Nghĩa của từ cổ vũ bằng Tiếng Pháp

@cổ vũ
-encourager; exhorter
-(mus.) spiritoso

Đặt câu có từ "cổ vũ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cổ vũ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cổ vũ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cổ vũ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. đang cổ vũ.

Regardez, Nick fait du cheerleading.

2. Đội cổ vũ.

la colo de pom-pom.

3. Tớ thích cổ vũ.

J'aime le cheerleading.

4. Đi cổ vũ nào.

Vive le cheerleading.

5. (Cổ vũ và vỗ tay)

6. Đám đông nhiệt liệt cổ vũ.

7. Corky từ chối để cổ vũ.

Corky a refusé de remonter le moral.

8. Không được cổ vũ nó thế.

9. Cảm ơn đã cổ vũ em.

Merci de m'encourager.

10. Hãy cùng cổ vũ cho Thomas

11. Truyền thống không cổ vũ phong trào.

La tradition ne rend pas un mouvement plus fort.

12. * Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ

* Jeunes, soyez forts

13. Hàng trăm người đang gào hét cổ vũ.

Des centaines de gens qui vous applaudissent.

14. Có rất nhiều người hoan hô cổ vũ.

15. Tôi chọn một để cổ vũ và dạy...

J'en ai choisi une pour encourager, pas pour faire la nourrice.

16. Các cậu thực sự thích cổ vũ chứ?

17. Đang có giải vô địch cổ vũ quốc gia đấy.

18. Toàn bộ đám đông đang cổ vũ cho bọn họ.

19. Tình cảm với muội cổ vũ huynh suốt ba năm

C'est mon amour pour toi qui m'a fait tenir.

20. Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

Ils commettent des actes de violence ou les encouragent.

21. Tôi đóng cô gái cổ vũ tuyệt vọng được không?

22. Đám đông cổ vũ trước cửa mọi người đâu rồi?

23. Hãy nhìn chúng xem, đang cổ vũ một kẻ tầm thường.

Ils applaudissent cet avorton!

24. Chương trình này cổ vũ tiêu chuẩn đạo đức của ai?

25. Khi Rhaegar thắng, mọi người đều cổ vũ cho thái tử.

26. Ở đây, chuột lang- lợn cổ vũ, và được đàn áp.

Voici l'autre cochon de Guinée ont applaudi, et a été supprimée.

27. Tôi đã nhìn thấy cô gái đội trưởng đội cổ vũ!

28. Cổ vũ các thực hành ma thuật trên khắp cả nước

29. Nó cổ vũ cho những điều giả như khoa học tồi tệ.

30. Họ chỉ được phép cổ vũ khi trận đấu đã kết thúc.

Ils ne peuvent applaudir qu'à la fin du match.

31. Ông ta cổ vũ con trai mình học hành chăm chỉ hơn.

32. Tại sao mấy con quỷ này lại nhai xác của đội cổ vũ?

Pourquoi cette goule ne mâchouille que des pompom girls mortes?

33. Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ.

Au lycée, ça a fait de moi la chef des majorettes.

34. Tiểu thư, cô thật sự đã cổ vũ tinh thần cho chúng tôi.

35. Kinh Thánh không đòi hỏi quá đáng, cũng không cổ vũ thành kiến.

36. 10 Sa-tan cổ vũ sự vô luân qua tài liệu khiêu dâm.

37. Khi còn trẻ, Cassidy đã tham gia đội cổ vũ của California Flyers.

38. Chúng tôi thích cổ vũ khi " nuy " và như chìm đắm vào nó vậy.

39. Sống theo các tiêu chuẩn trong sách Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ.

40. Nhiều phim ảnh và chương trình truyền hình cũng cổ vũ ý tưởng đó.

41. Chúng muốn cổ vũ quan niệm rằng những gì Kinh Thánh nói là sai.

Les démons sont en mesure d’observer les humains, et peuvent mémoriser leur voix, leur aspect et leur comportement.

42. 11, 12. (a) Luật Pháp cổ vũ nguyên tắc công lý trọng yếu nào?

43. Làm thế nào tinh thần mà Sa-tan cổ vũ lan tràn đến thế?

Comment l’esprit prôné par Satan s’est- il autant répandu ?

44. Cô là một người chơi Clarinet toàn bang trong ban nhạc diễu hành của trường, hát trong dàn đồng ca, và là một người đội trưởng cổ vũ trong trường đội cổ vũ của trường.

45. Mike: “Em đọc những tài liệu và xem những chương trình cổ vũ tình dục.

Mickaël : “ Mes lectures et les émissions que je regardais exaltaient le sexe.

46. (Xin xem Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ [quyển sách nhỏ, 2011], 40–41.)

47. Sa-tan vẫn tiếp tục cổ vũ tinh thần giết người trong lòng nhân loại.

48. Neary quê ở Liverpool và có lẽ sẽ được cổ vũ nồng nhiệt tối nay.

Neary vient de Liverpool et devrait profiter d'un public acquis à sa cause.

49. Phòng Nghiên cứu và Phát triển đã nghĩ ra động tác cổ vũ Fred mới.

50. Mĩ đã cung cấp cho họ vũ khí, tiền bạc, Ủng hộ, cổ vũ họ