Nghĩa của từ thờ phụng bằng Tiếng Pháp

@thờ phụng
-rendre le culte à ; vouer un culte à.
= Thờ_phụng tổ_tiên +rendre le culte aux ancêtres.
-prodiguer des soins respectueux.
= Thờ_phụng cha_mẹ +prodiguer des soins respectueux à ses parents.

Đặt câu có từ "thờ phụng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thờ phụng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thờ phụng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thờ phụng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Dân chúng lập miếu để thờ phụng”.

2. Bộ Ngoại giao và Thờ phụng (Argentina).

3. Lấy Phụng Thái Nhạc mà thờ phụng.

4. Anh có biết hai chữ ́thờ phụng ́ hông?

5. Ta đã thề hiến thân thờ phụng Chúa.

6. Họ cần sự thờ phụng của chúng ta.

7. Nơi con người tới thờ phụng các chư thần.

8. Tôi chỉ muốn được thờ phụng trong ngôi đền.

9. Nơi ông được thờ phụng nhiều nhất là Memphis.

10. Để mọi người thờ phụng mày như một vị thánh?

11. Nhiều nền văn hóa Peru cổ đại thờ phụng thiên nhiên.

12. Vậy vị thần nào mà người sẽ thờ phụng hôm nay?

13. Sự thờ phụng giả dối của Botod "luôn luôn thờ phụng Thánh Nữ và Thiên Chúa cho dù hành động của mình là bất công và vô liêm sỉ".

14. Ngài ấy thờ phụng thần linh của cha ông ngài ấy.

Il vénérait les dieux de son père et de tous ses ancêtres.

15. Người dân thường thờ phụng con hổ như một vị thần.

16. Đây là một nơi để thờ phụng không phải một cái chợ!

17. Có ai trong các ngươi vẫn còn thờ phụng Cựu thần không?

Est-il dans vos rangs un adepte des anciens dieux?

18. Nguồn gốc của việc thờ phụng Inari không hoàn toàn rõ ràng.

19. Trẫm đã chịu khánh-kiệt cả gia-tài để thờ-phụng chúng!

20. Thờ phụng thần linh, yêu thương vợ mình và bảo vệ đất nước

21. Man di thờ phụng những chư thần tà ác hơn cậu hay ta.

22. Thờ phụng thần linh, yêu thương vợ mình và bảo vệ đất nước.

23. Tôi muốn nói thờ phụng thật sự, không có lính và cờ La Mã.

24. Tục lệ của Adam là ghé thăm tổ tiên bằng mấy lời thờ phụng.

25. Vị vua và vợ của ông đang được mô tả thờ phụng thần Aten.

26. Vì sự thờ phụng của họ cung cấp sự bất tử cho chúng ta.

Tu les as créés dans un seul but. Afin que leurs prières alimentent le feu de notre immortalité.

27. Và đây là lý do tại sao chúng ta cần biết ơn và thờ phụng Marduk.

28. Tại Summer Isles, họ thờ phụng nữ thần của sự sinh nở với 16 núm vú.

29. Đáng buồn là anh không nghĩ họ thuộc một hội kín thờ phụng quỷ dữ đâu.

30. Sự thờ phụng của xã hội như hề trong khi nhà vua đứng mặc thường phục.

31. Sự thờ phụng thần Apollo của người La Mã được kế thừa từ người Hy Lạp.

32. Kể từ thời Septimius Severus, sự thờ phụng Mặt Trời đã gia tăng trên toàn đế chế.

33. Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người ?

34. Không thể nào thờ phụng các vị thần bằng những hành vi giết chóc dã man như thế".

35. Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người?

36. 1781 – Đạo luật khoan dung, cho phép tự do thờ phụng hạn chế, được Triều đình Habsburg thông qua.

37. Hàng ngàn người lạnh tê mông đi mà vẫn đứng đợi để được thờ phụng một giống gặm nhấm.

38. Sự thờ phụng Amaterasu để loại trừ các kami khác được mô tả là "sự sùng bái mặt trời".

39. Thần được thờ phụng trong khắp các trung tâm chế tạo và công nghiệp ở Hy Lạp, đặc biệt ở Athena.

40. Ông trở nên hống hách, nghĩ mình là Thượng đế, mà yêu cầu tất cả mọi người thờ phụng chỉ mình ông.

41. Tại đây có 65 tòa nhà tách biệt, thờ phụng hầu hết tất các vị Phật tổ quan trọng của Phật giáo.

42. Việc thờ phụng tại kamidana thường bao gồm việc cầu nguyện đơn giản, cúng thức ăn (cơm gạo, trái cây, nước) và hoa.

L'adoration devant le kamidana consiste à dire des prières, faire des offrandes de nourriture (par exemple de riz, d'eau...) et de fleurs.

43. Một pháp sư châu Phi cho biết, Sự thờ phụng của xã hội như hề trong khi nhà vua đứng mặc thường phục.

44. Một câu chuyện kể lại rằng một tên người hầu đã chứng kiến sự thờ phụng hình ảnh các thánh của bà và đi báo lại với hoàng đế.

45. Người chăn cừu trước đây đã tự mô tả mình là "một phật tử ngoại giáo thờ phụng nữ thần"; còn được gọi là một tôn giáo mẫu hệ.

46. Virginia Nixon nhìn thấy một sự khích lệ kinh tế trong việc quảng bá địa phương với sự thờ phụng Thánh Anna để thu hút những người hành hương.

47. Các tín đồ của Muhammad phá huỷ các hình tượng dị giáo, và các địa điểm bị Hồi giáo hoá và chuyển đổi mục đích để thờ phụng Thượng đế.

48. Ahura Mazda được thờ phụng với tư cách là thần tối cao của Bái Hỏa giáo, cùng với các vị thần đầu tiên và gọi thường xuyên nhất trong các Yasna.

49. Roosevelt, ngày 6 tháng giêng 1941 Tự do thứ hai là tự do của mỗi người, được thờ phụng thượng đế theo lối riêng của anh ta, khắp mọi nơi trên thế giới.

50. Bạch Trạch liền truyền lệnh hãy dùng hình ảnh của nó như một lá bùa phòng dịch bệnh, và từ đó hakutaku được thờ phụng như một thần dược tinh thần chống bệnh tật."