Nghĩa của từ núng bằng Tiếng Pháp

@núng
-fléchir; flancher; céder
= Thế địch đã núng +l'ennemi a flanché (fléchi)
= Khúc đê này có vẻ sắp núng rồi +cette portion de digue a l'air de céder bientôt
=nung núng +(redoublement sens atténué) fléchir (flancher) légèrement

Đặt câu có từ "núng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "núng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ núng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ núng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Đừng nao núng.

2. Quân Duy Sản bắt đầu núng thế.

3. mình không nao núng hay run sợ.

4. Nhưng nó không hề nao núng.

5. Nhưng chúng ta không bị nao núng.

6. Anh ấy không bao giờ nao núng.

7. Anh chẳng nao núng chút nào nhỉ.

8. Ông có thấy họ không hề nao núng không?

9. Tuy thế, ông vẫn không hề nao núng.

10. Tuy vậy, các Nhân Chứng không nao núng.

11. Thất bại tại Bukrin không làm cho Vatutin nao núng.

12. Fudoshin Bất động minh tâm không bao giờ nao núng.

Fudoshin... état mental suprême.

13. Tia và Marshall sẽ bị nao núng ngay bây giờ.

14. Tôi nao núng, như thể bị tát vào mặt.

15. Bị đám đông tấn công nhưng không nao núng

16. Nhưng đức tin của ông có nao núng không?

17. Đức tin không nao núng được củng cố qua lời cầu nguyện.

18. Anh ta rất căng thẳng, nhưng không hề nao núng

19. Đức tin của họ đã không bao giờ nao núng.

20. Nhưng các nhà lãnh đạo thời đó không hề nao núng.

21. Và nếu tôi thấy cậu nao núng, thì cậu sẽ bị loại.

22. Phao-lô trả lời: ‘Anh em khóc lóc làm gì khiến lòng tôi nao núng?

23. Khoan đã nào, vấn đề là họ không hề cảm thấy nao núng.

24. Sau đó ông đã vươn cổ chịu chém không một chút nao núng.

25. Chúng ta sẽ không bao giờ nao núng; chúng ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

26. 13 Phao-lô đáp: “Anh em khóc lóc làm gì để lòng tôi nao núng?

27. Tuy vậy, khoảng 500 Nhân-chứng Giê-hô-va ở vùng Berlin đã không nao núng.

28. Chúng vây quanh đàn bò, cố gắng làm chúng nao núng và chia cắt cả đàn.

29. Nhưng như chúng ta sẽ xem xét, Phao-lô không để tên gọi đó làm ông nao núng.

30. Khi làm vua, ông đã chứng tỏ là người có nghị lực và không nao núng.

31. Với cặp mắt đức tin, khi nhìn biển người luôn dao động, chúng tôi không nao núng.

Avec les yeux de la foi, nous scrutons l’horizon par- delà la mer agitée de l’humanité, mais nous ne sommes pas inquiets.

32. Võ sĩ nhà Scorpion vẫn không hề nao núng, không để cho Alex một cơ hội nào.

33. Hơn nữa, tôi đã từng hành hình những người tốt hơn tôi mà không hề nao núng.

34. Chúng ta phải “tin Chúa cách vững-vàng không núng, chẳng hề dời khỏi sự trông-cậy đã truyền ra bởi...

35. Nhưng nó không hề nao núng. Nó biết chính xác nó cần đến đâu và tiếp tục di chuyển theo hướng đó

36. Dù biết rằng thánh chức trên đất sẽ chấm dứt bằng sự hy sinh mạng sống, ngài vẫn không nao núng.

Même le fait de savoir que son ministère terrestre s’achèverait par une mort sacrificielle ne l’a pas découragé.

37. Năm 632 TCN, liên minh Ba-by-lôn và Mê-đi nổi lên đánh thành này nhưng nó không hề nao núng.

38. Chúng không bao giờ nao núng, và chúng đang ở ngoài kia, dàn kế hoạch, vì thế mà tôi mới đến đây.

39. Qua các thế hệ, những anh của chúng ta đã chịu đựng hình thức đối xử này và không hề nao núng.

40. Khi dân La Man thấy bị bao vây, thì họ đã chiến đấu rất mãnh liệt đến nỗi dân Nê Phi bắt đầu nao núng.

41. 25 Khi đối phó với những người kiếm cách ép buộc tiếp máu, điều cần yếu là bạn chớ bao giờ lộ vẻ nao núng.

42. Đồng thời, iki có thể biểu hiện bất kỳ đặc điểm nào trong tập đó một cách thông minh, trực tiếp và không nao núng.

43. Đây là những người tuyệt vời và không bao giờ nao núng, không bao giờ nản chí, và không bao giờ thất bại.

44. Khi gặp thử thách mà chúng ta nghi ngờ hay do dự thì đức tin của chúng ta cũng có thể bị nao núng như thế.

45. Sau khi Asakawa kể ngọn ngành câu chuyện và cho Takayama xem băng video, Takayama tin lời gã và không hề nao núng trước lời nguyền.

46. LỜI NÓI của bác sĩ đã không làm nao núng đức tin của chị Cheng Sae Joo, một Nhân-chứng Giê-hô-va sống tại Thái Lan.

47. Không có thuyền trưởng nào của Nelson mắc phải mưu mẹo này và hạm đội Anh tiếp tục tiến lên một cách không nao núng.

48. 15 Dàn ra: Không hề nao núng, dân Đức Chúa Trời sẽ tiếp tục giữ vững vị thế tích cực ủng hộ Nước Đức Chúa Trời.

49. Vì thế, khi các anh em có ý tốt đã nài xin ông đừng đi, ông nói: “Anh em khóc lóc làm gì để lòng tôi nao núng?”

50. Chúng tôi biết khi mà hiểm nguy ập đến sảnh đường của Trường Tiểu Học Sandy Hook, nhân viên trong trường đã không hề nao núng, họ không hề do dự