Nghĩa của từ nói thật bằng Tiếng Pháp

@nói thật
-dire la vérité
-parler (dire) ouvertement
= nói_thật mất lòng +la vérité blesse

Đặt câu có từ "nói thật"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nói thật", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nói thật, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nói thật trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Em nói thật đấy.

2. Nhưng em nói thật.

3. Tôi nói thật, CJ.

4. Tiếp tục nói thật

5. Cứ nói thật đi.

6. Anh nói thật sao?

7. " Liều hoặc Nói thật "?

8. Tôi nói thật mà

9. Nhưng em không nói thật.

10. Nói thật là rất khiếp đấy.

11. Vậy hãy nói thật con nghe!

12. Trước hết, tôi xin nói thật.

13. McCartney nói: "Thật là trâng tráo...

14. Nói thật, tôi không chắc nữa.

15. Thabiso nói: “Thật là tuyệt vời.

16. Để tôi nói thật cho hay.

Je vais être franc avec toi.

17. Lạ lùng thay, anh nói thật.

18. Tôi sẽ nói thật nhảm nhí.

19. Em nghĩ anh vô tình nói thật.

20. Phải nói thật, hết sức thú vị.

21. Nói thật nhé, rượu này chất lắm.

22. Anh không nghĩ là tôi nói thật.

23. Thứ nhì, nói thật nghĩa là gì?

24. Cô không ngại nói thẳng nói thật.

25. Anh có giọng nói thật ngọt ngào.

26. Nói thật là không thông được đâu.

27. Nói thật với người lân cận bạn

28. Anh nghĩ cô ấy nói thật sao?

29. Tớ đã không nói thật với cậu.

30. Anh phải nói thật lòng với tôi đấy.

31. Nói thật nhé, tôi không trách họ được.

32. Nói thật là có hơi lộ liễu đấy.

33. Chú biết cháu đã nói thật về Bridgit.

34. Vậy bạn phải nói thật rõ điểm này.

35. Nói thật, tôi cóc cần các ông hiểu...

Franchement, je me fiche que vous compreniez ça ou pas.

36. Tốt hơn là cứ nói thật thì hơn.

37. "Tôi nghĩ tôi sẽ nói, "Thật kỳ cục.

38. Và trong nửa còn lại, trẻ em nói thật.

39. Đó là giả bọn trẻ đã không nói thật.

40. Nói thật là không dễ từ chối chút nào!”.

41. Cuốn sách cổ là Kinh Thánh nói thật đúng:

42. Em nói thật em phải thấy phục hai bác.

43. Họ vừa đánh vừa hét "Mày nói thật đi!"

44. Nói thật thì chúng thấy gì ở cô chứ?

45. Và cô ấy nói, " Thật quá nhiều thông tin.

46. Nói thật nhé, tôi chẳng hiểu ý câu đó đâu.

47. Bữa hôm đó, Jet quyết định nói thật với Sam.

48. Người ngay thẳng nói thật không bao giờ nói dối

49. Nói thật với cô, tôi khá là ganh tị đấy.

50. Chẳng biết khi nào nói thật hay nói dối nữa.

On ne sait pas où les mensonges commencent et se terminent.