Nghĩa của từ sậy bằng Tiếng Pháp

@sậy
-(bot.) roseau
= Bãi sậy +roselière;
= Chân ống sậy +jambes de coq; mollets de coq; jambes maigres comme des allumettes.

Đặt câu có từ "sậy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sậy", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sậy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sậy trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Hay “cây sậy”.

2. Giấu trong đám sậy.

3. Anh nấp trong cách đồng sậy

4. Ví dụ như cây sậy này

5. “Về cuộc khởi nghĩa Bãi Sậy”.

6. Em là # cây sậy cô đơn

7. Và cần gì loại sậy thơm từ xứ xa?

8. Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

9. Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

10. Người gì mà như cây sậy ấy!

11. ♪ Như lau sậy trên cánh đồng

12. Em là 1 cây sậy cô đơn.

13. Sậy và cói đều mục nát.

14. Phần lớn hồ có nhiều cây sậy.

15. Thình lình nàng thấy cái giỏ trong đám sậy cao.

16. Và làm khô cạn các hồ sậy.

17. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

18. Con người là một cây sậy có tư duy.

19. 15 Dù ngươi có sum suê trong đám sậy,

20. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

21. Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

Ou p.-ê. « la feuille de palmier et le roseau ».

22. Cây sậy núi (danh pháp khoa học: Arundo donax L.).

23. + Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

24. 7 Đất hạn nóng bỏng sẽ thành hồ sậy,

25. 3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,

26. Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

27. Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

Ou p.-ê. « la feuille de palmier ou le roseau ».

28. 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+

14 le nard+ et le safran, la canne*+ et la cannelle+,

29. Câu nói nổi tiếng nhất về cây sậy trong văn chương châu Âu có lẽ là của Blaise Pascal khi ông nói rằng "Người là một 'cây sậy biết suy nghĩ'" (roseau pensant).

30. 24 Con không bỏ tiền ra mua sậy thơm cho ta,

31. Có một đêm chúng tôi đốt cả một cánh đồng sậy.

32. Cá chình bụi sậy là tò mò, hiền lành, và có một số "cá tính".

Ce sont des animaux curieux, pacifiques et ayant une certaine "personnalité".

33. Cả một vùng đồng bằng phì nhiêu biến thành bãi sậy.

34. 30 Họ nhổ vào ngài+ và lấy cây sậy đánh lên đầu ngài.

35. Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.

36. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.

37. Tỷ lệ cơ thể cũng tương tự như linh dương lau sậy phía nam.

38. 68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?

39. Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau

40. Giê-su thương xót người khốn khổ, họ giống như cây sậy bị dập

41. Sậy được trồng trong huyện được chở đến các nhà máy dệt tại Sinuiju.

42. Trong thời gian ngày nó nằm dưới đám lau sậy và cỏ dày và cao.

43. Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.

44. Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.

La graminée Arundo donax sert à fabriquer l’anche d’instruments à vent, tels que la clarinette.

45. Sự tương phản đặc biệt nổi bật trong mùa thu khi lau sậy chuyển sang màu vàng.

46. 24-26. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va gọi Ai Cập là “một cây sậy”?

47. Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

48. Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

49. Tôi còn nhớ rõ đã quỳ trên đám sậy xốp với Các Thánh Hữu trung tín này.

50. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.—Ê-sai 35:1-7.