Nghĩa của từ mới toanh bằng Tiếng Pháp

@mới toanh
-flambant neuf
= Nhà mới_toanh +maison flambant neuve
-tout frais
= Tin mới_toanh +nouvelle toute fraîche

Đặt câu có từ "mới toanh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mới toanh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mới toanh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mới toanh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Một chiếc camera mới toanh.

2. Đôi này mới toanh đấy.

3. "Nhưng chúng mới toanh mà."

4. Chiếc Nimbus 2000 mới toanh!

5. Súng của ông mới toanh.

6. Nhìn cứ như mới toanh ấy.

7. Nó là phần mềm mới toanh.

8. Đây là một năm mới toanh.

9. Lớp sơn còn mới toanh đó!

10. Quần áo mới toanh luôn à?

11. Cái công ty Sears và Roebuck mới toanh kia

12. Chúng ta sẽ làm con tàu này trông như mới toanh.

13. Hai trái đậu ở cửa chiếc Citroen mới toanh nhà cậu.

14. Chip Dual-core, hệ thống bus mới toanh,... ép xung bộ nhớ.

15. Cô thấy trong sổ có một khoản tiền tiết kiệm $ 5000 mới toanh .

16. Tôi đã may nó # năm rồi, và nó trông còn mới toanh

17. Đúng hơn tại sao không xây cho y một cái nhà thờ mới toanh?

18. Hơn 200 cuốn sách mới toanh được gửi tới phòng tôi từng quyển một.

19. Đó là một đội đua mới toanh với một tay đua chưa chứng tỏ được mình.

20. Ông tướng cho tôi thêm một món quà nữa, một máy chữ IBM mới toanh.

21. Hai giờ và 40 phút sau chiếc Titanic mới toanh chìm xuống đáy đại dương.

22. Anh ta muốn làm con chó cho Christy Mulligan chạy phía sau chiếc xe Escalade mới toanh?

23. Bạn mua một món đồ chơi mới toanh để thay thế món đồ cũ đã vứt đi.

24. Ngày nay tại Long Island có một hội thánh với một Phòng Nước Trời mới toanh.

25. Các bạn có thể vào mạng và các bạn có thể mua chúng bây giờ, mới toanh.

26. Em thắng được một căn hộ mới toanh trong cuộc thi bốc thăm may mắn của E- voi

27. Khoan, bọn anh đang dựng một phần mới toanh trong " Con quái thú với hai lưng " đó, cưng.

28. Tháng 3-1950, hắn là kẻ đầu tiên trong một danh sách mới toanh 10 Tội Phạm Bị Truy Nã.

29. Bà biện lý nhìn thấy chàng diễu qua trong bộ đồng phục mới toanh và trên con tuấn mã.

30. Thế nên bạn có thể lái xe vào trong núi và thoải mái nổ The Police bằng chiếc Sony Walkman mới toanh.

31. Mỗi năm, tôi đều cho em một tờ Mỹ kim mới toanh làm quà tặng sinh nhật của tôi cho em.

32. Mỗi tháng có đến trên một triệu tạp chí bằng tiếng Nhật được in ấn với máy in quay khổng lồ mới toanh.

Plus d’un million de périodiques par mois en japonais ont commencé à sortir de l’imposante presse rotative toute neuve.

33. Đổtiền vào nơi nào ông có thể phát triển được và tái đầu tư, có thể là vào một con thuyền mới toanh.

34. Một trung đội lính thuỷ quân lục chiến mới toanh được trực thăng vận tải từ hạm đội 7 vào giúp việc kiểm soát đám đông.

35. Một ngày nọ, họ nhận được một chuyến hàng về các chiếc xe gắn máy mới toanh và họ đậu chúng thành hàng trong cửa tiệm.

Un jour ils ont reçu un envoi de motos rutilantes, flambant neuves et ils les ont toutes alignées dans le magasin.

36. Cha đóng một nhà có xe kéo, dài khoảng 6 mét ngang 2,4 mét để năm người chúng tôi ở, và cha mua một chiếc xe Ford mới toanh hai cửa để làm xe kéo.

37. Hãy tưởng tượng, nếu bạn mua một cái điện thoại di động một cái mới toanh, đơn giản bởi vì bạn muốn thay thế cái cũ sau khoảng trung bình 15 tới 18 tháng người dùng cần thay điện thoại mới, nhân tiện chia sẻ luôn -- ta cần lưu ý tới khái niệm thời gian mà một cái điện thoại cần được thay thế cần lưu ý việc chấm dứt khái niệm vòng lặp này trong hệ thống của chúng ta