Nghĩa của từ theo đòi bằng Tiếng Pháp

@theo đòi
-imiter.
= Theo_đòi chúng_bạn +imiter ses amis.
-poursuivre ; suivre avec application.
= Theo_đòi bút_nghiên +poursuivre ses études.

Đặt câu có từ "theo đòi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "theo đòi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ theo đòi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ theo đòi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

Courons la course avec endurance

2. Chúng ta phải theo đòi hỏi của chúng.

3. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không thể làm theo đòi hỏi này.

4. 1, 2. (a) Điều gì đưa tới việc Antiochus IV phải làm theo đòi hỏi của La Mã?

5. • Gương của “nhiều người chứng-kiến” giúp chúng ta nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua như thế nào?

6. “Lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”.—HÊ-BƠ-RƠ 12:1.

7. ‘Chúng ta hãy lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra’ (HÊ-BƠ-RƠ 12:1).

8. 15, 16. (a) Về vấn đề ăn mặc chải chuốt, tại sao tránh theo đòi thế gian là điều quan trọng?

9. Bị hạ nhục, Antiochus IV làm theo đòi hỏi của La Mã và trở về Sy-ri vào năm 168 TCN.

10. b) Sự vui mừng đã giúp Giê-su thế nào để ngài lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua?

11. “Chúng ta [Hãy]... lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta” (HÊ-BƠ-RƠ 12:1).

12. Nhưng ‘dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo’ đòi hỏi nhiều hơn là chỉ giản dị ôm và hôn nó.

13. 8 Dần dần Sa-lô-môn không còn vâng theo đòi hỏi của Đức Giê-hô-va và cuối cùng phạm tội trọng.

14. Phao-lô sẽ nói gì để giúp các anh em đồng đạo tỉnh thức về thiêng liêng và nhịn nhục theo đòi cuộc đua?

15. 4 Để khích lệ những người nhập vào cuộc đua, Phao-lô viết: “[Hãy] lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”.

16. 4 Trong nhiều nước, một cặp nam nữ có thể làm lễ hôn phối qua một buổi lễ nhỏ riêng tư mà hợp vấn theo đòi hỏi của luật-pháp.

17. Vậy họ có thể “lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho [họ]” và tin cậy nói: “[Đức Giê-hô-va] giúp-đỡ tôi, tôi không sợ chi hết.

18. Trong khi “quăng hết gánh nặng” và “lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”, chúng ta hãy “nhìn xem Đức Chúa Jêsus, là cội-rễ và cuối-cùng của đức-tin”.

19. Bởi thế, Phao-lô khuyên: “Chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội-lỗi dễ vấn-vương ta, lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta” (Hê-bơ-rơ 12:1).

20. Chị ấy đã lớn lên trong một gia đình mà mẹ của chị đã nắm quyền cai quản và cha của chị đã sợ hãi làm theo đòi hỏi của mẹ chị để giữ cho gia đình hòa thuận.

21. Chúng phản ánh một vấn đề thực tế trong gia đình có ông bố bà mẹ dung túng việc con cái cư xử vô lễ, chiều theo đòi hỏi của con và “cứu” con thoát khỏi hậu quả do chúng gây ra.

22. Kinh-thánh nói: “Vì đức-tin mà đánh trận tốt-lành”, quăng hết “tội-lỗi dễ vấn-vương ta”, và “theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta, nhìn xem Đức Chúa Jêsus, là cội-rễ và cuối-cùng của đức-tin”.

23. Hãy nhờ người ấy nhắc mỗi lần bạn (1) đọc sót chữ, (2) đọc sai hay thay đổi thứ tự các từ ngữ, hay (3) không để ý đến dấu ghi thanh điệu, hoặc không ngừng giọng hoặc không thay đổi ngữ điệu theo đòi hỏi của dấu chấm câu.

24. Với sự kiên quyết, chúng ta hãy “lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”, hết lòng tin tưởng rằng “nếu chúng ta không trễ-nải [“kiệt sức”, NW], thì đến kỳ, chúng ta sẽ gặt”.—Hê-bơ-rơ 12:1; Ga-la-ti 6:9.

25. 22 Nếu người ta đánh nhau, làm bị thương một thai phụ và cô sinh non,+ nhưng cả mẹ lẫn con đều không bị nguy hại đến tính mạng,* thì kẻ gây thương tích phải bồi thường theo đòi hỏi của chồng thai phụ và phải trả theo phán quyết của các quan xét.

22 « Si des hommes se battent, qu’ils heurtent une femme enceinte et qu’elle accouche prématurément*+, mais que l’accident ne soit pas mortel*, le coupable devra payer l’indemnité que le mari de la femme lui imposera ; il devra la payer par l’intermédiaire des juges+.

26. Vậy để khuyến khích các anh em tín đồ hãy làm giống như thế, ông nói: “Chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội-lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta” (II Ti-mô-thê 4:7; Hê-bơ-rơ 12:1).

27. Khi nói về điều đã giúp Giê-su chịu đựng, Phao-lô cũng chỉ đến đường lối mà chúng ta nên theo khi ông viết: “[Hãy] lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta, nhìn xem Đức Chúa Jêsus, là cội-rễ và cuối-cùng của đức-tin” (Hê-bơ-rơ 12:1, 2).

28. Dựa theo mọi điều Kinh-thánh nói về những người đã chứng tỏ họ là nhân chứng trung thành của Đức Giê-hô-va trước mọi loại thử thách, Hê-bơ-rơ 12:1 khuyên giục: “Chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội-lỗi dễ vấn-vương ta, lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”.

29. 11 Tiếp theo lời tường thuật về những người trung thành này, Phao-lô nói: “Thế thì, vì chúng ta được nhiều nhân-chứng vây quanh như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội-lỗi dễ vấn-vương ta, lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta” (Hê-bơ-rơ 12:1, NW).

30. Sau khi sách Hê-bơ-rơ chương 11 kể ra một số người có đức tin, Hê-bơ-rơ 12:1 nói: “Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng-kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội-lỗi dễ vấn-vương ta, lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”.

31. Sau khi sách Hê-bơ-rơ đoạn 11 kể ra một số người có đức tin, Hê-bơ-rơ 12:1 nói: “Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng-kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội-lỗi dễ vấn-vương ta, lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”.

32. 18 Khi khuyên tín đồ đấng Christ “quăng hết gánh nặng và tội-lỗi [thiếu hay mất đức tin] dễ vấn-vương ta”, Phao-lô khuyến giục: “Chúng ta [hãy]... lấy lòng nhịn-nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta, nhìn-xem Chúa Giê-su, là cội-rễ và cuối-cùng của đức-tin [đấng làm đức tin chúng ta được trọn vẹn]” (Hê-bơ-rơ 12:1, 2).

33. Để thực hiện đầy đủ cam kết phát triển trong thời đại số, Ngân hàng Thế giới đề xuất hai hành động chính: xoá bỏ khoảng cách số bằng cách làm cho internet phổ cập, giá rẻ, mở và an toàn; và tăng cường quản lí nhà nước nhằm đảm bảo cạnh tranh giữa các doanh nghiệp, đào tạo nghề cho người lao động theo đòi hỏi trong nền kinh tế mới, và nâng cao trách nhiệm giải trình thể chế. Đây là những biện pháp mà Báo cáo gọi là các yếu tố bổ trợ analog đối với các khoản đầu tư vào công nghệ số.