Nghĩa của từ thuế thân bằng Tiếng Pháp

@thuế thân
-(arch.) impôt personnel ; capitation.

Đặt câu có từ "thuế thân"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thuế thân", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thuế thân, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thuế thân trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tất cả những ai trong diện đóng thuế thân đều phải có thẻ thuế thân.

2. Thuế thân Thuế khoán của bà Thatcher

3. Thuế thân nặng nế tiếp tục cho đến năm 1903.

4. Về mặt thuế má: Có hai loại thuế là thuế thân và thuế điền.

5. Đối với thuế thân, ông cũng cho giảm từ 120 tiền xuống còn 40 tiền.

6. Một khoản thuế thân được áp dụng cho tất cả các cư dân người Hán trên sáu tuổi.

7. Tiếp theo nó là một sự cải cách thuế, biến 32 thứ thuế thành một thuế thân cá nhân, thuế dativa.

8. Vừa chiếm lĩnh đất, vừa đánh thuế thân và thu các khoản phí khác, giáo hội đã làm giàu trên mồ hôi nước mắt của người Maya.

9. Các chủ đồn điền lợi dụng hoàn cảnh này bằng cách trả tiền thuế thân cho người Maya rồi bắt họ làm việc để trả nợ, và dần dần biến họ thành nô lệ.

Les propriétaires terriens espagnols exploitèrent la situation en payant à l’Église l’impôt pour les Mayas, puis en obligeant ces derniers à travailler comme péons pour rembourser leurs dettes, les réduisant ainsi à un état proche de l’esclavage.