Nghĩa của từ não nùng bằng Tiếng Pháp

@não nùng
-profondément triste; à fendre le coeur
= Tiếng than_vãn não_nùng +des plaintes qui vous fendent le coeu

Đặt câu có từ "não nùng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "não nùng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ não nùng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ não nùng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Em xinh đẹp não nùng.

2. Duy có tiếng tiêu vẫn réo rắt, não nùng.

3. Khóc ngươi với lòng cay đắng và tiếng than thở não nùng.

4. Hãy khóc như khóc đứa con trai một, với tiếng than thở não nùng;+

5. 6 Về phần con, hỡi con người, hãy kêu than và run rẩy,* phải, hãy kêu than não nùng trước mắt chúng.

6. Trên các đường phố một thời tấp nập ồn ào, chỉ còn nghe tiếng kêu kỳ quái nơi cửa sổ, có lẽ là tiếng não nùng của một con chim.

Dans les artères auparavant bruyantes, on entendrait seulement une voix chantant sinistrement à la fenêtre, peut-être le chant plaintif d’un oiseau ou le mugissement du vent.

7. Lời cầu nguyện, hoặc bài ca não nùng, của Ha-ba-cúc cho chúng ta lý do vững vàng để hớn hở trong Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi chúng ta.