Nghĩa của từ thôn xóm bằng Tiếng Pháp

@thôn xóm
-hameau ; village.
-habitants d'un même hameau.

Đặt câu có từ "thôn xóm"

1. Một số thôn xóm lân cận hoàn toàn bị phá hoại.

2. Hệ thống đường thôn xóm đã được bê tông hóa 100%.

3. Chúng tôi đã rao giảng tại bốn ngôi làng và nhiều thôn xóm.

4. Khi sống ở thôn xóm, thấy người nhỏ yếu nào mang vác nặng nhọc, ông đều mang giúp họ.

5. Bạn biết đấy, mỗi một ngôi làng ở Banladesh cũng như mỗi thôn xóm ở Trung Quốc -- mọi người đều hiểu rằng: da, da, da, da - da.

6. Trong những thôn xóm này, bạn thấy khung cảnh hoàn toàn biến đổi, ẩn mình sau những ụ đất bụi là những ngôi nhà vuông vắn nằm sâu bảy mét dưới mặt đất.

7. Mỗi cơ thể là một môi trường khác nhau cho quần thể vi sinh vật: từ những sa mạc khô cằn trên da chúng ta, đến những thôn xóm trên môi, và các thành phố trong miệng.

Chacun est un habitat différent pour les communautés microbiennes: des déserts arides de notre peau, aux villages sur nos lèvres, et aux villes dans nos bouches.

8. Nếu có giáo sĩ truyền giáo trong thôn xóm thì các binh sĩ Tây Ban Nha rõ ràng sẽ không đến quấy nhiễu họ, họ cũng có thể hợp lực với người Tây Ban Nha đối kháng với bộ lạc đối địch.

9. Chúng ta sẽ tự đi vào các khu thôn xóm mà ta tin là Escobar và đồng bọn sẽ ở, tiến hành truy lùng chúng... và nếu không tìm thấy gì, ta sẽ thu thập những gì có giá trị và tới nơi tiếp theo.

10. Làng mạc , thôn xóm và nông trại đã chuyển dời từ thời kỳ đồ đá mới , từ khi người dân đến định cư lần đầu tiên , theo lời của Trevor Rowley , tác giả của Deserted Villages , mặc dù trong lịch sử có một số thời kỳ như là Black Death chẳng hạn còn xáo động hơn nhiều nữa .

11. Với toàn bộ thôn xóm nổi trên mặt nước, không gian công cộng rất hạn hẹp, vậy nên giờ đây khi ngôi trường này hoàn thiện, sân trường sẽ là sân chơi cho lũ trẻ, nhưng khi tan học, sân trường trở thành một quảng trường của thị trấn, nơi ngư dân vá lưới và những chủ thuyền hàng neo đậu con thuyền của họ.