Nghĩa của từ một chốc bằng Tiếng Pháp

@một chốc
-un instant
= Tôi ra một_chốc +je sors un instant

Đặt câu có từ "một chốc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "một chốc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ một chốc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ một chốc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Một chốc lát thôi.

Dans un instant.

2. Chỉ một chốc lát thôi nhá.

3. Tôi chỉ cần nằm xuống một chốc thôi.

4. Anh thứ lỗi cho tôi một chốc nhé.

5. Ta đã gặp nhau một chốc trên bãi biển.

6. Ông ta chỉ vừa đi đánh răng, một chốc, ông đã chết.

7. bé cưng, sao con ko vào chơi trong buồng một chốc đi, okay?

8. Cho phép tao một chốc để cho bọn mày thấy một điều kỳ diệu.

9. Thưa Chủ Tịch Monson, tôi xin phép có một chốc lát cho đặc ân riêng, được không ạ?

10. Và nếu bạn nghĩ về điều đó chỉ một chốc lát, rất hiển nhiên rằng nó phải là sự thật.

11. Đôi khi không phải là điều dễ dàng và em có thể đứng một mình đơn độc trong một chốc lát.

12. Viên sĩ quan suy nghĩ một chốc rồi đưa cho tôi một túi thật to để tôi bỏ đầy thức ăn vào.

13. Sau khi kết thúc câu chuyện, Ted và the Mother lần đầu tiên hôn nhau và quyết định đi dạo thêm một chốc nữa.

14. Dường như tất cả thời gian lắng đọng, và trong một chốc lát, chúng tôi đã có thể thấy được kế hoạch vĩnh cửu vĩ đại.

15. Tôi bảo nó im lặng trong một chốc lát và giải thích rằng tôi cần suy nghĩ vì tôi sợ rằng chúng tôi đang bị lạc đường.

16. Môi cô tách ra với sự sợ hãi và xấu hổ, cô bắt đầu chớp mắt lia lịa, và trong một chốc James nghĩ cô có thể khóc.

17. Bà cố gắng trệu trạo nhai nhỏ mẩu bánh trong một chốc lát, và tôi nhỏ nhẹ xin lỗi hai người đàn ông vì đã mất nhiều thời gian.

18. Họ đợi một chốc, “đến khuya”, nhưng họ không chuẩn bị đón chàng đến bất cứ lúc nào—dù sớm hay muộn hơn giờ họ mong đợi lúc đầu.

19. 19 Nếu chúng ta không tập trung tư tưởng được lâu và tâm trí bắt đầu nghĩ ngợi vẩn vơ sau khi mới học được một chốc lát thì sao?

20. Trong một chốc lát, “Giê-ru-sa-lem ở trên cao” thấy con cái mình gần như im tiếng khi công việc rao giảng trên đất hầu như bị đình trệ.

21. Sự tuân phục phần thuộc linh không phải được thực hiện trong một chốc lát, mà qua sự cải thiện dần dần và bằng cách sử dụng liên tục từng bước một.

22. Một chốc lát sau khi bom nổ, cái đảo xinh đẹp này bị chìm đắm trong biển lửa, và sức nổ mạnh bằng 15 triệu tấn thuốc nổ TNT đánh tan tành hòn đảo.

23. Họ thống nhất với nhau rằng có một vụ nổ nhỏ kèm một ánh chớp trắng giữa cột ăn-ten trước và tháp pháo "A", tiếp nối sau một chốc bởi hai vụ nổ lớn hơn.

24. Chúng tôi rất ngạc nhiên là một ai có thể đọc Clement với sự chú ý bình thường mà tưởng tượng dù chỉ một chốc lát rằng ông xem Con và Cha là một—không phải hai đấng khác biệt.

25. Hãy suy ngẫm trong một chốc lát về những cách các em có thể giúp các cá nhân trong các nhóm người sau đây cần có những thay đổi trong cuộc sống của họ và đến cùng Chúa Giê Su Ky Tô: (a) bạn bè của các em, (b) những người trong gia đình của các em, và (c) những người mà các em chưa biết rõ.

26. Trong khi ngừng lại một chốc lát để quan sát kỹ cảnh tượng kỳ diệu này, thì tôi nghĩ tới những lời nói của An Ma khi ông truyền lệnh cho con trai của ông là Hê La Man phải lưu giữ lịch sử của dân ông như là một phần biên sử đã được giao phó cho ông và giữ gìn tất cả những điều thiêng liêng này để một ngày nào đó những điều này sẽ đi đến mọi quốc gia, sắc tộc, sắc ngữ, và dân tộc.