Nghĩa của từ khuấy rối bằng Tiếng Pháp

@khuấy rối
-troubler; bouleverser; perturbe

Đặt câu có từ "khuấy rối"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khuấy rối", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khuấy rối, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khuấy rối trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Là những con thú om sòm, chúng gào thét điên cuồng nhằm khuấy rối sư tử đang ăn mồi.

2. Có lẽ những sự khuấy rối siêu nhiên khiến người đêm thì mất ngủ, ngày thì đầy khiếp sợ.

3. Theo điều tôi đã thấy, ai cày sự gian-ác, và gieo điều khuấy-rối, thì lại gặt lấy nó.

4. Một bà ở Nam Phi nhớ lại: “Tôi bị những ác thần khuấy rối, và nhà tôi có đầy muti để che chở tôi”.

5. 16 Dầu cho một người làm hết sức mình để lánh xa thuật đồng bóng, người vẫn có thể bị ác thần khuấy rối.

16 Même en se gardant du spiritisme, on n’est pas à l’abri des attaques des esprits méchants.

6. Khi Phao-lô đi đến thành Bê-rê, mấy kẻ bắt bớ kia theo sau ông để khuấy rối thêm nữa.

7. Sa-lô-môn minh họa việc gieo gió gặt bão bằng cách nói: “Ai khuấy-rối nhà mình sẽ được gió làm cơ-nghiệp”.

8. Theo điều tôi đã thấy, ai cày sự gian-ác, và gieo điều khuấy-rối, thì lại gặt lấy nó”.—Gióp 4:7, 8.

9. Có phải điều này có nghĩa là nếu bạn chống lại sự tấn công của Sa-tan thì hắn sẽ bỏ cuộc mà không còn khuấy rối bạn nữa không?

10. (Châm-ngôn 11:29a) Việc làm sai quấy của A-can đã khiến hắn ‘tự khuấy-rối cho mình’, và hắn lẫn gia đình hắn đều bị ném đá chết.

11. Đây là những gì chúng mưu đồ: “Chúng ta hãy lên nghịch cùng Giu-đa, khuấy-rối nó, phá thành và lập một vua giữa nó, tức là con trai của Ta-bê-ên”.

12. Ông nói: “Dân trong đất làm sự bạo-ngược, phạm sự trộm-cướp, khuấy-rối kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn, và ức-hiếp người trú-ngụ cách trái phép”.—Ê-xê-chi-ên 22:29.

13. Tại những nước mà các thực hành tôn giáo khiến dân chúng bị các ác thần khuấy rối, lời giải thích của Kinh-thánh về nguyên nhân của việc ấy và làm sao thoát khỏi đã gợi sự chú ý.

14. (Lu-ca 18:1-8) Tuy nhiên, chúng ta có thể tin chắc rằng khi cầu nguyện phù hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời, Đức Giê-hô-va sẽ không bao giờ nói: “Đừng khuấy rối ta”.—Lu-ca 11:5-9.

15. Vậy chúng ta đừng bao giờ quên rằng chúng ta nhịn nhục thêm được một ngày thì Sa-tan và các quỉ sứ hắn có bớt đi một ngày để mà khuấy rối vũ trụ với sự hiện hữu của chúng.

16. Để làm chứng lâu đời cho việc phán xét đó của Đức Giê-hô-va, người ta đã dựng lên một đống đá trên thây A-can, và chỗ đó được gọi là trũng “A-cô”, nghĩa là “truất quyền; khuấy-rối”.

On éleva un grand tas de pierres sur Acan en témoignage permanent de cette exécution du jugement de Jéhovah. De plus, l’endroit fut appelé “Basse Plaine d’Achor”, mot qui signifie “ostracisme; tourment”.

17. 11 Rồi bạn hãy nghĩ đến những phương pháp giả dối thường được dùng—đốt ớt đỏ, khiêng xác người chết ra qua cửa khác của lều, v.v...—nhằm ngăn cản “vong linh” người chết khỏi trở về khuấy rối người sống.

18. 13 aSự ghen ghét của Ép Ra Im sẽ mất đi, và kẻ thù nghịch với Giu Đa sẽ bị loại trừ; Ép Ra Im sẽ không còn bghen ghét cGiu Đa nữa, và Giu Đa cũng không còn khuấy rối Ép Ra Im nữa.

19. Tại những xứ mà các thực hành tôn giáo khiến dân chúng khi tiếp xúc bị các ác thần khuấy rối, lời giải thích của Kinh Thánh về nguyên nhân của việc ấy và làm sao thoát khỏi đã gợi cho họ chú ý.

20. Nếu người ta không muốn sống phù hợp với luật pháp công bình của ngài và cố ý đeo đuổi đường lối hung ác, ngài sẽ không cho họ tiếp tục sống thêm nữa để sự yên tịnh của người công bình khỏi bị khuấy rối.