Nghĩa của từ phục sức bằng Tiếng Pháp

@phục sức
-être habillé; s'habiller
-habillement, toilette
= phục_sức sang_trọng +être habillé luxueusement et élégamment

Đặt câu có từ "phục sức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phục sức", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phục sức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phục sức trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Phục sức và giải trí

2. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

3. Tôi mong anh Trimble sớm hồi phục sức khỏe.

4. Chị nói: “Tôi hồi phục sức khỏe và niềm vui sống.

5. Ngươi sẽ mặc hết chúng lên người như đồ phục sức,

6. Trong thời gian đó, tôi hồi phục sức khỏe một phần nào.

7. Sau đó ông hồi phục sức khỏe và tiếp tục đóng phim.

8. □ Đặc biệt khi nào chúng ta nên cẩn thận chăm sóc cách phục sức?

9. Và bất kì ai cũng phải thán phục sức tưởng tượng của John Locke.

10. Trên hết, tôi vui khi thấy bệnh nhân của mình hồi phục sức khỏe.

11. Đức Chúa Trời cũng có tiêu chuẩn liên hệ đến cách phục sức cá nhân.

12. Trong vòng hai năm, anh và gia đình đã hồi phục sức khỏe thiêng liêng.

13. Kinh-thánh khuyên những đàn bà nên phục sức và trang điểm như thế nào?

14. 11 Dân Mô-áp sẽ mặc áo gai, một lối phục sức để than khóc.

15. Vừa khi thấy cách phục sức tươm tất của hai chị, ông mời họ vào.

16. 5 Cách phục sức khiêm tốn: Mỗi người chúng ta có thể góp phần tạo ấn tượng chung tại đại hội bằng cách tránh lối phục sức theo mốt nhất thời, thái quá, khiếm nhã và xuềnh xoàng.

17. Tất nhiên, nhưng với cô, thế nghĩa là đi tìm tiền tài, phục sức, quyền lực.

18. 20 phút: Phản ánh tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời qua ngoại diện và cách phục sức.

19. Làm thế nào chúng ta có thể tôn vinh Đức Giê-hô-va qua cách phục sức?

20. Bác Bok-im 69 tuổi ở Hàn Quốc có quan điểm thăng bằng về cách phục sức.

21. Cậu hồi phục sức mạnh về thiêng liêng bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh cá nhân.

La vigueur spirituelle qu’il a retrouvée grâce à son étude individuelle régulière de la Bible.

22. Thời gian sau này, Franklin dành thời gian hồi phục sức khoẻ bên gia đình và bạn bè.

23. Trong suốt 18 tháng tôi chỉ sống với 10 $ mỗi tuần và buộc phải hồi phục sức khỏe.

24. Các thiếu niên thán phục sức mạnh, lòng cam kết và sức chịu đựng của các thiếu nữ.

Les jeunes gens ont admiré la force, l’engagement et l’endurance des jeunes filles.

25. Cách phục sức của tôi có khiến người khác nghĩ sai về tôi hoặc đạo đức của tôi không?”.

26. b) Các trưởng lão nên có quan điểm gì về việc đặt luật lệ cho cách phục sức cá nhân?

27. Có thể lời nói, hành động, cách phục sức và diện mạo của họ phần nào khác với người bản địa.

28. Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

Ce serait comme si Jéhovah transformait son lit de malade en lit de convalescent.

29. Vậy khi đi tham quan các cơ sở của Hội, hãy tự hỏi: ‘Cách phục sức của tôi có khiêm tốn không?’

30. Vậy bạn phản ứng ra sao nếu phải quyết định về cách phục sức hoặc những vấn đề thuộc sở thích cá nhân?

31. " Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

32. Cách phục sức như một bảng hiệu mà qua đó người khác có thể đọc được phần nào suy nghĩ và thái độ của bạn.

33. Nó cho phép người đi biển đang mệt mỏi được nghỉ ngơi, hồi phục sức khỏe và tránh được nguy cơ làm trôi giạt tàu.

34. 7 Ít lâu sau khi bước vào thế giới mới, người ta sẽ được chữa lành bằng phép lạ để khôi phục sức khỏe hoàn toàn.

