Nghĩa của từ thi bằng Tiếng Pháp

@thi
-(arch.) poésie.
= Cầm kì thi họa +musique, échecs, poésie, peinture (les quatre arts d'agrément des intellectuels féodaux).
-participer à une compétition sportive.
= Thi xe_đạp +participer à une compétition de cyclisme.
-passer un examen ; passer un concours ; se présenter à un concours.
= Thi tốt_nghiệp +passer l'examen de fin d'études
= Thi tuyển_sinh +se présenter à un concours d'admission
= Thi sắc_đẹp +participer à un concours de beauté.
-(vulg. thi_nhau) xem thi_nhau

Đặt câu có từ "thi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thi Tam ti là thi Xá sai ti, thi Tướng thần lại ti và thi Lệnh sử ti.

2. Kỳ thi thứ 5 là thi viết và toán.

3. Thi thoảng tôi đi, thi thoảng tôi không đi.

4. Con không muốn thi rớt và phải thi lại đâu.

5. Kỳ thi Hội là kỳ thi ở cấp nhà nước.

6. Người dự thi đã không thể tham dự kì thi.

7. Dưới đây là lịch thi đấu của cuộc thi vòng loại.

8. Gọi là thi Đình vì thi trong cung điện của vua.

9. Luật chơi của vòng thi phụ giống các vòng thi trước.

10. Chính đồ thi 3 ngày: Ngày thứ nhất thi tứ lục.

11. Năm 19 tuổi ông Liêm thi đỗ lần đầu tiên thi Hương.

12. Sẽ có một phần thi viết và hai phần thi vấn đáp.

13. Thị trấn Ân Thi nằm ở trung tâm của huyện Ân Thi.

14. Anh ta tự hào vì đã thi đỗ kì thi nhập học.

15. Thi vị quá!

16. Thi nhã lắm.

17. Lịch thi đấu.

18. Aron đứng đầu trong kỳ thi Agrégation trong lĩnh vực triết học năm 1928, năm Sartre thi rớt trong cùng kỳ thi.

19. Lâm Quang Thi.

20. Thi rớt à?

21. Không khả thi.

22. Thật thi vị.

23. □ Chuyện thi cử

24. Rất khả thi!

25. Thi bắn cung!

Le tir à l'arc.

26. Bất khả thi.

Ça a été impossible.

27. Cuộc thi vẽ.

28. Kiểm tra, thi vấn đáp, câu hỏi, 42 kỳ thi mỗi kỳ học.

29. Mười thí sinh được chọn đã tham gia phần thi áo tắm, phần thi trang phục dạ hội và phần thi ứng xử.

30. Đêm thi này sẽ quyết định thứ hạng chung cuộc của cuộc thi.

Le classement détermine la suite de la compétition.

31. Bạn thi rớt là đáng đời. Bạn đã không học thi gì cả.

32. Thi 133:1-3—Một bài học trong bài Thi-thiên này là gì?

33. Johana thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Atlantico Quốc tế 2010 tại Uruguay.

34. Khi các thí sinh dự thi ra về, ông vẫn ở lại trường thi.

35. Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!

36. Thi sĩ hạng ruồi).

37. Thi Hào Bất Tử.

L'immortel.

38. Tùng Hiên thi tập.

39. Học để làm bài kiểm ( thi ) và thi vấn đáp thực ra bắt đầu ngay cả trước khi bạn biết là sẽ thi kiểm tra .

40. Hiệu lực thi hành.

41. Cuộc thi kết thúc!

42. Thi hương, tập thượng.

43. Thi hành cải cách.

44. Thi tuyển gì thế?

45. Ta muốn thi lễ.

46. Ngày ngày thi đua.

47. Khám nghiệm tử thi?

48. Em đã thi trượt.

49. (Thi nhân tiền chiến .

50. Tây Thi đậu hũ...