Nghĩa của từ núp bằng Tiếng Pháp

@núp
-se cacher; se tapir; se retrancher; s'abriter
= Núp sau bức tường +se cacher derrière un mur
= Núp sau thế_lực của ai +se retrancher derrière l'autorité de quelqu'u

Đặt câu có từ "núp"

1. Núp xuống.

2. Tìm chỗ núp!

3. Mau núp vào đây!

4. Một nơi núp gió

5. Mọi người núp đi.

6. Núp xuống, đồ ngu!

7. Không có chỗ nào để núp.

8. Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

9. Lên núp sau khúc gỗ đó.

10. Nhanh lên, núp sau ta nè.

11. Ừ, núp trong bóng râm thôi.

À l'intérieur, à l'ombre.

12. Chúng tôi đang núp bên hướng Nam

13. Cô ơi, hãy núp sau lưng tôi.

14. Hãy lên núp trên lầu, Hạ sĩ.

15. Cậu đã ẩn núp ở đâu vậy?

16. Nếu thấy gì lạ thì núp đi.

17. Và núp dưới bóng của Ai Cập!

18. Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.

19. Đây là nơi cha anh ẩn núp.

C'est là que mon père se réfugie.

20. Waco và Jim, núp sau cái chóp kia.

21. Em nên núp dưới toa xe đi, Lola.

22. Chứng loạn nhịp tim đang núp đâu đó

23. Rồi Chet núp vào bụi cây và chờ.

Puis il s’est glissé dans les broussailles et a attendu.

24. Ngoài ra, có kẻ núp âm mưu phá hoại.

25. chúng ta núp trong bóng tối đủ rồi đấy.

26. 2 Mỗi người sẽ như một nơi núp gió,

27. Cháu không muốn núp sau lưng một người nào khác.

28. Tại sao Ê-li bỏ chạy và núp trong hang?

29. Từ chỗ núp, chúng tôi thấy ánh lửa rực lên.

30. Chúng hay núp trong những hốc đá vào ban đêm.

31. Có những lúc núp trong bóng tối tệ hơn là Riario.

Tapies dans l'ombre, il y a des choses plus dangereuse que Riario.

32. Một cô bé khoảng ba tuổi núp đằng sau cô ấy.

33. Đèn đường thì tối nên bọn tội phạm có chỗ núp.”

34. Hắn núp sau tảng đá, chúng ta không bắn hắn được.

35. Hắn đã núp sau khẩu súng của anh đủ lâu rồi.

36. Connor đã núp dưới gầm bàn ở giữa các cuộn vải.

37. Điều gì sẽ giúp trưởng lão để giống như “nơi núp gió”?

38. Hai Nhân Chứng nói chuyện với một bà núp đằng sau cánh cửa.

39. Họ không tặng huy chương vì anh núp trong hố cá nhân.

40. Khi tôi thảy thứ này, chạy thật nhanh và núp thật nhanh.

41. Quả thật, núp bóng khôn ngoan khác nào núp bóng tiền bạc: nhưng khôn ngoan hiểu biết thì có lợi hơn vì sự khôn ngoan làm cho người khôn được sống”.

42. Chúng hướng tới nơi ẩn núp của người Triều Tiên trên bình nguyên

43. Wilcox ẩn núp mấy ngày trong vùng đồi núi trước khi bị bắt.

44. Và chúng ta không núp dưới chân cầu, gã lùn già cộc cằn.

On ne se cache pas sous les ponts comme toi, vieux troll!

45. Vậy tôi có thể tuyên bố ra tranh cử từ trong chổ ẩn núp?

46. 8 Chúa Giê-su nói chim trời có thể núp dưới bóng Nước này.

8 Jésus dit que les oiseaux du ciel peuvent loger sous l’ombre de cet arbre qu’est le Royaume.

47. Sau đó thầy đề đến, trưởng thôn sợ hãi phải núp dưới gầm giường.

48. Thú vật núp dưới bóng nó, chim trời làm tổ trên các cành nó.

49. Tôi không muốn núp hoài ở đây trong khi họ chết hết rồi.

50. Chúng hướng tới nơi ẩn núp của người Triều Tiên trên bình nguyên.