Nghĩa của từ hến bằng Tiếng Pháp

@hến
-(zool.) corbicula
=câm như hến +muet comme une carpe

Đặt câu có từ "hến"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hến", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hến, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hến trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Hến (Corbicula lutea).

2. Cơm Hến- Ảnh Cơm hến

3. Im như hến.

4. Sò hến đây!

5. Giữa sông Hương có cồn Hến.

6. Trong hồ cảnh và ao koi thương mại thường được gọi là Hến vàng hay Hến vàng nước ngọt.

7. Sò hến tươi tốt đây!

8. Lúc nào cũng câm như hến

9. Bây giờ thì câm như hến rồi à?

Tu ne dis plus rien?

10. Đừng có câm như hến thế nữa!

11. Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

12. Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn

13. Nổi tiếng nhất là món Cơm hến của Huế.

14. Duy có nước hến phải được giữ cho nóng sôi.

15. Cuối buổi, quan hẹn Thị Hến tối đó sẽ ghé nhà nàng.

16. Cảm ơn anh đã mang chai mỡ đó cho con hến của em.

17. Hắn sẽ câm như hến và ra vẻ bị điên như lần trước.

18. Tớ muốn cậu biết điều này, Doug, tớ sẽ câm như hến.

Je veux que tu saches, Doug, je suis dérangé.

19. Nhưng con tưởng cứ làm bộ câm như hến suốt thì sẽ thắng mẹ sao?

20. Takahashi được biết hến như một người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ tiểu thuyết.

21. Loài hến Zebra được xem như một loài lan tràn đã tạo nên vấn đề khó khăn cho hồ Mälaren.

22. Nhiều người câm lặng như hến khi cần phải tiết lộ cho những người có thẩm quyền biết đến những điều vi phạm của người khác.

Beaucoup sont muets comme la tombe quand il s’agit de révéler la mauvaise conduite de quelqu’un à ceux qui devraient être mis au courant.

23. Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.

Certains coquillages possèdent des compartiments qui, remplis d’eau ou de gaz, permettent à l’animal de plonger ou bien de remonter à la surface.

24. Silas câm như hến từ khi còn là thầy thuốc quân y, thời chiến tranh, và trên hết, sự việc khủng khiếp đã khiến ông ta bị giam trong nhà thương này.

Silas reste muet au sujet de ses années comme chirurgien militaire, la guerre, et par-dessus tout, le terrible accident... qui lui vaut d'être interné dans cet asile.

25. Corbicula fluminea có thể đã được đưa đến Bắc Mỹ chậm nhất vào năm 1924, những người nhập cư châu Á đã sử dụng hến như một nguồn thực phẩm.

26. Ông đã cống hến nhiều bài viết cho các tạp chí và hợp tuyển, ngoài ra ông còn bổ túc cho Tuần báo Quân sự (Militär-Wochenblatt) hai phụ trương Nước Pháp và người Pháp (Frankreich und die Franzosen, 1872) và Giáo dục và Khoa học quân sự (Militärbildung und Wissenschaft, 1873).