Nghĩa của từ thái tổ bằng Tiếng Pháp

@thái tổ
-(arithm.) roi fondateur (d'une dynastie).

Đặt câu có từ "thái tổ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thái tổ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thái tổ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thái tổ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thái Tổ hưởng thọ 118 tuổi.

2. Cha: Cao Ly Thái Tổ Vương Kiến.

3. Đường Lý Thái Tổ, gần Ngã Bảy.

4. Thái Tổ vẫn muốn phong hầu cho ông.

5. Thái Tổ Miếu thờ các vị chúa Nguyễn.

6. Tại đây có điện thờ vua Lý Thái Tổ.

7. Phạm Huệ phi: phi tần của Lê Thái Tổ.

8. Một hình thái tổ chức xã hội hình thành.

9. Lăng mộ của Minh Thái Tổ thời nhà Minh.

10. Thái Tổ đến Uyên Ương bạc, Cảo đến yết kiến.

11. Tống Thái Tổ nói: "Điều đó chẳng rõ ràng sao?.

12. Về lý thuyết, các hình thái tổ chức xã hội dân sự khác biệt hẳn với các hình thái tổ chức nhà nước, gia đình và thị trường.

13. Tống Thái Tổ tiếp tục công cuộc thống nhất Trung Quốc.

14. Tống Thái Tổ nói: "Ta đã nghĩ giúp cho các khanh.

15. Trường trung học phổ thông Lý Thái Tổ rất nổi tiếng.

16. Sáng ngày hôm sau, tức 14 tháng 11, Thái Tổ qua đời.

17. Minh Thái Tổ lại phái thuyền sang để sắc phong vương vị.

18. Năm 1979, Cam Thái Tổ và Chung Tiếu Hà kết hôn với nhau.

19. Tống Thái Tổ đáp lại: "Thống lĩnh của ngươi là người chân phúc."

20. Thái Tổ cười lớn, sai người đem chén rượu lại rồi uống sạch.

21. Sau bị Hậu Lương Thái Tổ Chu Toàn Trung giết hại cả nhà.

22. Cam Thái Tổ và Chung Tiếu Hà nảy sinh tình cảm với nhau.

23. Nơi thụ thai và nuôi dưỡng Lý Thái Tổ đến năm 15 tuổi.

24. Lý Thái Tổ và Lý Thái Tông là những vị vua của triều Lý.

25. Năm Thuận Thiên thứ 2 (triều Lý Thái Tổ), vùng Kỳ Bố Hải Khẩu có giặc.

26. Thái Tổ bất đắc dĩ phải hứa với Thái hậu cho Triệu Quang Nghĩa kế vị.

27. Thái Tổ ba lần cho người vời nhưng ông đều thoái thác, lấy cớ tuổi già.

28. Người sáng lập triều đại thường có miếu hiệu bằng chữ Tổ như Cao Tổ (như Hán Cao Tổ) hoặc Thái Tổ (như Lý Thái Tổ) hay Thế Tổ (như Nguyễn Thế Tổ) và Liệt Tổ (như Hán Chiêu Liệt Tổ).

Il le fit en tant que seigneur de la Font et coseigneur de Tudeils, Lostanges et Nonars.

29. Minh Thái Tổ rất cảm khái đau buồn và ông quyết định không lập Hoàng hậu nữa.

30. Lê Khôi bàn nên chọn Nguyên Long, nên Thái Tổ mới quyết định chọn người con thứ.

31. Những vị vua có miếu hiệu Thái Tổ thường là người khai sáng ra triều đại đó.

32. Đúng vào tiết trung thu...... nhớ năm xưa Thái tổ Hoàng đế khởi binh đúng vào ngày này

33. Chử liền chém những kẻ bám vào thuyền, tay trái cầm cái yên ngựa che đỡ cho Thái tổ.

34. Ngày 1 tháng 5, Tống Thái Tổ làm lễ nhận tù binh và mang ra nhà Thái miếu dâng công.

35. Thứ này là đai giữ trinh năm xưa Kim Thái Tổ Hải Lăng Vương sai thợ dùng sắt nguội cẩn thận đúc thành.

36. Khu vực xung quanh Ngọ Môn của Nam Kinh được các lính canh và tướng của Minh Thái Tổ sử dụng để bắn cung.

37. Năm 940, người sáng lập triều Cao Ly, vua Thái Tổ, đã chuyển tên thành phố thành "Gyeongju", (Khánh Châu, tức "vùng đất chúc mừng").

38. Khi Thái Tổ hoàng đế chỉ ra rằng Phật không phải là một thần thánh Trung Hoa, Gia Luật Bội đã tán thành cúng tế Khổng Tử trước tiên.

39. Năm 1393, vào thời kỳ Minh Thái Tổ, đất ruộng canh tác trên toàn quốc có 3.660.007 khoảnh, đến năm 1502 thời kỳ Minh Hiếu Tông chỉ tăng lên 4.228.058 khoảnh.

40. Ông là vương tử thứ ba của Cao Ly Thái Tổ, người sáng lập nên vương triều, và sinh ra hơn một thập kỉ trước khi Cao Ly được chính thức thành lập.

41. Cánh chim, dơi, khủng long cánh pterosaur là có cấu trúc tương tự, nhưng chân trước của chúng là tương đồng, chia sẻ trạng thái tổ tiên mặc dù phục vụ các chức năng khác nhau.

42. Đất đã được mua với tiền tiết kiệm cá nhân của họ, nhưng đã tự nguyện chuyển giao cho Quỹ Quốc gia Do Thái, tổ chức giải quyết của người Do Thái vào thời điểm đó, trong việc giữ với niềm tin xã hội chủ nghĩa của những người tiên phong.

43. Sau khi nhà Triều Tiên được hình thành vào năm 1392, vua Thái Tổ di dời Thành Quân Quán về Hán Thành, nay là Seoul, và cũng cho thành lập 360 Hương giáo trên toàn quốc vào tháng 7 năm 1398 để thiết lập nên một hệ thống giáo dục quốc gia.