Nghĩa của từ mặc cả bằng Tiếng Pháp
@mặc cả
-(cũng nói mà_cả) marchander; faire des tractations
Đặt câu có từ "mặc cả"
1. Họ khó mà mặc cả được.
2. Vụ mặc cả của quỷ mà.
3. Ông không có quyền mặc cả đâu.
4. Ông ta là người thích mặc cả mà.
5. Lý thuyết nhân cách trong mặc cả nhấn mạnh rằng loại tính cách quyết định quá trình mặc cả và kết quả của nó.
6. Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.
7. Điều đó cho cậu một cơ hội để mặc cả.
8. Nhưng con của ông ta mặc cả chỉ 16 triệu.
9. Ông dùng tính mạng người này làm vật mặc cả.
10. Cô nghĩ rằng bạn có thể mặc cả với chúng tôi?
11. Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.
12. Yêu cầu giá trị là một cụm từ khác để mặc cả.
13. Bản Tuyên Ngôn Độc Lập không phải là một sự mặc cả.
14. Anh thực sự không hiểu chút khái niệm nào về chuyện mặc cả.
15. Anh thực sự không hiểu chút khái niệm nào về chuyện mặc cả
16. Robinson có đang giữ vai trò của hắn trong cuộc mặc cả không?
17. Mặc cả với kẻ phá lời thề cũng như xây nhà trên cát lún.
18. Nhà vua không mặc cả lòng trung thành mà mọi thần dân nợ ông ta.
19. Giấc ngủ của bà bỏ mặc cả những anh hùng lao động đã bị thất nghiệp.
20. Các siêu thị và chuỗi cửa hàng khác hầu như không bao giờ cho phép mặc cả.
21. Những người làm công đã có quyền mặc cả cao hơn và đòi hỏi những mức lương cao hơn.
22. Đám phù thủy cứ cò kè mặc cả, nhưng mọi cuộc cách mạng đều cần có sự hi sinh.
Les sorcières sont dures en affaires, mais chaque révolution exige des sacrifices.
23. Khu phố chợ chẳng mấy chốc vắng tanh, các thương nhân đang kết thúc nốt công việc mua bán mặc cả trong ngày.
24. Những anh chàng này đi lên và bắt đầu mặc cả, và 10 đô la sau đó, chúng tôi có 4 con lạc đà.
25. Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.
26. Khi đó, Feng mặc cả với Barbossa đổi tàu Ngọc Trai Đen lấy Elizabeth, người mà ông tưởng nhầm là nữ thần biển Calypso.
27. Trên tầng cửa hàng, công nhân tiếp tục mặc cả trực tiếp với việc quản lý cấp thấp về nỗ lực, tiền lương và "kỹ năng" họ sẽ làm.
28. Anh có đóng dấu và lắc tuyết ra khỏi chính mình trong thanh, và theo bà Hội trường vào khách của cô, phòng khách để tấn công mặc cả của mình.
Il frappa et secoua la neige de dessus lui- même dans le bar, et puis Mme Hall dans le salon de son invité à la grève son marché.
29. Trò chơi mặc cả đề cập đến các tình huống trong đó hai hoặc nhiều người chơi phải đạt được thỏa thuận về cách phân phối một đối tượng hoặc số tiền.
30. Còn nếu không thì bạn cứ ở đó vài ngày hoặc vài tuần, và mỗi ngày, cai tù sẽ đến tận phòng giam và mặc cả giá của tự do cho hôm ấy với những người thiếu nợ.
31. Một bài học tai hại khác, và tôi nghĩ, còn nguy hiểm hơn nếu chấp nhận tư duy này đó là có một sự mặc cả ngầm mà những người đồng ý với tư duy này đã chấp nhận, sự mặc cả ngầm này như sau: Nếu bạn sẵn sàng khiến cho bản thân đủ vô hại, không mang tính đe dọa đối với người có quyền lực chính trị, chỉ khi đó bạn mới được giải phóng khỏi những theo dõi giám sát.
32. Theo truyền thống, những người đến từ Đông Á, Trung Quốc, Sri Lanka và Ấn Độ sẽ dỡ hàng hóa của họ từ thuyền dhow xuống và hàng hóa sẽ được mặc cả ở các chợ (souk) gần bến tàu.
33. Cách họ mặc cả được biểu thị theo vạch số từ 0 đến 6 đô họ sẽ trả giá theo giá mà người chơi không được báo giá đưa ra và người chơi được báo giá sẽ nhận phần còn lại.
Et ils négocient en désignant un nombre qui va de zéro à six dollars, et ils négocient combien le joueur non informé obtient, et le joueur informé gagne le reste.
34. Trái lại, có một số người đi mua sắm thì tìm cách mặc cả, còn những người khác thì tiêu tiền thoải mái, để rồi về sau chán nản—khi biết rằng sự chọn lựa của mình thật là tồi tệ.
35. Và tôi tự mặc cả với bản thân rằng giá như tôi cố gắng gấp đôi để trở nên hoàn hảo và không bao giờ phạm sai lầm nào nữa, xin hãy để sự day dứt của lương tâm dừng lại.
36. Rồi với con chúng ta, những quý tử của chúng ta, chúng ta bỏ ra rất nhiều thời gian để khuyến khích, dỗ dành, gợi ý, giúp đỡ, mặc cả, cằn nhằn khi có thể, để bảo đảm rằng chúng không mắc sai lầm, không khép kín bản thân, không hủy hoại tương lai, để vinh dự được vào trong một số ít đại học từ chối hầu hết các ứng viên.
37. Tôi không cố gắng mặc cả với Chúa, nhưng tôi có cầu nguyện khẩn thiết rằng nếu tôi có thể sống sót trong trận chiến và về nhà cùng với vợ và gia đình tôi, thì tôi sẽ cố gắng hết sức luôn trung thành với các giao ước thiêng liêng mà tôi đã lập tại lễ báp têm, với lời thề và giao ước của chức tư tế và các lời thệ nguyện của mình trong đền thờ.