nguyện!

23. Thảo nào “chẳng có ai đến giúp-đỡ” khi vua phương bắc đi đến sự cuối cùng!

24. Thảo nào mà chúng ta cứ lầy lội ở tận cuối của chuỗi mắt xích thức ăn.

25. Thảo nào người viết Thi-thiên nói về Đức Giê-hô-va: “Luật-pháp Chúa là chơn-thật...

26. Thảo nào nhà chính trị lão thành người Anh Winston Churchill gọi xứ này là “hạt ngọc Phi Châu”!

27. Thảo nào những tù nhân của Ba-by-lôn đã không bao giờ có hy vọng được tự do!

28. Thảo nào nhiều người rơi vào bẫy khi bị Sa-tan tấn công! (Ê-phê-sô 6:10-18).

29. Thảo nào người viết Thi-thiên ghi lại: “Tôi yêu-mến luật-pháp Chúa biết bao!” (Thi-thiên 119:97).

30. Thảo nào, thánh thư tuyên bố rằng chúng ta không nên dạy gì cả ngoại trừ sự hối cải.11

31. Thảo nào chỉ riêng tại Hoa Kỳ, mỗi năm giới thanh thiếu niên xài đến hơn 100 tỉ đô la!

32. Thảo nào mà Giáo Hội của chúng ta được biết là một giáo hội đặt trọng tâm vào gia đình.

33. Thảo nào mà tất cả binh lính của đạo binh Y-sơ-ra-ên đều sợ đương đầu với hắn!

34. Thảo nào, một số chuyên gia dự đoán rằng đến cuối năm nay sẽ có hơn 320 triệu người dùng Internet.

35. (1 Sa-mu-ên 2:12-29) Thảo nào thời đó “lời của Đức Giê-hô-va lấy làm hiếm-hoi”!

36. (Sáng-thế Ký 9:3, 4) Thảo nào bốn người trẻ Hê-bơ-rơ không chịu ăn những đồ ngon của vua!

37. Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

Il n’est pas surprenant que la fraude, la malhonnêteté et les pratiques commerciales litigieuses soient devenues banales.

38. Thảo nào Đức Giê-hô-va đã kiện dân ngoại tình về thiêng liêng đó!—Ô-sê 1:2; 2:2, 12, 13.

39. Vậy thảo nào Nhân Chứng Giê-hô-va nôn nóng muốn biết khi nào sự kết liễu hệ thống mọi sự này đến!

40. Thảo nào Đức Chúa Trời phán quyết rằng thủ đô của Giu-đa, Giê-ru-sa-lem, “sẽ trở nên đống đổ-nát”!

41. Thảo nào Sa Tan đã gia tăng mãnh liệt những cuộc tấn công của nó vào nguồn gốc và đức hạnh của các em.

42. Thảo nào Ngài nói: “Ta sẽ chịu hội-chúng hung-dữ nầy hay lằm-bằm cùng ta cho đến chừng nào?”—Dân-số Ký 14:27; 21:5.

43. Với định nghĩa khó hiểu như vậy áp đặt trên giáo hội thì thảo nào một tu sĩ trong thế kỷ thứ tư đã khóc than: “Khốn khổ cho tôi!

44. Thảo nào mà nhà xã hội học Ulrich Beck không nói đến một “nền văn hóa hay nghi ngờ” đối với các quyền bính, tổ chức, và chuyên gia lâu đời.

45. Thảo nào Môi-se và dân Y-sơ-ra-ên hát: “Đức Giê-hô-va là sức mạnh và sự ca-tụng của tôi: Ngài đã trở nên Đấng cứu tôi.

46. Sự đầy đủ của thế gian này được hứa ban cho những người giữ ngày Sa Bát được thánh.14 Thảo nào Ê Sai đã gọi ngày Sa Bát là “ngày vui thích.”

47. Thảo nào Vua Bên Gia Min khẩn nài chúng ta phải tin rằng chúng ta không hiểu tất cả những sự việc mà Chúa có thể hiểu được (xin xem Mô Si A 4:9).

48. Thảo nào Gia-cốp lên án hành động tàn ác của họ, nói rằng: “Bay xui cho tao bối-rối, làm cho dân xứ nầy... oán ghét tao vậy”.—Sáng-thế Ký 34:25-30.

49. Thêm vào đó là ánh đèn le lói, những đồ trang trí đầy thú vị, quang cảnh tuyệt vời của máng cỏ thiêng liêng, và thảo nào Giáng Sinh thật sự là một thời gian ưa thích trong năm.

50. Thảo nào, khi đấu tranh chống những ý tưởng bội đạo mà sau này giáo phái ngộ đạo phát triển, sứ đồ Phao-lô mạnh mẽ cảnh cáo trong các lá thư của ông: “Chớ vượt qua lời đã chép”!—1 Cô-rinh-tô 4:6.