Nghĩa của từ rích bằng Tiếng Pháp

@rích
-(argot) très tout à fait
= Cũ rích +très vieux; suranné; désuet
= Hôi rích +très puant
=hôi rinh rích +(redoublement, sens plus fort) très très; extrêmement (puant)

Đặt câu có từ "rích"

1. Chuyện cũ rích

2. Huy chương cũ rích?

3. Cái trò cũ rích.

4. Trò cũ rích.

plus vieux truc dans le livre.

5. Trò tống tiền cũ rích.

On s'est fait pigeonner.

6. Trò cũ rích trong sách.

Une ruse vieille comme le monde.

7. Lại cái bài cũ rích.

C'est toujours la même chose.

8. Vẫn là Dave cũ rích.

Toujours le même Dave.

9. Uầy, cũ rích rồi!

Cette vieille rengaine.

10. Đây là trò cũ rích rồi.

11. Kĩ thuật thẩm vấn cũ rích.

12. Cũng một câu chuyện cũ rích.

13. Cậu nói cũ rích đó á?

Cette vieille rengaine?

14. Vậy anh muốn Judy làm rích?

15. Mấy trò cũ rích rồi, Balthazar

16. Với chữ " rích " in trên cổ mày.

Avec un bel écriteau qui dira " Balance ", accroché au cou.

17. Lí do đó cũ rích rồi bố.

18. Mấy trò cũ rích rồi, Balthazar.

19. Phải rồi, trò ngáp cũ rích.

Le vieux truc du bâillement.

20. Ôi, cái mánh thử váy cũ rích.

Le vieux truc de l'essayage.

21. Ta đã không thể ngừng cười rúc rích.

22. Tôi không thể bảo vệ cho rích được.

23. Lại cái bài ca cũ rích đó à?

Encore cette vieille chanson?

24. Đéo bao giờ tao rích đại ca ra.

25. Oh, cái gì, thứ cũ rích này à?

26. Nó không chỉ là cái giày cũ rích đâu.

Une vieille botte?

27. Vì đó đều là những trò cũ rích rồi.

Parce que c'était du grand classique.

28. Bỏ qua đoạn quảng cáo cũ rích đó đi.

Laisse tomber le baratin.

29. Thấy quần áo của bà ta đều cũ rích không?

Ses vêtements sont mités

30. Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

Le coup de l'exposé.

31. Cậu lại lấy cái cớ cũ rích đó ra.

32. Lẽ ra tôi nên rích anh lấy tiền thưởng!

33. ... còn hơn mấy cái công lao giá trị cũ rích đó!

34. Khi chúng tôi rời chỗ cô, cô vẫn cười rinh rích.

35. Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

Que font-ils avec cette vieille botte?

36. Chẳng có gì thứ giống như những luật lệ củ rích.

37. Trò này thật cũ rích, anh biết em có thể cười anh không?

38. Tôi cười rúc rích mỗi khi cô ấy cạo một đường sau lưng.

39. Ông lại hỏi tôi những con số cũ rích cách đây 5 năm.

Vous m'interrogez encore sur des chiffres vieux de 5 ans.

40. Tôi cười rúc rích mỗi khi cô ấy cạo một đường trên ngực.

41. Trời lạnh thấu xương và mưa rả rích và bạn đang đứng ở Yokneam.

42. Không phải là về những cái cơ quan sinh dục cũ rích đó.

Il n'y a pas que le Trombone Rouillé, Sanchez le Dégueu...

43. Cái gì đã khiến trò hề cũ rích này cuốn ông ấy vào?

Dans quel pétrin s'est mis ce vieux fou?

44. Giống như các bạn nghĩ, đây là một ví dụ cũ rích, nhàm chán.

Et, comme pour nombre d'entre vous, c'était un exemple prosaïque et banal.

45. Tôi bước khỏi bàn và để mặc bọn họ cười rúc rích với món súp.

46. “Làm cách nào giết người êm thấm” là một trò chơi cũ rích trên thiên đường.

47. Anh đã nhai tươi cả một món hời, nên giờ phải nuốt đống cứt cũ rích này.

Tu t'es bien fait enfiler, sur ce coup.

48. Em nghĩ là cái số phận cũ rích kia sẽ đưa thông tin của anh đến...

49. Cơ quan này đo được độ lớn của trận động đất là 7,3 độ rích-te .

50. “ Cái két sắt cũ rích của ông già tôi, bây giờ mới vần ra đây được,” hắn bảo