Nghĩa của từ nát bằng Tiếng Pháp

@nát
-écrasé; en pièces; en miettes; en lambeaux; en bouillie
= Thịt nát +chair en lambeaux
= Xé nát tờ giấy +mettre une feuille de papier en pièces
= Giẫm nát quả cà_chua +écraser une tomate sous ses pieds
-pâteux
= Cơm nát +du riz pâteux
-délabré
= Ngôi nhà nát +une maison délabrée
-(fig.) en désaccord; divisé (par des dissensions)
= Nội_bộ tụi chúng nát lắm +ils sont très divisés
-intimider
= Nát trẻ_con +intimider les enfants
=nát như tương +réduit en bouillie; en marmelade; minutieusement
= Bàn nát ra mà không tìm được giải_pháp nào hơn +discuter minutieusement sans avoir pu trouver une meilleure solutio

Đặt câu có từ "nát"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nát", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nát, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nát trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thành phố đổ nát, công trình đổ nát.

2. Nghiền nát chúng.

3. Rách nát thế?

4. Lũ dốt nát.

5. Sự dốt nát.

6. Nát vụn luôn hả?

7. Bắn tới nát bét!

8. Cổ họng bể nát.

9. Tim em tan nát.

10. Họ không dốt nát.

11. Nó sẽ mục nát.

12. Xé nát ông ra.

13. Đập nát hốc mắt.

14. Đúng là đồ nát rượu!

15. Tôi tan nát cõi lòng.

16. Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

17. Ôi, tan nát cừu rồi.

18. E7 Thim-nát-Sê-rách

19. Tôi như bị vò nát.

20. Các nhà thờ đổ nát.

21. Chọc nát sọ con đó.

22. Đất nước đã đổ nát.

23. Tôi như đã tan nát

24. tâm hồn đang nát tan.

25. Nghiền nát bởi bộ máy?

26. Nghiền nát bọn Phản kháng!

27. Ra đây, bọn rách nát!

28. Gót chân nát bét rồi.

29. Cậu thật là dốt nát,

30. Đập nát các cửa đồng,

31. Ôi cục máu thối nát.

32. Băm nát bọn chúng như...

Il les a transpercés comme...

33. Đập nát cái đầu của hắn.

Lui coupe la tête.

34. Làm tan nát trái tim tôi.

35. Sậy và cói đều mục nát.

36. Tôi sắp nghiền nát hắn đây.

37. Ta sẽ cắt nát mặt chúng.

38. Vô lăng nghiền nát ngực nó.

39. Một nhát, thanh gươm nát vụn.

40. Golem làm nát bét tên này

41. 4 Cung kẻ mạnh vỡ nát,

42. Và nó sẽ bị giẫm nát.

43. " Và bóng đêm, sự đổ nát... "

44. Oh, Cái nhà thờ thối nát!

45. Cánh tay phải bị rách nát.

46. Bóp nát tất cả hi vọng.

Anéantissez tout espoir.

47. Rau xanh, không bị dập nát.

48. Tao sẽ bắn nát sọ mày.

49. Tôi là thằng đồng nát thôi.

50. Tim em tan nát lâu rồi