Nghĩa của từ công tước bằng Tiếng Pháp

@công tước
-duc
=bà công_tước +duchesse

Đặt câu có từ "công tước"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "công tước", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ công tước, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ công tước trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. " Công Tước. "

2. Công tước.

Votre Grâce.

3. Công Tước Rollo

Notre nouveau duc Rollo.

4. Vợ của các Công tước sẽ được trao danh hiệu "Công tước phu nhân" (Duchess).

5. Nữ công tước xứ Squillace?

La duchessa de Squillace?

6. Đại Công tước Inna Nabatova...

7. Chúng tôi chỉ có công tước hay nữ công tước, những nguyên tắc, các giáo chủ.

Nous avons des ducs, des duchesses, des princes, des cardinaux.

8. Cảm ơn, nữ công tước.

9. Đả đảo Công tước Orléans!".

10. Nữ công tước von Teschen!

C'est la Duchesse von Teschen!

11. Hân hạnh phục vụ công tước.

12. Cậu của Công tước xứ Edinburgh.

13. Ông được phong Công tước Anjou.

Dédié au duc d'Anjou.

14. Đây là tước vị tương tự như phó Công tước – Người thay mặt Công tước điều hành Lãnh thổ.

15. Công tước Andrei có nhà không?

Le prince André est-il là?

16. Nữ Công Tước vùng Bay Ridge.

17. quân đội của Công tước à?

18. Công tước và nữ công tước xứ York có hai con: Elizabeth (trong nhà gọi là "Lilibet"), và Margaret.

Le duc et la duchesse d'York eurent deux enfants : Elizabeth (surnommée « Lilibet » par sa famille) et Margaret.

19. Bá tước Monterone bị bắt theo lệnh của công tước và cất lời nguyền rủa công tước và Rigoletto.

20. Nữ công tước rất giỏi khoản đó.

21. Mày là công tước, phải không con?

Vous êtes le duc maintenant.

22. Ông được gọi là "Công tước sắt".

Il le nomme le « Vala du Fer ».

23. Ông được phong tước vị công tước.

24. Quý ông này là một Công tước.

Et cet homme est un Duc.

25. Điện hạ, Công tước xứ Windsor, thưa ngài.

26. Khi George I lên ngôi năm 1714, phu quân của Caroline nghiễm nhiên trở thành Công tước Cornwall và Công tước Rothesay.

27. Ông bà nội của Amélie là Hoàng tử Ferdinand Philippe, Công tước xứ Orléans, và Nữ công tước Helena xứ Mecklenburg-Schwerin.

28. Kết hôn với Charles III, Công tước Lorraine.

Charles II, duc de Lorraine.

29. Nữ công tước còn nhớ rõ tôi không?

30. Ngài công tước nói cứ để ngài ngủ.

31. Có người đưa nhầm tên cho Công tước.

32. Trong năm 1569, chức công tước của gia đình đã được nâng lên chức công tước lớn sau khi mở rộng lãnh thổ.

33. Arthur trở thành Công tước Cornwall sau khi sinh.

Edmond est créé duc de Somerset dès sa naissance.

34. Nói về trục, " nữ công tước, chặt đầu cô! "

35. Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;

" Vous ne savez pas bien, dit la duchesse;

36. Nữ công tước von Teschen, cô phải đi thôi

Duchesse von Teschen, vous devez nous accompagner, ma chère

37. Nữ công tước sẽ biết chúng tôi là ai.

38. Margherita là con gái của Công tước của Genoa.

39. Cậu đã gây ấn tượng mạnh với công tước.

40. Tao không phải là công tước thành Milan à?

Ne suis-je pas le duc de Milan?

41. Đương nhiên, Công tước Norfolk sẽ giận lắm cho xem.

Bien sûr, le duc de Norfolk sera furieux.

42. Làm thế nào mà Công tước có thể treo giá?

43. Trong thế kỷ 19, nhiều vùng đất nhỏ trong lãnh thổ nước Đức và Ý được cai trị bởi những Công tước hoặc Đại công tước.

44. Là con trai lớn của người đứng đầu nước Anh, ông hiển nhiên trở thành Công tước Cornwall và Công tước Rothesay ngay khi chào đời.

45. Bởi nhà quí tộc, công tước xứ Gandia, Juan Borgia.

46. Vậy thì tránh xa, nam nữ công tước xứ Squillace.

47. Đây là danh sách công tước và thân vương Benevento.

48. Chúng bảo là Ngài Công tước hãm hiếp cháu gái.

Le duc aurait défloré sa nièce.

49. Kỵ Sĩ Bóng Tối là nô lệ của Công Tước

50. Trong khi đợi tin của Công tước xứ Parma, Công tước xứ Medina-Sidonia đã ra lệnh cho hạm đội thả neo ở Calais, bờ biển nước Pháp.