Nghĩa của từ minh bạch bằng Tiếng Pháp
@minh bạch
-clair; net
= Việc đó không minh_bạch +cette affaire n'est pas claire;
= Trả_lời minh_bạch +répondre de façon nette; répondre nettement
Đặt câu có từ "minh bạch"
1. Minh bạch.
2. Minh bạch hơn.
3. Thiếu minh bạch.
4. Trắng đen minh bạch.
5. ITU không minh bạch.
6. • Minh bạch thông tin.
7. Rõ ràng minh bạch?
8. minh bạch, giấy tờ đầy đủ.
9. ● Luôn minh bạch khi dùng Internet.
10. Rất là sáng rõ minh bạch.
11. Sự minh bạch có thể lạc lối.
12. [Bất kể] chính phủ của bạn muốn minh bạch thế nào, họ sẽ minh bạch 1 cách có chọn lọc.
13. Chúng ta cần thêm sự minh bạch.
14. Các Lẽ Thật Minh Bạch Quý Báu
15. Các Lẽ Thật Minh Bạch và Quý Báu
16. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.
La visibilité de l'information entraîne l'efficacité.
17. Scrum vận hành dựa trên sự minh bạch.
18. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.
19. Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.
20. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.
Le nouveau pouvoir place la transparence au-dessus de tout.
21. Nó cần có trật tự và minh bạch
22. Tính minh bạch về Danh sách người dùng.
23. Phúc âm thật là rõ ràng và minh bạch.
24. Các hoạt động chính phủ Sénégal khá minh bạch.
25. Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.
La transparence est une valeur fondamentale chez Google.
26. Những điều minh bạch và quý báu được phục hồi
27. Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.
28. * Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.
29. Minh bạch là quản lí sự bất tín trong chính trị.
La transparence est la gestion de la méfiance en politique.
30. Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.
31. Không chỉ vì minh bạch, minh bạch trong chính phủ là quan trọng nhưng dữ liệu này - đây là dữ liêu từ tất cả cơ quan chính phủ
32. Chúng tôi muốn hoạt động của mình được minh bạch hơn.
33. Tôi muốn có một thỏa thuận rõ ràng và minh bạch.
34. Đó là điều không minh bạch khác của mô hình electron.
35. Tôi chỉ biết là mấy việc này cũng chẳng minh bạch gì.
36. Chưa xong cho tới khi tôi được tự do và minh bạch.
37. (3) Nâng cao tính minh bạch và quyền tiếp cận thông tin;
38. Tính minh bạch của các tổ chức công khai hoặc bí mật.
39. điều này dường như thật minh bạch, nhưng lại rất mơ hồ
40. Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.
Elles sont vraies, simples, directes et faciles à comprendre.
41. Còn Lucille, lúc đó 14, chuyện của cô ta ít minh bạch hơn.
42. Văn hóa làm việc của họ thì bí mật và không minh bạch."
43. Đôi khi, vấn đề chẳng qua chỉ là diễn đạt thiếu minh bạch.
Il suffit parfois de ne pas s’exprimer avec assez de clarté ni de précision.
44. Thưa các anh em, tôi đã nói một cách minh bạch tối hôm nay.
45. Các lẽ thật minh bạch và quý báu bị lấy ra khỏi Kinh Thánh
46. Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?
47. Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”
Mais je crois qu'on doit aussi être très clair : maintenant, quand on met la transparence au centre de la politique, le message est que la transparence est stupide.
48. (ii) tăng cường minh bạch, tiết kiệm và trách nhiệm trong khu vực công.
49. Điểm quan trọng nhất là cung cấp cho họ những sự thật minh bạch
L'essentiel est de lui présenter les faits tels qu'ils sont. "
50. Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói, " Minh bạch đấy, đồ ngốc. "
Mais je crois qu'on doit aussi être très clair: maintenant, quand on met la transparence au centre de la politique, le message est que la transparence est stupide.