Nghĩa của từ rà soát bằng Tiếng Pháp

@rà soát
-revoir; réviser
= Rà_soát lại kế_hoạch +réviser un pla

Đặt câu có từ "rà soát"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rà soát", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rà soát, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rà soát trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. rà soát

2. Rà soát hiện trường!

3. Tiếp tục rà soát quanh đảo!

4. Họ vừa bắt đầu rà soát.

5. Kết quả rà soát pháp luật

6. Giờ, sao ta không rà soát?

7. Tôi chắc là anh ấy rà soát cô.

8. Con đã rà soát toàn bộ thành phố.

9. Garnett và Warren, các cậu rà soát tòa nhà.

10. Các thanh tra đã rà soát khu vực đó.

11. Đức cha đã cho rà soát lại quân đội.

12. Bạn có thể gọi nó là rà soát cùng cực.

Vous pourriez appeler cela un examen minutieux.

13. Nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục rà soát khu vực.

14. Chúng ta sẽ phải rà soát lại một lượt nữa.

15. Đội của anh sẽ phải rà soát dưới khu cống ngầm.

16. Năm bảo vệ biên giới hiện đang rà soát xe của anh.

Cinq agents sont en train de fouiller votre voiture.

17. Khi tất cả được kiểm tra, rà soát 78% số phiếu bầu

18. Tôi muốn rà soát tất cả mọi người ở khu vực tháp đó.

19. Đội rà soát vừa nghe thấy tiếng súng nổ trong hầm mộ.

20. Tôi muốn rà soát tất cả mọi người trên chiếc máy bay này.

21. Để bắt đầu, chúng ta đang làm một rà soát đồng đẳng, okay?

22. Chúng ta cần phải rà soát lại toàn bộ câu chuyện của Amy.

23. Chúng tôi đã rà soát trên mặt đất, nhưng hắn đã biến mất.

24. Chúng ta đã rà soát mọi chỗ và chẳng thấy bóng dáng phụ nữ.

Nous avons été partout et nous n'avons trouvé aucune femme.

25. Rà soát thành phố xem có tên đồng đảng nào của hắn còn sống không.

26. Khi rà soát lại các điểm, chúng tôi chắc chắn đây là cây cầu đó.

27. Bên pháp y đang rà soát dưới tầng hầm, tìm nơi cô ta ẩn náu.

28. Cách duy nhất để tìm ra là rà soát từng dòng mã của máy tính

29. Họ không cho xe cấp cứu vào đây đến khi họ rà soát xong hiện trường.

30. Tôi đi rà soát ngay một vòng các căn buồng của ngôi nhà cổ này.

31. Cô rà soát khu vực và chúng tôi sẽ kiểm tra các camera an ninh.

32. Deak biết là các người sẽ rà soát từng cm theo hướng Bắc kể từ đây.

33. Đối với những thành viên khác, việc rà soát có thể được tiến hành cách quãng hơn.

34. Họ mải rà soát tã lót của lão 90 tuổi, nên anh dễ dàng chui qua.

35. Tôi biết giờ ta đang thiếu máy bay, nhưng xin điều một chiếc đi rà soát khu vực.

36. Đội của ta đã rà soát từng bài báo, tất cả những dấu chân từ 25 năm trước.

37. Cả hai phải cùng rà soát lại danh mục các công việc bạn cần hoàn thành trong tháng tới.

38. Chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện hành đã bắt đầu được rà soát từ tháng 7 năm 2012.

39. Trong khi đó, đặc vụ Epsilon đã rà soát hệ thống giám sát để tìm mã khóa cửa: 2, 10, 14.

40. Tại sao cái trí làm việc đó – rà soát lại những sự việc xảy ra và những biến cố của ban ngày?

41. Hale đang rà soát tất cả các phòng ban, việc chẩn đoán lỗi của phòng anh thì lại đang chậm tiến độ đấy.

42. Năm 1969, Dick Grayson theo học đại học như một phần nỗ lực của DC Comics nhằm rà soát lại các truyện tranh Batman.

43. Tôi muốn phong tỏa đường phố, đội gỡ bom, chó đánh hơi, mỗi inch đường cao tốc đó được rà soát và bảo đảm.

44. Sau đó, thợ săn với vũ khí tầm ngắn có thể rà soát các vị trí để tìm thỏ và bắn nó bất động.

45. Họ cố gắng lấy được thông tin mà tôi đang tìm kiếm bằng cách rà soát lại từng vụ án trong 5 năm qua.

46. Bởi lời rap gần đây hay gây tranh cãi ở một số chương trình nên tôi phải liên tục rà soát từng dòng".

47. Nghe này, chúng tôi đang dùng tất cả vệ tinh và máy bay chiến thuật, rà soát cả thành phố để tìm cô ấy

48. Đối với những người có men gan cao cũng cần rà soát vì đây thường là dấu hiệu duy nhất của viêm gan mạn.

49. Thông qua quỹ Digit, Fossey đã chi tiền để mở các cuộc rà soát phá bẫy của những kẻ săn trộm trong vùng thuộc Karisoke.

50. Sau một thời gian sáu tháng làm Chủ tịch Ủy ban Rà soát Quân Trừ bị, ông nắm quyền chỉ huy Lữ đoàn 1 tại Holsworthy.