Nghĩa của từ hẳn hoi bằng Tiếng Pháp

@hẳn hoi
-convenablement; sérieusement; correctement; comme il faut

Đặt câu có từ "hẳn hoi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hẳn hoi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hẳn hoi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hẳn hoi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tiêu cho hẳn hoi vào.

2. Ăn hẳn hoi ấy nhé.

3. Em trả tiền hẳn hoi.

4. Có 37 bạn hẳn hoi nhé.

5. Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

6. Và hậu tạ trước hẳn hoi đấy.

7. Có nghề nghiệp hẳn hoi cũng mệt.

8. Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.

9. Lừa dối là một công việc hẳn hoi.

10. Con gái ông phải được chôn cất hẳn hoi.

11. 4 Hãy thu xếp hẳn hoi để đi dự.

12. Cho tôi mời cô một bữa sáng hẳn hoi nhé.

13. Hãy bước đi cách hẳn-hoi như giữa ban ngày.

14. Thôi nào, Hewitt, tung đòn hẳn hoi tôi xem nào!

15. Tại sao không sắp đặt hẳn hoi để làm thế?

16. Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

17. Tôi tin là ông ấy chưa được xác minh hẳn hoi

18. Anh đang ở vùng đất có chủ quyền hẳn hoi đấy.

19. Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

20. Đó là một lời tuyên bố có căn cứ hẳn hoi.

21. Có một giấy phép hẳn hoi, chứ ko phải bất hợp pháp.

22. (Có thể kêu rên, nhưng không thành những từ ngữ hẳn hoi).

23. ▪ Xếp đặt hẳn hoi để đi dự hội nghị địa hạt.

24. Câu chuyện về Keith là độc quyền và có bằng chứng hẳn hoi.

25. Có thể là vì nó không được để vào giá đỡ hẳn hoi.

26. Có thể nào bạn sắp đặt hẳn hoi để rao giảng với họ không?

27. Quyền làm đầu có thứ tự hẳn hoi (I Cô-rinh-tô 11:3).

28. Khi về đến nơi, nó thấy nhà được quét tước, dọn dẹp hẳn hoi.

29. Mình sẽ dạy dỗ nó hẳn hoi, làm gương tốt cho nó theo không?

30. Từ đấy, việc quân sự và dân sự mới được phân biệt hẳn hoi.

31. Tôi sẽ làm bộ trưởng bộ quốc phòng nếu ông mời tôi hẳn hoi

32. Chúng ta có thể đạt được nhiều kết quả nếu có sắp đặt hẳn hoi.

33. Tinh tinh, cá voi sát thủ, những loài này có nền văn hóa hẳn hoi.

34. Làm thế cho thấy bạn khôn ngoan và “có ý hẳn-hoi”.—Công-vụ 17:11.

35. Đây là buổi dạy dỗ hẳn hoi, người điều khiển học hỏi thực sự làm chủ tọa.

36. Nhưng đối với những người khác thì có một sự thay đổi hẳn hoi và toàn diện.

37. Ngài là một con người hẳn hoi, nhưng ngài hoàn toàn cũng như A-đam lúc ban đầu.

38. 11 Những người sống chung nhau như vợ chồng phải có hôn thú hẳn hoi (Mác 12:17).

39. Cả hai lời đề nghị đều khuyến khích dùng sách này để học hỏi theo phương pháp hẳn hoi.

40. Nhưng trong tiếng Hoa, đó là 140 chữ hẳn hoi, tức là cả một đoạn văn, một câu chuyện.

41. Thậm chí họ còn không đáng được chôn cất hẳn hoi, mà chỉ đáng bị loài thú dữ cắn nuốt.

Pire encore, ils ne méritent même pas un enterrement décent et ne sont bons qu’à être engloutis par des bêtes voraces.

42. Và vậy là trong phòng thí nghiệm của tôi có một từ chuyên môn hẳn hoi để gọi nhóm người này.

43. Môn đồ Lu-ca nhiệt thành khen những người ở thành Bê-rê, nói rằng họ có tính “hẳn-hoi hơn”.

44. 21 Kinh Thánh nói rằng những người ở thành Bê-rê “có ý hẳn-hoi hơn người Tê-sa-lô-ni-ca”.

45. Điều này sẽ giúp các trưởng lão sắp xếp hẳn hoi cho công việc rao giảng và đặt trước đầy đủ sách.

46. Giáo sĩ đạo Đấng Christ là Lu-ca khiêm nhường khen người Bê-rê về việc này, nói họ “có ý hẳn-hoi”.

47. Anh thành tâm mong muốn cửa đã được cài then hẳn hoi chứ không chỉ khép lại như lời thị hứa với anh.

48. “Cả cái nhà đã dựng lên trên đá đó, sắp đặt cách hẳn hoi, để làm nên một đền thờ thánh trong Chúa:

49. Nhưng thời đó không có chức tế lễ hẳn hoi hay hệ thống của-lễ hy sinh cùng các nghi lễ và nghi thức.

50. Bạn có thể bôi sáng nó, bạn cũng có thể đổi thành phông Helvetica hoặc tương tự: đó là một bài viết hẳn hoi.