Nghĩa của từ ngậm bằng Tiếng Pháp

@ngậm
-serrer entre les lèvres
= Ngậm điếu thuốc lá +serrer une cigarette entre les lèvres
-garder dans la bouche
= Ngậm kẹo +garder un bonbon dans la bouche
-fermer (la bouche)
= Ngậm mồm +fermer la bouche
-subir en silence; rentrer; avaler
= Ngậm oan +subir en silence une injustice
=kết cỏ ngậm vành +(văn chương) garder sa dette de reconnaissance jusque dans l'éternité
=ngậm bồ hòn +avaler la pilule
=ngậm cười chín suối +(văn chương) être satisfait de l'au-delà
=ngậm đắng nuốt cay +avaler la pilule
=ngậm hột thị +parler indistinctement (comme si l'on avait dans la bouche un noyau de jaquemine)

Đặt câu có từ "ngậm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngậm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngậm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngậm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ngậm miệng đi.

2. Ngậm miệng lại

3. Ngậm miệng đi!

4. Ngậm mõm lại.

5. Ngậm mồm lại.

6. Ngậm mõm vào.

7. Ngậm chim phồng mồm.

8. Hãy ngậm kín miệng.

9. Ngậm miệng lại.

10. Cứ ngậm lại trong miệng,

11. Marie, ngậm miệng đi.

12. Bela, ngậm mồm thối lại.

13. Anh phải ngậm tăm nghe.

14. Nếu em không ngậm miệng,

15. Ngậm ngùi đình Tây Đằng

16. well, ngậm mồn, cane-boy!

17. Ngậm Ngùi - Lệ Quyên 07.

18. Ngậm mồm lại đi.

19. Miếng ngậm, có rồi.

20. Ngậm ngay cái mồm.

21. Ngậm con mẹ mồm lại!

22. Này, ngậm cái mồm vào.

23. Ngậm miệng lại cho tôi.

24. Mọi người dùng kẹo ngậm đi.

25. Cho nên tôi sẽ ngậm miệng.

26. Ông đừng ngậm máu phun người.

27. Sao không ngậm miệng lại, Reiben?

28. Ngậm miệng lại và nghe đây.

29. Ngậm con mẹ mày mồm lại, Scarlett.

30. Còn kẻ bất chính phải ngậm miệng.

31. Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

32. Ngậm đắng nuốt cay nhé Hal.

33. Phủ nghe được thì ngậm hờn.

34. ngậm miệng đi 2 ông già!

35. Ta nói, ngậm mồm vào!

36. Cậu làm cô ta ngậm miệng chưa?

37. Ngậm nguyên khí mà mài hư không".

38. Giờ ngồi xuống và ngậm miệng lại.

39. Ngậm miệng lại và lái xe đi.

40. Mình cần học cách ngậm miệng lại.

41. Bà vui lòng ngậm miệng lại được không?

42. Em ngậm thiết bị đánh bóng răng rồi

43. Thanh Tịnh, cuộc đời ngậm ngãi tìm trầm

44. Hãy ngậm miệng và xem tôi hành động.

45. Cậu ngậm thuốc mà không nuốt được chứ?

46. Tôi biết là tôi phải ngậm miệng lại.

47. Cái này sẽ giúp mày ngậm miệng lại!

48. Xin lỗi, tôi sẽ ngậm miệng lại.

49. Bốn, ngậm miệng lại và nhai cơm.

50. Cô luôn luôn ngậm một điếu thuốc.