Nghĩa của từ hội ngộ bằng Tiếng Pháp

@hội ngộ
-se rencontre

Đặt câu có từ "hội ngộ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hội ngộ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hội ngộ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hội ngộ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Mừng hội ngộ

2. Rider đại hội ngộ!

3. Sau này sẽ hội ngộ.

4. Thật là cuộc hội ngộ đầy " giáng đoạn "!

5. Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

6. Một cuộc hội ngộ tại orphanarium cũ của bạn?

7. “Thanh Lam, Tùng Dương hội ngộ Lê Minh Sơn”.

8. Các vị mau đến hội ngộ với họ đi!

9. Tiến sĩ Batchelder như thế nào trong cuộc hội ngộ?

10. Một cuộc hội ngộ gia đình của các linh hồn.

11. Thế thì chúng ta sẽ hội ngộ trên trời cao.

12. " Mội cuộc hội ngộ phi thường với nàng cá đuối.

" C'est une rencontre incroyable avec une raie manta.

13. Tôi đã nói sẽ có ngày chúng ta hội ngộ mà.

14. Ngày nào đó chúng ta sẽ hội ngộ trên trời cao.

15. Tôi muốn họ ghi lại cuộc hội ngộ của chúng ta.

16. Khổ thì ắt phải đợi cơ hội ngộ thì mới nảy.

17. Tình yêu thương thành tín và sự trung tín hội ngộ (10)

18. Tôi bảo đảm chúng ta sẽ hội ngộ rất, rất sớm thôi.

19. Hội ngộ với người nào đó tên là Kestrel ở nhà hát opera.

20. Không thể để Donnelly thấy cuộc hội ngộ của chúng tôi, đúng không?

21. Leela, bạn được mời đến một cuộc hội ngộ tại Cookieville Minimum-Security Orphanarium!

22. Năm thành viên nhóm Ngựa hoang đã hội ngộ, chỉ có Tuyết Anh là vắng mặt.

23. Với việc du hành thời gian, các hóa thân của Doctor cũng nhiều lần hội ngộ.

24. Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hội ngộ với nhiều sự hoài nghi từ họ.

Je pense que nous allons rencontrer beaucoup de scepticisme, venant de ces gens.

25. Tôi cảm thấy trong cuộc hội ngộ này tôi đang thử vai làm con trai của ông.

26. Tụi con không gặp nhau đã 13 năm nhưng may nhờ Facebook, tụi con lại hội ngộ

27. Cain còn được miêu tả là "sáng ngời", phản chiếu hội ngộ đạo của Cain với mặt trời.

28. Michael và Kay có một cuộc hội ngộ không mấy vui vẻ sau 9 năm trời xa cách.

29. Ông ta tổ chức một cuộc hội ngộ nhỏ để chào đón binh lính trở về nhà từ Afghanistan.

30. Nhưng sau cuộc hội ngộ đó tôi thật sự muốn quay lại với con vật đó và nhảy múa.

31. Chính viên Amahagane đã giúp Yoshitsune và Benkei được hội ngộ thông qua một cuộc đấu tay đôi tuyệt vời.

32. Vào tháng 10 năm 1944, những chiếc còn lại trong lớp hội ngộ với nhau trong trận chiến vịnh Leyte.

33. Sau khi Kirito ngăn cản kế hoạch của Nobuyuki, cậu cuối cùng cũng hội ngộ với Asuna ở thế giới thực.

34. Ngoài cánh đồng, người đàn ông tên là Y-sác hội ngộ với cô dâu tương lai và người đại diện.

Le mari, Isaac, rencontra l’intermédiaire et sa future femme dans la campagne.

35. Trong năm 2011, Đông Tây Hội Ngộ đã đầu tư 13 triệu đô la Mỹ cho các chương trình của mình.

36. Một cuộc hội ngộ của phái bộ truyền giáo đã thu hút 200 người truyền giáo đã được giải nhiệm trở về.

37. Năm 2006, Đông Tây Hội Ngộ đã đồng tổ chức quyên tặng thiết bị y tế cho bệnh viện Việt Đức, Hà Nội.

38. Thỉnh thoảng anh hội ngộ với linh mục Nicholas D. Wolfwood, tương tự như Vash, đó là một tay súng với quá khứ bí ẩn.

39. Vào chiều ngày 11 tháng 3, một cuộc hội ngộ được tổ chức nhằm kháng nghị cảnh sát tàn bạo và các vụ bắt giữ.

40. Liên đoàn Hướng đạo Đệ nhất Gilwell hội ngộ thân hữu vào cuối tuần đầu tiên của tháng 9 hàng năm tại Công viên Gilwell.

41. Phần lớn nguồn gốc cuộc cách mạng này xuất phát từ bốn người đàn ông đã hội ngộ tại đại học Cambridge năm 1821 gồm:

42. Ef: The Latter Tale mở đầu một lần nữa với cuộc hội ngộ của Amamiya Yuko và Himura Yu ở nhà thờ vào dịp Giáng Sinh.

43. 4 Kinh Thánh không cho biết khi về trời, Chúa Giê-su được nghênh đón thế nào và hội ngộ vui mừng với Cha ra sao.

44. Chương thứ ba (Khúc khiêu vũ 2) quay trở lại "Lời mời đến nơi hội ngộ" (số 20), từ ballet The Limpid Stream, Op. 39 (1934–35) .

45. Thập tự quân Đức, đi kèm theo với người thừa kế của Giáo hoàng và hồng y Theodwin, dự định sẽ hội ngộ với người Pháp tại Constantinopolis.

46. Tổ chức Đông Tây Hội ngộ, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở chính tại Hoa Kỳ, chịu trách nhiệm chuẩn bị và thực hiện dự án.

47. Mới đây, trong một buổi hội ngộ 50 năm, các bạn học cũ của tôi đã nhớ lại tôi đã sống theo các giá trị và niềm tin của tôi như thế nào.

48. Shiloh là một trong những trung tâm chính của việc thờ phượng của người Israel trong giai đoạn tiền quân chủ, nhờ vào sự hiện diện của Lều Hội ngộ và Hòm giao ước.

49. Khi hội ngộ sau một thời gian dài xa cách, chúng chào nhau một cách huyên náo, chẳng hạn các thành viên ngước đầu lên cao xông vào nhau, cụp tai lại, vỗ lên vỗ xuống.

Les retrouvailles qui suivent une longue période de séparation se font dans un tohu-bohu où l’on se rue l’un vers l’autre tête haute, oreilles plaquées ou battant la mesure.

50. Năm 1993, Đông Tây Hội Ngộ nhận được tài trợ từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) và xây dựng Làng Hy vọng, nơi trú ngụ cho 136 trẻ em nghèo từ miền trung Việt Nam.