Nghĩa của từ ngập đầu bằng Tiếng Pháp

@ngập đầu
-être submergé de; avoir jusqu'au cou
= Công_việc ngập_đầu +submergé de travail
= Nợ ngập_đầu +endetté jusqu'au cou

Đặt câu có từ "ngập đầu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngập đầu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngập đầu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngập đầu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Joe, tôi đang bận ngập đầu.

2. Ừa, ta lún ngập đầu rồi.

3. Anh ta ngập đầu trong công việc

4. Ả bảo thằng chồng ả nợ ngập đầu mà.

5. Nói sao nếu bạn ngập đầu với đống bài tập?

6. Chúng tôi đang ngập đầu vì mất quyền kiểm soát lúc này

7. Chỉ có thể nói gần đây chúng ta bận ngập đầu, Billy ạ.

8. Nhà xuất bản của bố mẹ em đã cắt hợp đồng và họ đang nợ ngập đầu.

9. Nhưng những người vội vàng muốn có các thứ đó ngay có lẽ bị mắc nợ ngập đầu.

10. Trong giai đoạn này, chúng tôi nợ ngập đầu với món nợ lên đến khoảng 600.000 đô la.

11. Trong giai đoạn này, chúng tôi nợ ngập đầu với món nợ lên đến khoảng 600. 000 đô la.

12. Hơn nữa, một số thanh niên cố xoay sở để cưới được vợ nhưng phải thiếu nợ ngập đầu.

13. Họ sẽ tiếp tục gửi đống tài liệu rác rưởi này cho đến khi ta ngập đầu trong giấy tờ.

14. Ngập đầu trong những khoản nợ, Frederick lại phải sống dựa vào người bạn giàu có của ông, George Bubb Dodington.

15. Lần trước Luân Đôn đăng cai Thế vận hội , Anh chìm sâu vào khó khăn kinh tế và nợ nần ngập đầu .

16. Một số gia đình thậm chí còn vay nợ ngập đầu để đua đòi với hàng xóm và những người cùng lứa.

17. Trong sự tiếp tục theo đuổi các lý tưởng của mình, ông đã từ chối địa vị và thu nhập cá nhân, rơi vào tình trạng nợ ngập đầu và bị các giới quen biết xa lánh.

18. Sau khi ông mô tả điều giống như là “một kinh nghiệm ngập đầu,” Anh Cả Gary Evan Stevenson rất biết ơn về sự kêu gọi để phục vụ trong Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

19. Họ có thể mù quáng vì tính hám lợi, vô cảm vì tính thờ ơ, lưỡng lự vì thiếu quyết đoán, ngập đầu trong những công việc thường ngày, hoặc bị kiềm kẹp trong nỗi sợ mất uy tín.

20. Phương châm của Karl là Plus Ultra (tiếng Latinh có nghĩa là "Mở rộng hơn nữa") Karl V, người cai trị một đế quốc mà "mặt trời không bao giờ lặn", giờ đây phải mắc nợ ngập đầu dòng họ Fugger.

21. 6 Tôi cầu nguyện: “Lạy Đức Chúa Trời của con, con cảm thấy hổ thẹn và ngượng ngùng, không dám ngước mặt lên ngài, ôi Đức Chúa Trời của con, vì lỗi lầm chúng con tăng đến mức ngập đầu và tội chúng con chất cao đến tận trời.

22. Bất cứ trách nhiệm nào có thể được đưa ra thì không nên làm cho các tín hữu mới cảm thấy bị bề bộn ngập đầu mà phải tạo cho họ nhiều cơ hội để trở nên thoải mái trong Giáo Hội bằng cách học hỏi các giáo lý của Giáo Hội và bằng cách sát cánh làm việc với các tín hữu thân thiện.

Quelle que soit la responsabilité proposée, elle ne doit en aucun cas submerger les nouveaux membres mais leur donner plus de possibilités de se sentir à l’aise dans l’Église en apprenant sa doctrine et en côtoyant des membres amicaux.