35. Xin các bạn vui lòng duyệt lại những lời chỉ dẫn về hạnh kiểm và cách phục sức ghi trên với những người đang học hỏi Kinh-thánh.

36. 19 Theo những lời này, ông linh mục có cảm tình tốt là nhờ cách phục sức và dáng bộ của các Nhân-chứng, ngoài những điều khác.

37. Cách phục sức và ngoại diện của Giăng cho thấy rõ ông có đời sống đơn giản và tập trung thi hành ý muốn của Đức Chúa Trời

38. Khi Mary bị tuyên bố là con ngoại hôn năm 1533, Margaret từ chối đưa những đồ dùng, vàng bạc và phục sức công chúa của Mary trả về triều.

39. Đến tháng 4 năm 1688, Anne lại bị sẩy thai và được đưa ra khỏi Luân Đôn, có một kì nghỉ dưỡng ở spa town, Bath để hồi phục sức khỏe.

40. Pueblo Ba chi đội bệnh hoạn được lệnh đi Pueblo để hồi phục sức khỏe, là nơi mà họ trải qua mùa đông 1846–47 với các Thánh Hữu từ Mississippi.

Pueblo Trois détachements du Bataillon mormon furent envoyés à Pueblo pour récupérer. Ils y passèrent l’hiver de 1846–1847 avec les saints du Mississippi.

41. Cuối cùng anh đã tìm được việc làm ở Baltimore, Maryland, với tư cách là một chuyên gia tư vấn hồi phục sức khỏe và kiếm việc làm cho người mù.

42. Mong sao chúng ta luôn luôn “làm cho tôn-quí đạo Đức Chúa Trời, là Cứu-Chúa chúng ta, trong mọi đường” qua cách phục sức của mình (Tít 2:10).

43. (1 Ti-mô-thê 2:9, 10) Qua câu này, tuy Phao-lô bàn về cách phục sức của người nữ nhưng nguyên tắc được áp dụng cho cả nam lẫn nữ.

44. 19 Mặc dù các tín đồ đấng Christ không ở dưới Luật pháp, chúng ta có những luật lệ khác về cách phục sức được ghi chép tỉ mỉ trong Kinh-thánh không?

45. Hồi phục sức khỏe hoàn toàn cho cha mẹ và trẻ em tàn tật sẽ là một công việc dễ dàng đối với Chúa Giê-su Christ, Vua của chính phủ trên trời này.

46. Đạt đến sự hợp nhất trong đất nước rộng mênh mông này, lại rất đa dạng về văn hóa, ngôn ngữ, tôn giáo, sắc tộc, phục sức và thức ăn, không phải là điều đơn giản.

47. Một lời khuyên như thế được ghi lại chắc hẳn là vì một số tín đồ đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất có lẽ thiếu đoan trang và cần thận trọng hơn trong việc phục sức.

48. Khi quan sát cử tọa trong lúc tôi nói chuyện, tôi rất cảm kích trước sự hiện diện của rất nhiều quốc gia, biểu hiệu bằng lối phục sức, màu da, ngôn ngữ, và nhiều đặc điểm khác.

49. Bạn trông mong có được đời sống vĩnh cửu trong Địa Đàng, cũng như hy vọng được hồi phục sức khỏe như thời thanh xuân và có thời gian vô tận để thực hiện những mục tiêu lành mạnh.

50. Dù cách phục sức của chị biểu lộ sự khiêm tốn rồi, thế nhưng chị quyết định ăn mặc giản dị hơn nữa “hầu cho đạo Đức Chúa Trời khỏi bị một lời chê-bai nào”.—Tít 2:5.

Sa tenue et sa coiffure étaient sobres, mais elle a décidé de porter des vêtements plus discrets encore, “ afin qu’on ne parle pas en mal de la parole de Dieu ”. — Tite 2:5.