Nghĩa của từ quyết đoán bằng Tiếng Pháp

@quyết đoán
-trancher; arbitrer
= Phải quyết_đoán không chần_chừ nữa +il faut trancher sans hésiter
= Quyết_đoán từ trên +arbitrer de haut
-décidé; résolu
= Tính quyết_đoán +caractère résolu

Đặt câu có từ "quyết đoán"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quyết đoán", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quyết đoán, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quyết đoán trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thiếu quyết đoán

2. Không quyết đoán .

3. Nhưng ông rất quyết đoán.

4. Chúng quyết đoán, thận trọng.

5. Thông minh, quyết đoán, tự tin.

6. Rất sáng tạo,..... và quyết đoán.

7. Không hành động và không quyết đoán.

8. Tôi không quyết đoán được như vậy.

9. Marlborough hành quân quyết đoán để giao chiến.

10. Tộc trưởng có quyền quyết đoán mọi chuyện.

11. Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

Sois décisif dans la victoire.

12. Những người ngạo mạn, quyết đoán, tự cao chăng?

13. Lê Sát làm Thủ tướng, quyết đoán mọi việc.

14. Cô là một cô gái dũng cảm và quyết đoán.

15. Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

16. Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

Il est plutôt du genre timide

17. Mọi việc lớn nhỏ đều gia cho ông ta quyết đoán.

18. Vì cậu ấy là một người quyết đoán đến lạ lùng.

19. Thưa Tướng quân, tôi mạnh mẽ chỉ trích sự thiếu quyết đoán.

20. Trường hợp của Tony chắc chắn đánh đổ lời quyết đoán ấy.

21. Mặc dù vậy, bà vẫn là 1 người có tính quyết đoán.

22. Sự cơ đã tới rồi, chỉ còn quyết đoán nhanh mà thôi.

23. Bản thân thái tử Duật cũng không quyết đoán việc binh biến.

24. Lã thái hậu nắm quyền chính, tự mình quyết đoán mọi việc.

25. Nhiều người đã phản ứng thế nào trước lời quyết đoán ấy?

26. Tính tình cương nghị quyết đoán đủ để cầm nắm việc chính sự.

27. Người nhà quyết đoán là Tú đã bị vị tu sĩ bắt cóc...

28. Tính tình thẳng thắn, quyết đoán, hoạt bát, trung thành với bạn bè.

29. Nó có nghĩa là quyết đoán và hiệu quả nhưng không bạo lực.

30. Nếu anh muốn nhập cuộc ngay từ đầu thì phải quyết đoán ngay đi.

31. Những đặc điểm nam tính bao gồm can đảm, độc lập và quyết đoán.

32. Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai

33. Mẫu hình Do dự đại diện cho sự không quyết đoán trên thị trường.

34. Ta phát triển khả năng quyết đoán tốt hơn nếu ta được vui đùa nhiều.

35. Theo Kinh Thánh, chúng ta không nên thiếu quyết đoán, tức không thể quyết định.

36. Vào lúc tuyệt vọng may mắn tìm đường đến đôi bàn tay quyết đoán hơn.

37. Ông Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai

38. Và anh với tôi thôi nhé, họ hơi bị thiếu não những lúc cần quyết đoán.

39. “[Đức Chúa Trời] làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán”.—Ê-PHÊ-SÔ 1:11.

40. Để thực hiện ý định đó, Ngài “làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán” của Ngài.

41. 2 chiếc được chuyển giao vào những năm 1989/90 - Bodri (lanh lợi) và Reshitelni (quyết đoán).

42. Giô-áp, tổng binh của vua Đa-vít, là người can đảm, quyết đoán và tháo vát.

43. Lời thách thức sau của Sa-tan quyết đoán một điều ảnh hưởng đến toàn thể nhân loại.

44. Giáo viên mới là thầy Clewett trầm tĩnh nhưng quyết đoán, một người giữ kỷ luật rất nghiêm.

45. Người cha là người đàn ông bạo lực, căm ghét sự đồng tính, quyết đoán và quyền lực

46. Khi thực hiện vai trò này, ông năng động, nhanh nhảu, quyết đoán, sốt sắng và can đảm.

47. Nhưng có bao nhiêu trong số các bạn có thể quyết đoán nói về một bản nhạc giao hưởng?

48. Tôi cảm thấy mạnh mẽ, quyết đoán, chắc chắn về bản thân và người tình định mệnh của tôi.

Je me suis sentie forte, décisive, sûr de moi-même et maîtresse de mon destin.

49. Thực tế, Môi-se là một tôi tớ mạnh mẽ, quyết đoán và can đảm của Đức Chúa Trời.

50. Dù không quyết đoán, chúng ta có thể nói gì về cách “sự gớm-ghiếc” sẽ đứng trong nơi thánh?