Nghĩa của từ cá bằng Tiếng Pháp
@cá
-(zool.) poisson
= Cá nước ngọt +poissons d'eau douce
-bout de fer (à fixer au talon du soulier)
= Đóng cá vào gót giày +clouer un bout de fer au talon du soulier
-(tech.) tenon à queue d'aronde
= Cá áo quan +tenon à queue d'aronde d'un cercueil
-déclic
= Cá ổ líp xe_đạp +déclic de la roue libre de bicyclette
-(dialecte) parier; faire un pari
=ao nuôi cá +vivier
=ăn cá +piscivore; ichtyophage
=bắt cá hai tay +courir deux lièvres à la fois
=cá chậu chim lồng +oiseau en cage; vie sans liberté
=cá lớn nuốt cá bé +les gros poissons mangent les petits
=có cá đổ vạ cho cơm +avec du poisson, on mange beaucoup plus de riz
=đồ hàng tôm hàng cá +harengère
=hình cá +pisciforme
=nghề nuôi cá +pisciculture
=người hàng cá +poissonnier
=nhiều cá +poissonneux
= Hồ nhiều cá +lac poissonneux
=như cá gặp nước +être comme un poisson dans l'eau
=như cá nằm trên thớt +tomber sous la coupe de quelqu'un; être dans une situation critique
=nồi nấu cá +poissonnière
=nuôi cá +piscicole
= Sở nuôi cá +établissement piscicole
=thả cá +empoissonner
= Thả cá vào ao +empoissonner un étang%%* Le poisson constitue la principale source de protéines de beaucoup de Vietnamiens. C'est le produit de base le plus important après le riz (surtout au Sud).
Đặt câu có từ "cá"
1. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .
2. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .
3. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá
Il y a des carpes, des tanches et des brochets dans le lac, pour la pêche au gros.
4. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.
5. Đánh cá bằng lưới vét bắt hết cá, cả cá con.
La pêche au filet et au chalut ramasse tout, même les jeunes poissons.
6. Chi Cá rô Cá rô phi Cá Rô, em yêu anh!
7. Cá điện Cá chình điện ^ "Torpediniformes".
8. Nó nuôi dưỡng cá bao gồm cả cá hồi đốm Bắc Mĩ, cá hồi nâu và cá nhiều màu.
9. Cá Andy – là cá đầu tiên.
10. Cá trà vinh hay cá mè vinh thuộc chi Cá he đỏ (Barbonymus).
11. Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .
12. Ví dụ như cá trôi, cá hú.
13. Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.
14. Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.
Ce sont le thon, les istiophoridés et les requins.
15. Ghét cá (nhưng lại thích ăn cá?).
16. Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).
17. Theo đó có hai loại cá trích là cá trích ve và cá trích lầm.
18. Cá xiêm đực đang ép cá cái.
19. Kén cá chọn canh Kén cá chọn canh
20. Cá sông là các loài cá nước ngọt.
21. Bún cá Nha Trang Bún chả cá Đà Nẵng Bún chả cá Bình Định
22. Cá lúi đồng quê Cá lúi Tây Sơn Nhớ mùa cá lúi quê tôi
23. Hơn 1500 loài cá, có cả cá hề, Red Bass, Red-Throat Emperor, và nhiều loài cá hồng và cá mú chấm.
24. Cá cái phổ biến hơn cá đực, với cá đực chỉ chiếm khoảng 32% quần thể đối với cá mỡ Baikal nhỏ và 17% đối với cá mỡ Baikal lớn.
25. 90 phần trăm các loài cá lớn, những loài mà chúng ta yêu thích, cá ngừ, cá bơn halibut, cá hồi, cá mũi kiếm, chúng đã suy sụp.
26. Cá ngựa thật sự là một loài cá.
27. Bể cá cảnh: Mô phỏng các hồ cá.
28. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.
J'étudie les poissons, mais aussi des choses plus grandes, les baleines et les dauphins.
29. Bộ Cá chó (danh pháp khoa học: Esociformes) là một bộ nhỏ trong nhóm cá vây tia, với 2 họ là Umbridae (cá tuế bùn) và Esocidae (cá chó/cá măng).
30. Loài cá mập này chủ yếu ăn cá.
31. Con cá đó có phải cá kình không?
32. Thả con cá sộp, bắt con cá mập.
Et avec un barracuda, un requin.
33. Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.
La plupart des tortues, des requins, des thons et des baleines ont vu leur nombre décliner de manière dramatique.
34. Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.
35. Cá rô bắt được sẽ dùng làm canh cá.
36. Vi cá mập (ngư xí): Dùng vây cá mập.
37. Miệng to hơn miệng của cá trích và cá suốt, hai nhóm cá mà cá cơm trông rất giống về nhiều khía cạnh khác.
38. Hơn 3.000 loài cá sống ở Tam giác San Hô, bao gồm cả loài cá lớn nhất - cá nhám voi và cá vây tay.
39. Trong các loài cá sụn, chỉ có cá nhám voi (Rhincodon typus), cá nhám phơi nắng (Cetorhinus maximus) và cá nạng hải (Manta birostris), là lớn và nặng hơn cá mập trắng.
40. Cá heo thường săn mồi cùng nhau và chúng cùng tách nhỏ cá trích từ đàn cá lớn ép đàn cá thành 1 quả bóng.
Les dauphins communs chassent ensemble et réussissent à isoler des sardines du banc principal et créent de petits bancs.
41. Một người đánh cá giỏi phải biết nhử cá.
42. Thịt cá ăn rất ngon, tuy cá cỡ nhỏ.
43. Cá nhám voi hay cá mập voi (danh pháp hai phần: Rhincodon typus) là một thành viên đặc biệt trong phân lớp Elasmobranchii (cá mập, cá đuối) của lớp Cá sụn (Chondrichthyes).
44. Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.
45. Chế biến cá có thể được chia thành xử lý cá, đó là sơ chế cá nguyên liệu và sản xuất các sản phẩm cá.
46. Cá hồi cùng với cá chép, là hai nhóm cá quan trọng nhất trong nuôi trồng thủy sản.
47. Cá mập báo là một thành viên của bộ Cá mập mắt trắng (Carcharhiniformes), bộ cá mập phong phú nhất với hơn 270 loài bao gồm cả cá mập mèo và cá nhám búa.
48. Thưa giáo sư, cá mập là giống cá vụng về.
49. Loài cá này liên quan chặt chẽ đến cá tầm.
50. Cá mập còn bị giết để làm súp vi cá.