Nghĩa của từ lên bậc bằng Tiếng Pháp

@lên bậc
-monter en grade; avancer en grade

Đặt câu có từ "lên bậc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lên bậc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lên bậc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lên bậc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. - Bonacieux kêu lên - Bậc vị nhân gọi tôi là bạn!

2. Anh được thăng chức vắng mặt lên bậc tiều đoàn trưởng.

3. Tam Nguyên cùng ông thầy dẫn đường bước lên bậc đó.

4. Dân chúng tôn sùng Hê-rốt lên bậc thần, chúa của họ.

5. Cái kẻ thi 3 môn phối hợp mà không trèo nổi lên bậc thang nào.

6. Tôi rít lên tức giận và ngồi lên bậc trên cùng, hít thở một cách nặng nhọc.

7. Em sẽ ra tạm biệt chị, em sẽ trèo lên bậc xe để ôm chị lần cuối.

8. Khi nàng bước lên bậc ở chân cầu, tôi ngay lập tức nhìn xuống lớp băng mỏng mảnh.

9. Chúng leo lên bậc thang trên cùng ở Cổng Tây, đây là địa điểm cao nhất trong trường.

10. Bước lên bậc tam cấp mà tôi chưa đồng ý thì anh sẽ buộc phải bắn con chó đấy.

Approchez et il faudra le tuer.

11. 972 (Năm Tenroku 3, tháng 11): Koretada qua đời ở tuổi 49, và ông được truy nâng lên bậc Nhất phẩm.

12. Ông đi lên bậc tam cấp tuyết phủ tới cửa có ô vuông kép và nhìn săm soi vào bên trong.

13. Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.

Il ne pouvait pas atteindre la première marche sans que ses amis le soulèvent.

14. Một số người đã leo lên bậc thang thăng tiến và thành công trong việc làm giàu cũng như nổi tiếng.

15. Sẽ bước lên bậc thang hướng về phía người Và nói, " Bệ hạ, Bệ hạ đã sẵn sàng nhận lấy quyền trượng chưa? "

16. tiếp tục lên bậc thang phía sau và lối đi dành cho người hầu cuối cùng đã vào phòng ngủ của Phu Nhân D.

17. Cha mẹ có thể dâng lên một lời cầu nguyện độc nhất vô nhị và tuyệt vời, vì họ đang cầu nguyện lên Bậc Phụ Thân Vĩnh Cửu của tất cả chúng ta.

18. Còn những người khác thì leo từ bậc này lên bậc kia, bước lên những tảng đá đặt ở vị trí thuận lợi; bước chân của họ vững chãi như bước chân của con dê núi.

19. Khi bạn đang xem chương trình pháp luật và người luật sư bước lên bậc cầu thang họ có thể đã bước xuống những bậc ấy của tòa nhà Tòa án New York, ngay xuống hồ Collect Pond 400 năm trước.

20. Chúng ta phải cẩn thận kẻo chúng ta bước lên bậc tam cấp thứ nhất quá cao hay thiết kế nó cho những người với đôi chân khỏe, dài và để mặc những người khác mà không có ai nâng đỡ họ.

Nous devons veiller à ne pas faire cette première marche trop haute ni la concevoir seulement pour ceux qui ont de longues jambes solides, et laisser les autres sans un ami pour les élever.